kuri
 |
Suomi
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]kuri (5)
- esivallan tai auktoriteetin (itse itsensä) asettama käyttäytymistä rajoittava järjestys, sen ylläpito
- sotilaskuri, koulukuri, itsekuri
- Joka kuritta kasvaa, se kunniatta kuolee. (sananlasku)
- Lapset on pidettävä kurissa.
- Kuri alkoi höltyä.
- (kuvaannollisesti, laajemmin) jonkin haitallisena pidetyn rajoittaminen
- pitää rikkaruohot kurissa
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /ˈkuri/, [ˈkuri]
- tavutus: ku‧ri
Taivutus
[muokkaa]| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | kuri | kurit |
| genetiivi | kurin | kurien (kurein) |
| partitiivi | kuria | kureja |
| akkusatiivi | kuri; kurin |
kurit |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | kurissa | kureissa |
| elatiivi | kurista | kureista |
| illatiivi | kuriin | kureihin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | kurilla | kureilla |
| ablatiivi | kurilta | kureilta |
| allatiivi | kurille | kureille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | kurina | kureina |
| translatiivi | kuriksi | kureiksi |
| abessiivi | kuritta | kureitta |
| instruktiivi | – | kurein |
| komitatiivi | – | kureine- + omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | kuri- | |
| heikko vartalo | - | |
| vahva vartalo | - | |
| konsonantti- vartalo |
- | |
Käännökset
[muokkaa]1. esivallan tai auktoriteetin määräämä rajoittava järjestys ja sen ylläpito
|
|
Liittyvät sanat
[muokkaa]Johdokset
[muokkaa]- adjektiivit: ilkikurinen, kurillinen, kuriton, nurinkurinen, pahankurinen
- verbit: kurittaa
Yhdyssanat
[muokkaa]budjettikuri, itsekuri, joukkokuri, kansalaiskuri, kirkkokuri, koirankuri, kotikuri, koulukuri, kurinpalautus, kurinpito, kurissapito, luokkakuri, puoluekuri, ryhmäkuri, sotilaskuri, sukupuolikuri, toverikuri
Aiheesta muualla
[muokkaa]- kuri Kielitoimiston sanakirjassa
- Mietin sanan kuri etymologiaa.... Kysy kirjastonhoitajalta. Viitattu 14.9.2019
- Artikkeli 411 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa
Esperanto
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]kuri (preesens kuras, preteriti kuris, futuuri kuros, konditionaali kurus, volitiivi kuru)
Viro
[muokkaa]Adjektiivi
[muokkaa]kuri (gen kurja, part kurja)
- paha, häijy
- kuri nõid – paha noita
- Ma ei salli oma kurja ämma! – Minä en siedä häijyä anoppiani!
- kuri kõha – paha yskä
- vihainen, ärhäkkä, äkäinen; pahansisuinen
- kuri koer – vihainen koira
- Ega sa minu peale kuri ei ole? – Et kai ole minulle vihainen?
- kurja
- sügine kuri ilm – syksyinen kurja ilma
Taivutus
[muokkaa]Liittyvät sanat
[muokkaa]- paha
- kuritegevus, kuritegevus
- kurjategija
- (yleisk.) kuritöö
Synonyymit
[muokkaa]Yhdyssanat
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]kuri (gen kurja, part kurja)
- paha, paholainen, saatana
- Anna kurjale sõrm, siis võtab ta terve käe. – Anna pirulle pikkusormi, niin se vie koko käden.
- Kuri ahvatleb. – Paholainen viekoittelee.
- sipleb kurja võrgus – pyristelee pahan pauloissa
- paha, pahuus
- kellelegi kurja tegema – tehdä jollekin pahaa
- Tema on inimene, kes kärbselegi kurja ei tee. – Hän on ihminen, joka ei tee pahaa kärpäsellekään.
Taivutus
[muokkaa]Idiomit
[muokkaa]- kuri karjas – piru merrassa
Aiheesta muualla
[muokkaa]- [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik : kuri [1]
Aiheesta muualla
[muokkaa]- kuri Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)