Asterix ja suuri taistelu

Asterix ja suuri taistelu
Astérix et le Coup du menhir
Elokuvan DVD-julkaisun kansikuva
Ohjaaja	Philippe Grimond
Käsikirjoittaja	Adolf Kabatek Yannik Voight
Tuottaja	Yannick Piel
Säveltäjä	Michel Colombier
Kuvaaja	Bernard Forestier François Darasse
Leikkaaja	Jean Goudier
Valmistustiedot
Valmistusmaa	Ranska Länsi-Saksa
Tuotantoyhtiö	Gaumont Extrafilm
Levittäjä	Gaumont
Ensi-ilta	1989 29. maaliskuuta 1991
Kesto	80 min.
Alkuperäiskieli	ranska
Aiheesta muualla
IMDb
Elonet
AllMovie
[ Muokkaa Wikidatassa ]
Infobox OKNimi-testi OK

Asterix ja suuri taistelu (Astérix et le Coup du menhir) on ranskalais-saksalaisella yhteistyöllä valmistunut järjestyksessä kuudes Asterix-aiheinen piirroselokuva, joka sai ensi-iltansa vuonna 1989. Elokuva yhdistelee Päälliköiden ottelu ja Asterix ja ennustaja -albumien juonia.

Juoni

Varoitus: Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.

Roomalaiset suunnittelevat kaappavansa tietäjä Akvavitixin, jotta hän valmistaisi näille taikajuomaa, joka antaa yli-inhimilliset voimat. Roomalaispartio onnistuukin nappaamaan tietäjän, mutta Asterix ja Obelix sattuvat samaan aikaan paikalle. Pelotellakseen roomalaisia Obelix heittää näitä hiidenkivellä, mutta osuukin vahingossa Akvavitixiin. Iskun seurauksena tietäjä menettää muistinsa ja järkensä.

Gallialaiskylään saapuu ennustaja Propellix, joka hurmaa kyläläiset "ennustuksillaan". Ainoa joka epäilee ennustajaa on Asterix, jonka mielestä Propellix on herkkäuskoisten hyväksikäyttäjä. Ennustaja lähtee kylästä, koska siellä on "epäuskovia". Smirgeline saa ennustajan jäämään kylän lähellä olevaan metsään ja ennustaja lupaa ennustaa kyläläisille palkkiota (ruokaa, juomaa tai kultaa) vastaan. Smirgeline saa miehensä Aladobixin määräämään, että Asterixin ja Obelixin on pysyttävä kylässä ja vartioitava järkensä menettänyttä Akvavitixia. Tietäjä ei muista taikajuoman reseptiä ja valmistaa useita epäonnistuneita keitoksia. Koemaistajaksi joutuu gallialaisleiriin lähetetty vakooja Kaukasus, joka juoman sivuvaikutuksesta muuttuu höyhenenkevyeksi. Asterix alkaa ihmetellä, kun kyläläiset käyvät metsässä yhtenään ja lähtee ottamaan selvää asiasta. Hän saapuu aukiolle, jossa Propellix asusti, mutta ennustaja on kadonnut. Smirgeline saapuu paikalle ja ennustaa suurta onnettomuutta, kun Asterix luvatta saapui metsään ja suututti ennustajan.

Ennustaja on jäänyt roomalaisten vangiksi, mutta liittoutuu heidän kanssaan rahapalkkion toivossa. Propellix palaa takaisin gallialaiskylään ja saa kirousennustuksillaan ajettua kaikki pois kylästä Asterixia, Obelixia, Idefixiä ja Akvavitixia lukuun ottamatta. Roomalaiset saapuvat autioon kylään, mutta joutuvat lähtemään sieltä Akvavitixin keitosten aiheuttaman hajun takia. Tietäjä juo yhtä valmistamaansa taikajuomasekoitusta ja saa järkensä takaisin. Näyttääkseen kyläläisille, ettei Propellix ole oikea ennustaja ja antaakseen tälle opetuksen, hän järjestää yllätyksen saapumalla roomalaisleirin telttaan, jossa tämä on kenturion kanssa. Kyläläiset odottavat ulkopuolella ja Akvavitix käskee Propellixia ennustamaan "yllätyksen". Kun hän ei osaa, kylän naiset käyvät ennustajan ja roomalaisten kimppuun. Pian koko leiri on maan tasalla, mutta piilossa ollut ennustaja yrittää paeta, jolloin Obelix heittää tätä hiidenkivellä. Seurauksena hän menettää järkensä, kuten Akvavitix aiemmin. Asterix ja kumppanit palaavat takaisin kotikyläänsä juhlimaan.

Juonipaljastukset päättyvät tähän.

Ääninäyttelijät

Alkuperäiset äänet

Roger Carel	…	Asterix
Pierre Tornade	…	Obelix
Henri Labussière	…	Akvavitix
Julien Guiomar	…	Ennustaja Propellix
Henri Poirier	…	Aladobix
Edgar Givry	…	Trubadurix
Jean-Jacques Cramier	…	Trubadurix (laulu)
Roger Lumont	…	Kenturio
Marie-Anne Chazel	…	Smirgeline

Suomenkieliset äänet

Matti Pellonpää	…	Asterix
Mikko Kivinen	…	Obelix, roomalainen optio
Aarre Karén	…	Akvavitix
Risto Aaltonen	…	ennustaja Propellix
Veikko Honkanen	…	Aladobix, legioonalainen Kaukasus
Pave Maijanen	…	Trubadurix, laulu
Markku Riikonen	…	kenturio, Caravellix
Maija-Liisa Peuhu	…	Smirgeline
Eeva Eloranta	…	Senilixin vaimo, muut naisäänet
Anita Pajunen	…	laulu

Suomenkielinen toteutus

• Käännös & sovitus: Ari Parviainen, Jaana Rask
• Tuotanto & ohjaus: Ari Parviainen, Jari Ikonen
• Tekniikka: Multimedia Oy, Espoo

Arvioita

Video-oppaassa vuodelta 1994 Markku Salmi luonnehti elokuvaa kelvolliseksi piirrosviihteeksi ja antoi sille kolme tähteä viidestä, mikä vastaa sanallista arviota ”hyvä”.