دیدن

فارسی

ریشه‌شناسی

پهلوی

مصدر

• /دیدَنْ/

1. فرایند دریافتن چیزی با چشم/توانایی بینایی، معمولا بشکل ناخواسته/غیر منتظره:

   دیدن یه دوست قدیمی در خیابان خیلی باحال است.

   واژه دیدن معادل ابجد 68 تعداد حروف 4 تلفظ didan ترکیب (مصدر متعدی) [پهلوی: ditan] مختصات (دَ دَ) [ ع . دیدان ] (اِ.) منبع فرهنگ فارسی معین

فعل

دیدن

• /دیدَنْ/

1. چیزی/کسی را، معمولا بشکل ناخواسته/غیر منتظره، با چشم یا توانایی بینایی دریافتن:

   دوستانم را در صف دیدم.

   پسر هه را سر کوچه دیدم.

   یه نفر را دیدم که داشت صندوق را دستکاری می‌کرد.

2. [به دیدن کسی رفتن] عیادت کردن:

   من به دیدن رفیق بیمارم رفتم.

3. نگریستن؛ نگاه کردن:
4. همه‌ی رفتارهایت را داشتم می‌دیدم.
5. صلاح دانستن:

   درمیان گذاشتن اش با پلیس را بهتر دیدم [دانستم].

هَمْصَدْرْهای «دیدن»
بن‌گذشته			بن‌کنون			بن‌آینده
دید			بین			بینین[📍]
فعل‌های «دیدن» شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص گذشته من تو او ما شما اویان/آن‌ها ساده دیدم دیدی دید دیدیم دیدید دیدند استمراری می‌دیدم می‌دیدی می‌دید می‌دیدیم می‌دیدید می‌دیدند کامل دیده بودم دیده بودی دیده بود دیده بودیم دیده بودید دیده بودند التزامی دیده باشم دیده باشی دیده باشد دیده باشیم دیده باشید دیده باشند مستمر داشتم می‌دیدم داشتی می‌دیدی داشت می‌دید داشتیم می‌دیدیم داشتید می‌دیدید داشتند می‌دیدند کنون من تو او ما شما اویان/آن‌ها ساده بینم بینی بیند بینیم بینید بینند استمراری می‌بینم می‌بینی می‌بیند می‌بینیم می‌بینید می‌بینند کامل دیده‌ام دیده‌ای دیده/دیده‌است دیده‌ایم دیده‌اید دیده‌اند ملموس دارم می‌بینم داری می‌بینی دارد می‌بیند داریم می‌بینیم دارید می‌بینید دارند می‌بینند التزامی ببینم ببینی ببیند ببینیم ببینید ببینند آینده - من تو او ما شما اویان/آن‌ها خواهم دید خواهی دید خواهد دید خواهیم دید خواهید دید خواهند دید دستوری - تو - شما - امر ببین ببینید نهی نبین نبینید
عملواژه‌های «دیدن» عملواژه‌های فرایندی ساده گذشته شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️دیدم 📤 ️دیدی 📤 ️دید 📤 ️دیدیم 📤 ️دیدید 📤 ️دیدند 📤 آستانیک هی‌دیدم هی‌دیدی هی‌دید هی‌دیدیم هی‌دیدید هی‌دیدند شروعیک تی‌دیدم تی‌دیدی تی‌دید تی‌دیدیم تی‌دیدید تی‌دیدند جاریک فی‌دیدم فی‌دیدی فی‌دید فی‌دیدیم فی‌دیدید فی‌دیدند فرجامیک وی‌دیدم وی‌دیدی وی‌دید وی‌دیدیم وی‌دیدید وی‌دیدند پایانیک دی‌دیدم دی‌دیدی دی‌دید دی‌دیدیم دی‌دیدید دی‌دیدند پیوستیک پی‌دیدم پی‌دیدی پی‌دید پی‌دیدیم پی‌دیدید پی‌دیدند روالیک می‌دیدم می‌دیدی می‌دید می‌دیدیم می‌دیدید می‌دیدند کنون شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️بینم 📤 ️بینی 📤 ️بیند 📤 ️بینیم 📤 ️بینید 📤 ️بینند 📤 آستانیک هی‌بینم هی‌بینی هی‌بیند هی‌بینیم هی‌بینید هی‌بینند شروعیک تی‌بینم تی‌بینی تی‌بیند تی‌بینیم تی‌بینید تی‌بینند جاریک فی‌بینم فی‌بینی فی‌بیند فی‌بینیم فی‌بینید فی‌بینند فرجامیک وی‌بینم وی‌بینی وی‌بیند وی‌بینیم وی‌بینید وی‌بینند پایانیک دی‌بینم دی‌بینی دی‌بین دی‌بینیم دی‌بینید دی‌بینند پیوستیک پی‌بینم پی‌بینی پی‌بیند پی‌بینیم پی‌بینید پی‌بینند روالیک می‌بینم می‌بینی می‌بیند می‌بینیم می‌بینید می‌بینند آینده شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️بینینم 📤 ️بینینی 📤 ️بینیند 📤 ️بینینیم 📤 ️بینینید 📤 ️بینینند 📤 آستانیک هی‌بینینم هی‌بینینی هی‌بینیند هی‌بینینیم هی‌بینینید هی‌بینینند شروعیک تی‌بینینم تی‌بینینی تی‌بینیند تی‌بینینیم تی‌بینینید تی‌بینینند جاریک فی‌بینینم فی‌بینینی فی‌بینیند فی‌بینینیم فی‌بینینید فی‌بینینند فرجامیک وی‌بینینم وی‌بینینی وی‌بینیند وی‌بینینیم وی‌بینینید وی‌بینینند پایانیک دی‌بینینم دی‌بینینی دی‌بینیند دی‌بینینیم دی‌بینینید دی‌بینینند پیوستیک پی‌بینینم پی‌بینینی پی‌بینیند پی‌بینینیم پی‌بینینید پی‌بینینند روالیک می‌بینینم می‌بینینی می‌بینیند می‌بینینیم می‌بینینید می‌بینینند عملواژه‌های نافرایندی ساده انجامی شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها گذشته سادیک ️بدیدم 📤 ️بدیدی 📤 ️بدید 📤 ️بدیدیم 📤 ️بدیدید 📤 ️بدیدند 📤 شروعیک بتی‌دیدم بتی‌دیدی بتی‌دید بتی‌دیدیم بتی‌دیدید بتی‌دیدند پایانیک بدی‌دیدم بدی‌دیدی بدی‌دید بدی‌دیدیم بدی‌دیدید بدی‌دیدند پیوستیک بپی‌دیدم بپی‌دیدی بپی‌دید بپی‌دیدیم بپی‌دیدید بپی‌دیدند روالیک بمی‌دیدم بمی‌دیدی بمی‌دید بمی‌دیدیم بمی‌دیدید بمی‌دیدند من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها کنون سادیک ️ببینم 📤 ️ببینی 📤 ️ببیند 📤 ️ببینیم 📤 ️ببینید 📤 ️ببینند 📤 شروعیک بتی‌بینم بتی‌بینی بتی‌بیند بتی‌بینیم بتی‌بینید بتی‌بینند پایانیک بدی‌بینم بدی‌بینی بدی‌بیند بدی‌بینیم بدی‌بینید بدی‌بینند پیوستیک بپی‌بینم بپی‌بینی بپی‌بیند بپی‌بینیم بپی‌بینید بپی‌بینند روالیک بمی‌بینم بمی‌بینی بمی‌بیند بمی‌بینیم بمی‌بینید بمی‌بینند من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها آینده سادیک ️ببینینم 📤 ️ببینینی 📤 ️ببینیند 📤 ️ببینینیم 📤 ️ببینینید 📤 ️ببینینند 📤 شروعیک بتی‌بینینم بتی‌بینینی بتی‌بینیند بتی‌بینینیم بتی‌بینینید بتی‌بینینند پایانیک بدی‌بینینم بدی‌بینینی بدی‌بینیند بدی‌بینینیم بدی‌بینینید بدی‌بینینند پیوستیک بپی‌بینینم بپی‌بینینی بپی‌بینیند بپی‌بینینیم بپی‌بینینید بپی‌بینینند روالیک بمی‌بینینم بمی‌بینینی بمی‌بینیند بمی‌بینینیم بمی‌بینینید بمی‌بینینند دستوری شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص - تو - تویان/شما - امر ️ببین 📤 ️ببینید 📤 نهی ️نبین 📤 ️نبینید 📤
هم‌مصدرهای «دیدن» کُنْمادین کُنادین کُناشْتین کُنْشادین کُنْفادین کُنْفاشْتین کُنْشِفادین کُنْخادین کُنْخاشْتین کُنْشُخادین گزارشی بینمدن دیدن بینشتن - بینفتن بینفشتن - بینختن بینخشتن - گزاری بینمادن بینادن بیناشتن - بینفادن بینفاشتن - بینخادن بینخاشتن - انگیزی بینماندن بیناندن بینانشتن بینشاندن بینفاندن بینفانشتن بینشفاندن بینخاندن بینخانشتن بینشخاندن سببی بینماردن بیناردن بینارشتن بینشاردن بینفاردن بینفارشتن بینشفاردن بینخاردن بینخارشتن بینشخاردن باعثی بینمژدن بینژدن بینژشتن بینشژدن بینفژدن بینفژشتن بینشفژدن بینخژدن بینخژشتن بینشخژدن

برگردان

کسی/چیزی را بشکل ناخواسته با توانایی بینایی دریافتن
آذری: باخماخ آلمانی:sehen اسپانیایی:vi ver ایتالیایی:vedere، vedere، visitare، scorgere فرانسوی:voir هلندی: zien انگلیسی: sight، seeing، see، perceive

اسم

دیدن /دَیْدَنْ/

1. خوی، عادت، روش

صفت

• دیدن /دیدَن/

1. حلاج کننده، حلاج‌گر؛ حلاجی.

منابع .

فرهنگ فارسی معین