Lupin est sur la piste de Daubrecq qui a été enlevé par l'un des 27 hommes politiques de la liste compromettante. Il décide de le faire évader pour lui extirper à son tour cette fameuse liste et ainsi faciliter l'évasion du jeune Gilbert. Mais le sénateur réussit à s'enfuir en poignardant le gentleman cambrioleur. 
*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Les Aventures d'Arsène Lupin” de Maurice Renault -  D'après  "Le Bouchon de cristal", roman de Maurice Leblanc - Réalisation : Abder Isker - Adaptation : Jean Marcillac - Première diffusion : 19/11/1960 sur la Chaîne parisienne de la RTF - Avec : Michel Roux, Yves Furet, Jacques Mancier, Alain Nobis, Clément Bairam, Simone Renant et Jean Martinelli - Un podcast INA.