Aurinkomme ylösnousi
Aurinkomme ylösnousi on Leonard Typön (1868–1922) Jonas Anderssonin (1851–1913) sävelmään sanoittama pääsiäisvirsi, joka ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1902 Typön itsensä julkaisemassa laulukirjassa. Laulu lisättiin Suomen evankelis-luterilaisen kirkon virsikirjaan vuonna 1986 numerolla 105. Virsi tehtiin alun perin lestadiolaisten käyttöön[1], ja se on edelleen monissa lestadiolaisliikkeen laulukirjoissa (mm. Siionin laulut sekä Siionin matkalaulut).
Virressä on paljon kielikuvia, jotka ovat peräisin pääosin Raamatusta. Monet sanat saattavat olla nykykuulijalle vieraita, kuten toukomettinen eli uuttu- eli metsäkyyhky ja lounatuuli eli etelätuuli (vrt. viron kielen lõuna, suomeksi etelä). Aurinko viittaa virressä Jeesukseen.[1][2]
Virren sanat on käännetty myös ruotsiksi (Sions Sånger nro 44 "Upp steg solen, Jeesus Kristus") ja englanniksi (Pohjois-Amerikan vanhoillislestadiolaisten virsikirja Songs And Hymns Of Zion nro 119 ”Risen is our Sun in vict'ry”). Norjan kirkon virsikirjassa virsi on numero 846; norjaksi "Morgonsola varmar kjærleg" ja kveeniksi "Aurinkomma ylösnousi".[3]
Sanat
muokkaaKatso myös
muokkaaLähteet
muokkaa- ↑ a b c 105 Aurinkomme ylösnousi www.virsikirja.fi. Viitattu 9.7.2020.
- ↑ Lounatuuli www.kielitohtori.fi. Arkistoitu 11.7.2020. Viitattu 9.7.2020.
- ↑ Norsk salmebok 2013. Eide Forlag, 2013. ISBN 978-82-514-0764-9