Copy-paste data from the serial monitor

I'm in shock. Is the bottom line that they are not going to fix this? How can we support people? We use VSC, but regular users can't use that just to cut and paste serial output. We avoided going to 2.X until this year, but some users of course want the latest version. Are we powerless to be heard here?