Dire le monde

Promouvoir, protéger, valoriser la langue française, une fois de plus l’exemple nous vient du Québec qui a lancé, il y a. On y trouve de tout : des lexiques spécialisés pour les entreprises et la recherche, la réponse à nos hésitations lexicales ou grammaticales, des modèles de correspondance en tout genre… et à l’arrivée, une illustration sans complexe de notre langue et de sa capacité à dire le monde. À dire bien sûr sa modernité, mais aussi sa singularité, son identité. Ici, comme dans ce numéro, ce sont les mots de la littérature qui sont nos compagnons de route. Parce qu’ils posent à chacun de nous cette question préalable à tout évènement de langage, cette question la plus intime, que nous renvoie Francine Cicurel en donnant ce titre à ses microfictions : Force est de constater en effet que sans la littérature, nous serions très appauvris dans la compréhension et l'expression de nos sentiments, émotions, intentions, réactions. Et pour ce faire, nous avons choisi ici un guide unique : Colette. Inclassable Colette. Inclassable parce que toute sa vie, elle n’a compté que sur ce seul allié, les mots.