hävitä

Suomi

Verbi

hävitä (75) (taivutus)

1. mennä pois näkyvistä, kadota

   Hän hävisi kuin tuhka tuuleen.

2. hukkua, joutua hukkaan, kadota

   Minulta hävisi lompakko.

3. hajaantua, kadota, haihtua
4. kuolla, jäädä unohduksiin

   Vanhat hyvät tavat ovat hävinneet.

   Alkuperäiskielet häviävät.

5. tulla voitetuksi, jäädä häviölle

   Ottelija hävisi niukasti pistein 1 - 0.

6. (matematiikka) mennä nollaan

   Derivaatan jälkimmäinen termi häviää vektoritulon ominaisuuksien nojalla.

7. jäädä tappiolle

   Siinä kaupassa hävisin aika summan.

Ääntäminen

• IPA: /ˈhæʋit̪æˣ/
• tavutus: hä‧vi‧tä

Käännökset

1. kadota näkyvistä

englanti: disappear, vanish italia: sparire, scomparire

ranska: disparaître, disparaitre ruotsi: försvinna

2. hukkua, joutua hukkaan

englanti: get lost italia: andare perso

ranska: se perdre

3. hajaantua, kadota, haihtua

englanti: disperse, dissipate, clear

ranska: se dissiper, se disperser

4. kuolla pois

englanti: to die out, fade out/away, pass away, become extinct italia: scomparire

ranska: disparaître, disparaitre, (Vanhat hyvät tavat ovat hävinneet.) se perdre

5. joutua häviölle

englanti: lose, suffer a defeat italia: perdere ranska: perdre

saksa: verlieren venäjä: проигрывать, проиграть

6. olla nolla

englanti: vanish

italia: scomparire

Liittyvät sanat

• haihtua
• hälvetä
• hävetä
• kadota

Johdokset

• adjektiivit: hävinnyt, hävitty
• substantiivit: häviö
• verbit: hävittää kausatiivinen

Aiheesta muualla

• hävitä Kielitoimiston sanakirjassa

Verbi

hävitä

1. (taivutusmuoto) aktiivin indikatiivin preesensin konnegaatiomuoto verbistä hävittää
2. (taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä hävittää
3. (taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoonan konnegaatiomuoto verbistä hävittää