vedama

Viro

Verbi

vedama (inf. vedada, yks. 3. veab)

1. vetää

   Hobune veab rege. – Hevonen vetää rekeä.

2. kuljettaa, viedä

   Ta vedas narkotsi Soome. – Hän vei huumeita Suomeen.

3. onnistaa (jotakuta) , olla onni (jollakulla)

   Mul vedas. – Minua onnisti.

   Tal vedas, asi võinuks palju hullemini lõppeda. – Hänellä oli onnea, kaikki olisi voinut päättyä paljon huonomminkin.

   See oli küll vedamine, et nii juhtus. – Se oli kyllä hyvää tuuria, että niin kävi.

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 28 (`õppima) (õppima)

• preesensin passiivi veetakse
• tud-partisiippi veetud

Liittyvät sanat

• vedu
• (subst.) vedel

Yhdysverbit

• sisse vedama, välja vedama
• alt vedama, viltu vedama, üle vedama

Aiheesta muualla

• vedama Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• vedama sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Lähteet

• Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.

• Eesti keele seletav sõnaraamat / Eesti Keele Instituut ; toimetanud Margit Langemets ... et al. . Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2009.

Verkkoversio: EKSS "Eesti keele seletav sõnaraamat"

• Eesti õigekeelsussõnaraamat : ÕS 2013 / toimetanud Tiiu Erelt ; koostanud Tiiu Erelt, Tiina Leemets, Sirje Mäearu, Maire Raadik ; Eesti Keele Instituut. Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2013.

Verkkoversio: ÕS 2013