Wikipédia

Neal McDonough

acteur et producteur de cinéma américain
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir McDonough.

Neal McDonough est un acteur et producteur américain né le à Dorchester (Massachusetts).

Neal McDonough
Description de cette image, également commentée ci-après
Neal McDonough en 2017.
Naissance (58 ans)
Dorchester, Massachusetts, États-Unis
Nationalité Drapeau des États-Unis Américaine
Profession Acteur
Producteur de cinéma
Films notables Captain America: First Avenger
Star Trek : Premier Contact
Séries notables Band of Brothers
Boomtown
NIH : Alertes médicales
Desperate Housewives
Justified
Arrow
Les 100

modifier

Biographie

modifier

Carrière

modifier
 
Neal McDonough lors des 15e Screen Actors Guild Awards en janvier 2009.

Neal McDonough a commencé sa carrière en jouant dans les séries américaines. Il était régulièrement présent au casting des nouvelles séries à succès comme Desperate Housewives.

Dans les années 1990, il apparaît dans les séries China Beach, Code Quantum, JAG, Le Client, New York Police Blues, Murder One, Invasion ou encore Profiler et Le Flic de Shanghaï.

De 1996 à 1997, il prête sa voix au Dr Bruce Banner dans la série d'animation L'Incroyable Hulk tandis que Lou Ferrigno prête quant à lui sa voix à son alter ego, Hulk[1].

Dès 2000, on le voit également dans les séries Frères d'armes, X-Files : Aux frontières du réel, Boomtown, New York 911, Traveler : Ennemis d'État, NIH : Alertes médicales ou encore la 5e saison de Desperate Housewives (2008).

Au cinéma, Neal McDonough a joué dans les films Minority Report (2002) de Steven Spielberg, Prisonniers du temps (2004) de Richard Donner, Tolérance zéro (2004) de Kevin Bray, The Last Time (2006) de Michael Caleo, Mémoires de nos pères (2006) de Clint Eastwood ou encore Coast Guards (2006) de Andrew Davis.

En 2005, il reprend le rôle du Dr Bruce Banner dans le jeu vidéo The Incredible Hulk: Ultimate Destruction[2].

En 2007, on le voit dans Hitcher de Dave Meyers et 88 minutes de Jon Avnet. En 2009, il est à l'affiche de Trahison de Jeffrey Nachmanoff, aux côtés de Don Cheadle.

En 2011, il prête ses traits au personnage de Marvel Comics Timothy « Dum Dum » Dugan pour les besoins du film Captain America : First Avenger de Joe Johnston, cinquième film de l'univers cinématographique Marvel[3]. Il reprend le rôle la même année dans son adaptation vidéoludique[4].

En 2012, il apparaît dans la saison 3 de Justified en incarnant le rôle de Robert Quarles, un malfrat sadique qui a décidé de régner sur le comté de Harlan[5].

En 2013, il joue dans The Marine 3: Homefront aux côtés de la Superstar de la WWE, Mike "The Miz" Mizanin. Il prête également sa voix aux personnages de DC Comics, Flash et Damian Wayne / Nightwing, dans le jeu de combat Injustice: Gods Among Us[6].

En 2014, il reprend le rôle de Dum Dum Dugan dans une scène flashback du première épisode de la deuxième saison de la série Marvel : Les Agents du SHIELD[7]. Il tient également le rôle de l'assassin Deadshot dans le film d'animation Batman : Assaut sur Arkham de DC Comics[8]. Il apparaît également dans la publicité antifrançaise de Cadillac diffusée à l'occasion du Superbowl[9].

 
Neal McDonough en 2015.

En 2015, il reprend le rôle de Dum Dum Dugan dans le cinquième épisode de la première saison de la série Agent Carter [10]. La même année, il apparaît aux côtés de l'actrice Heather Graham ainsi que des acteurs Jeff Goldblum et Ron Perlman, dans la carte Shadows of Evil du mode zombies du jeu vidéo Call of Duty: Black Ops III, 12e épisode de la franchise Call of Duty[11].

De 2015 à 2016, il incarne le méchant principal de la quatrième saison de la série télévisée Arrow dans le rôle de Damien Darhk[12]. Sa performance est saluée par les critiques dès les premiers épisodes et ses scènes sont souvent jugées comme excellentes et glaçantes.[réf. nécessaire]. En 2015, il tient également le rôle dans le huitième épisode de la deuxième saison de Flash, cet épisode étant un crossover entre les deux séries.

Puis, il rejoint en 2016 la série dérivée de Arrow, Legends of Tomorrow[13]. Il apparaît dans 1 épisode de la saison 1, 9 épisodes de la saison 2 et en tant qu'acteur principal dans la saison 3.

En , il revient dans la série Arrow pour les besoins du crossover Invasion! qui s'avère être le centième épisode de la série[14].

Il quitte l'Arrowverse en 2018, en précisant faire une pause dans cet univers et n'exclut pas un retour dans quelque temps.

En 2019, il joue dans la deuxième saison du western télévisée Yellowstone portée par Kevin Costner[15].

De 2019 à 2020, il campe le rôle du général James Harding dans la série historique sur fond de science fiction, Projet Blue Book[16]. La série est annulée après deux saisons[17].

En 2020, il revient brièvement dans l'Arrowverse, apparaissant dans un épisode de la saison 5 de Legends of Tomorrow[18]. La même année, il joue dans la deuxième saison de la série de science fiction Altered Carbon et interprète un militaire dans Sonic, le film, adaptation des jeux Sonic the Hedgehog[19],[20].

En 2021, il apparaît dans deux épisodes de la saison 8 de Flash[21]. Il reprend également le rôle de Dum Dum Dugan dans la série d'animation What If...? et joue le président des États-Unis Dwight D. Eisenhower dans la dixième saison de l'anthologie télévisée horrifique American Horror Story[22]. Au cinéma, on le voit camper le rôle de William Birkin, antagoniste du film Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City, nouvelle adaptation des jeux vidéo Resident Evil après la série de films sortis entre 2002 et 2016'[23].

Vie privée

modifier

Il est marié à Ruvé Robertson depuis . Ils ont cinq enfants : Patrick Morgan (né le ), Catherine Maggie (née le ), London Jane (née le ), Clover Elizabeth (née le ) et James Hamilton (né le ).

Filmographie

modifier

Films

modifier

Télévision

modifier

Téléfilms

modifier

Séries télévisées

modifier

Jeux vidéo

modifier

Voix francophones

modifier

En version française, Neal McDonough est doublé par Bruno Dubernat dans la quasi-intégralité de ses apparitions entre 2001 et 2021. Il le double dans une trentaine d'œuvres, dont notamment Frères d'armes, Desperate Housewives, l'univers cinématographique Marvel, Les Experts, Justified, Mob City[39], les séries du Arrowverse, Proud Mary, Projet Blue Book, Yellowstone, Les 100 ou encore Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City jusqu'à son décès le .

Il est également doublé à six reprises par Guillaume Orsat[40] dans Invasion, Vorace, Prisonniers du temps, Trahison puis le retrouve dans la saison 8 de Flash ainsi que dans Tulsa King.

De son côté, Philippe Vincent[40] le double à quatre reprises, dans Minority Report, Mémoires de nos pères, Suits : Avocats sur mesure et 9-1-1: Lone Star. Enfin, Arnaud Arbessier le double à deux reprises dans New York, section criminelle[40] et Apex, tandis qu'il est doublé à titre exceptionnel par Jérôme Rebbot dans Murder One[40], Éric Missoffe dans La Ferme aux ballons[40], Vincent Grass dans Une équipe aux anges[40], Martin Spinhayer dans The Marine 3: Homefront[41], Sébastien Hébrant dans 1922[41], Patrick Pellegrin dans Altered Carbon[42] et Olivier Valiente dans The Jesuit.

En version québécoise, il est doublé à trois reprises chacun par Tristan Harvey[43] dans L'auto-stoppeur, Je sais qui m'a tuée et Le fusilier marin 3 : L'invasion ainsi que par Gilbert Lachance[43] dans Le Gardien, Traître et Red 2. Daniel Picard[43] le double à deux reprises dans Street Fighter : La légende de Chun-Li et Paul Blart : Flic du mail 2 tandis qu'il est doublé à titre exceptionnel par Sylvain Hétu dans Star Trek : Premier Contact[43], Patrick Baby dans Prisonniers du temps[43] et Pierre Auger dans Justice sauvage[43].

Notes et références

modifier
  1. ↑ (en) « Every Version Of The Hulk Ranked Worst To Best », sur looper.com, (consulté le )
  2. ↑ (en) « Hulk Voice Cast Revealed », sur ign.com, (consulté le )
  3. ↑ (en) « https://collider.com/neal-mcdonough-confirms-dum-dum-dugan-captain-america-first-avenger/ », sur collider.com, (consulté le )
  4. ↑ D'après le générique de fin.
  5. ↑ (en) « Neal McDonough in ‘Justified’ », sur variety.com, (consulté le )
  6. ↑ (en) « 11 Celebrity Voices You Had No Idea Were In The Injustice Games », sur screenrant.com, (consulté le )
  7. ↑ (en) « AGENTS OF S.H.I.E.L.D. Season 2 Image Featuring Hayley Atwell as Peggy Carter », sur collider.com, (consulté le )
  8. ↑ (en) « Suicide Squad Attacks in 2 Batman: Assault on Arkham Clips », sur movieweb.com, (consulté le )
  9. ↑ « L'affligeante pub anti-française de Cadillac », Slate.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  10. ↑ (en) « EXCLUSIVE: Agent Carter's Neal McDonough On Dum Dum Dugan & Wanting To Mix It Up With The Avengers », sur comicbook.com, (consulté le )
  11. ↑ Olivier Pallaruelo, « Call of Duty - Black Ops III : le Trailer du prologue "Zombies Shadows of Evil" », sur AlloCiné.fr, (consulté le ).
  12. ↑ (en) « Neal McDonough Joins ‘Arrow’ Season 4 as Series Regular », sur thewrap.com, (consulté le )
  13. ↑ (en) « ‘Arrow’s’ newest villain Neal McDonough reveals his big plans for Star City », sur latimes.com, (consulté le )
  14. ↑ (en) « Arrow boss teases 100th episode, crossover catalyst », sur ew.com (consulté le )
  15. ↑ (en) « Neal McDonough Joins Yellowstone », sur tvline.com, (consulté le )
  16. ↑ (en) « ‘Project Blue Book’ Tackles Roswell in Season 2 Sneak Peek (VIDEO) », sur tvinsider.com, (consulté le )
  17. ↑ (en) « Project Blue Book Cancelled at History; Knightfall Also Axed After 2 Seasons », sur tvline.com, (consulté le )
  18. ↑ (en) « Legends of Tomorrow: SPOILER Dies in "Mr. Parker's Cul de Sac" », sur comicbook.com, (consulté le )
  19. ↑ (en) « Altered Carbon: Who plays Konrad Harlan? Meet the Danica Harlan father star », sur express.co.uk, (consulté le )
  20. ↑ (en) « Exclusive: 'Sonic the Hedgehog' Movie Adds MCU Veterans Adam Pally, Neal McDonough », sur collider.com, (consulté le )
  21. ↑ (en) « The Flash Season 8 Finale's Big Cameo Wasn't A Surprise, So Why The Hype?! », sur screenrant.com, (consulté le )
  22. ↑ (en) « Marvel's What If...? Season 1 Cast: Every Returning (and Replaced) MCU Actor », sur thewrap.com, (consulté le )
  23. ↑ « De nouvelles images horribles pour Resident Evil : bienvenue à Raccoon City », sur premiere.fr, (consulté le )
  24. ↑ https://www.imdb.com/title/tt0115215/fullcredits?ref_=tt_ql_1
  25. ↑ https://www.imdb.com/character/ch0064811/?ref_=nm_flmg_act_34
  26. ↑ https://www.imdb.com/character/ch0073520/?ref_=nm_flmg_act_25
  27. ↑ https://www.imdb.com/title/tt0185906/fullcredits?ref_=tt_ql_1
  28. ↑ https://www.imdb.com/title/tt0319960/fullcredits?ref_=tt_ql_1
  29. ↑ https://www.imdb.com/title/tt0411011/fullcredits?ref_=tt_ql_1
  30. ↑ https://www.imdb.com/title/tt0805668/fullcredits?ref_=tt_ql_1
  31. ↑ https://www.imdb.com/title/tt0910812/fullcredits?ref_=tt_ql_1
  32. ↑ https://www.imdb.com/character/ch0112495/?ref_=nm_flmg_act_16
  33. ↑ https://www.imdb.com/character/ch0288675/?ref_=nm_flmg_act_13
  34. ↑ https://www.imdb.com/title/tt2176609/fullcredits?ref_=tt_ql_1
  35. ↑ https://www.imdb.com/character/ch0469110/?ref_=nm_flmg_act_3
  36. ↑ https://www.imdb.com/character/ch0121883/?ref_=nm_flmg_act_7
  37. ↑ https://www.imdb.com/title/tt3597854/fullcredits?ref_=tt_ql_1
  38. ↑ https://www.imdb.com/character/ch0514729/?ref_=nm_flmg_act_2
  39. ↑ « Fiche du doublage de la série Mob City » sur Doublage Séries Database, consulté le 22 juin 2014
  40. ↑ a b c d e et f « Comédiens ayant doublé Neal McDonough en France » sur RS Doublage
  41. ↑ a et b Carton du doublage français sur le DVD zone 2.
  42. ↑ Carton du doublage français télévisuel.
  43. ↑ a b c d e et f « Comédiens ayant doublé Neal McDonough au Québec » sur Doublage.qc.ca

Liens externes

modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Neal_McDonough&oldid=219833289 ».