Maya itzá
Cet article concerne la langue itzá. Pour le peuple itzá, voir Itzá.
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Le maya itzá (ou maya itzaj, itzá) est une langue maya parlée au Guatemala, dans la ville de San José, située dans le département du Petén[1].
| Maya itzá Maayaj t'an | |
| Pays | Guatemala |
|---|---|
| Région | El Petén |
| Nombre de locuteurs | 50 (en 1998)[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | itz
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Glottolog | itza1241
|
modifier  |
|
La langue ne comptait qu'une cinquantaine de locuteurs en 1998, tous alors âgés de plus de 40 ans.
Classification
modifierLe maya itzá est, avec le yucatèque, le maya mopan, et le lacandon, une des quatre langues mayas qui constituent le groupe yucatecan.
Les Itzá de San José n'utilisent pas ce terme pour se désigner. Ils s'appellent eux-mêmes « Maayaj », c'est-à-dire Mayas. Leur pays est désigné par le nom de « lu'um-il maayaj », le pays des Mayas, et la langue est « maayaj t'an », le parler maya[1].
Écriture
modifierLa langue, comme les autres langues mayas du Guatemala est dotée d'une écriture basée sur l'alphabet latin, dérivée, en partie, de l'orthographe espagnole.
Phonologie
modifierLes tableaux présentent les phonèmes du maya itzá, avec à gauche l'orthographe en usage[2].
Voyelles
modifier| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] ii [iː] | u [u] uu [uː] | |
| Moyenne | e [e] ee [eː] | ä [ə] | o [o] oo [oː] |
| Ouverte | a [a] aa [aː] |
Consonnes
modifier| Bilabiale | Alvéolaire | Palatale | Vélaire | Glottale | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusives | Sourdes | p [p] | t [t] | k [k] | ’ [ʔ] | |
| Éjectives | pʼ [pʼ] | tʼ [tʼ] | kʼ [kʼ] | |||
| Implosives | bʼ [ɓ] | |||||
| Fricatives | s [s] | x [ʃ] | j [h] | |||
| Affriquées | Sourdes | tz [t͡s] | ch [t͡ʃ] | |||
| Éjectives | tzʼ [t͡sʼ] | chʼ [t͡ʃʼ] | ||||
| Nasales | m [m] | n [n] | ||||
| Liquides | l [l] | |||||
| Roulées | r [r] | |||||
| Semi-voyelles | w [w] | y [j] | ||||
D'autres phonèmes sont limités aux emprunts à l'espagnol. Ce sont, [ɗ], [g], [f], [r] et [r̃].
Notes et références
modifier- Lois, 1998, p. 224.
- Lois, 1998, p. 228.
Voir aussi
modifierBibliographie
modifier- (en), Lios, Ximena, Gender Markers as « Rigid Determiners » of the Itzaj Maya World, International Journal of American Linguistics, 64:3, pp. 224-282, 1998.
Articles connexes
modifierLiens externes
modifier- (en) Fiche langue
[itz]dans la base de données linguistique Ethnologue.
