Plonger sous la banquise du Pôle Nord géographique, là où le blizzard souffle sans entracte et le thermomètres affiche -45° est une expérience tout aussi dangereuse que merveilleuse.
En mars 2010, Ghislain Bardout et Emmanuelle Périé-Bardout partent avec leur équipe pour une expédition à ski de 45 jours, ponctuée par une cinquantaine de plongées entre le pôle nord et la côte canadienne. 
Le projet Under The Pole est né. Son objectif : témoigner de ce monde fantastique, fragile et méconnu. 
Les Baladeurs est une émission du magazine Les Others, co-réalisée par Thomas Firh et Clémence Hacquart, avec une composition musicale de Nicolas de Ferran et un mixage de Laurie Galligani. 
La saison 4 des Baladeurs est soutenue par Orange Bank.
Retrouvez-nous sur www.lesothers.com. Une histoire à raconter, une question, une idée ? Contactez-nous sur [email protected]