پرش به محتوا

تراشیدن

از ویکی‌واژه

فارسی

[ویرایش]

ریشه شناسی

[ویرایش]
  • فارسی

آوایش

[ویرایش]
  • [تَراشیدَن]

مصدر فعل متعدی

[ویرایش]

تراشیدن

  1. زدودن و پاک کردن چیزی از روی یک سطح.
  2. ستردن موی به وسیله تیغ از بدن.
  3. سابیدن چوب یا فلز به وسیله سوهان یا رنده.

فعل

[ویرایش]
  1. ستردن موی و جز آن. از تراش + َیدن (مصدری)
  2. پهلوی «تاشیتن»، سغدی «تش» (بریدن)
  3. گورانی «تاشن»، گیلکی «بتاشتن»، تبری «بتاشیین»

پهلوی

[ویرایش]

اسم

[ویرایش]
  1. تاشیتن.


هَمْصَدْرْهای «تراشیدن»
بن‌گذشته بن‌کنون بن‌آینده
تراشید تراش تراشین[📍]
فعل‌های «تراشیدن»
عملواژه‌های «تراشیدن»
عملواژه‌های فرایندی ساده
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️تراشیدم 📤 ️تراشیدی 📤 ️تراشید 📤 ️تراشیدیم 📤 ️تراشیدید 📤 ️تراشیدند 📤
آستانیک هی‌تراشیدم هی‌تراشیدی هی‌تراشید هی‌تراشیدیم هی‌تراشیدید هی‌تراشیدند
شروعیک تی‌تراشیدم تی‌تراشیدی تی‌تراشید تی‌تراشیدیم تی‌تراشیدید تی‌تراشیدند
جاریک فی‌تراشیدم فی‌تراشیدی فی‌تراشید فی‌تراشیدیم فی‌تراشیدید فی‌تراشیدند
فرجامیک وی‌تراشیدم وی‌تراشیدی وی‌تراشید وی‌تراشیدیم وی‌تراشیدید وی‌تراشیدند
پایانیک دی‌تراشیدم دی‌تراشیدی دی‌تراشید دی‌تراشیدیم دی‌تراشیدید دی‌تراشیدند
پیوستیک پی‌تراشیدم پی‌تراشیدی پی‌تراشید پی‌تراشیدیم پی‌تراشیدید پی‌تراشیدند
روالیک می‌تراشیدم می‌تراشیدی می‌تراشید می‌تراشیدیم می‌تراشیدید می‌تراشیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️تراشم 📤 ️تراشی 📤 ️تراشد 📤 ️تراشیم 📤 ️تراشید 📤 ️تراشند 📤
آستانیک هی‌تراشم هی‌تراشی هی‌تراشد هی‌تراشیم هی‌تراشید هی‌تراشند
شروعیک تی‌تراشم تی‌تراشی تی‌تراشد تی‌تراشیم تی‌تراشید تی‌تراشند
جاریک فی‌تراشم فی‌تراشی فی‌تراشد فی‌تراشیم فی‌تراشید فی‌تراشند
فرجامیک وی‌تراشم وی‌تراشی وی‌تراشد وی‌تراشیم وی‌تراشید وی‌تراشند
پایانیک دی‌تراشم دی‌تراشی دی‌تراش دی‌تراشیم دی‌تراشید دی‌تراشند
پیوستیک پی‌تراشم پی‌تراشی پی‌تراشد پی‌تراشیم پی‌تراشید پی‌تراشند
روالیک می‌تراشم می‌تراشی می‌تراشد می‌تراشیم می‌تراشید می‌تراشند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️تراشینم 📤 ️تراشینی 📤 ️تراشیند 📤 ️تراشینیم 📤 ️تراشینید 📤 ️تراشینند 📤
آستانیک هی‌تراشینم هی‌تراشینی هی‌تراشیند هی‌تراشینیم هی‌تراشینید هی‌تراشینند
شروعیک تی‌تراشینم تی‌تراشینی تی‌تراشیند تی‌تراشینیم تی‌تراشینید تی‌تراشینند
جاریک فی‌تراشینم فی‌تراشینی فی‌تراشیند فی‌تراشینیم فی‌تراشینید فی‌تراشینند
فرجامیک وی‌تراشینم وی‌تراشینی وی‌تراشیند وی‌تراشینیم وی‌تراشینید وی‌تراشینند
پایانیک دی‌تراشینم دی‌تراشینی دی‌تراشیند دی‌تراشینیم دی‌تراشینید دی‌تراشینند
پیوستیک پی‌تراشینم پی‌تراشینی پی‌تراشیند پی‌تراشینیم پی‌تراشینید پی‌تراشینند
روالیک می‌تراشینم می‌تراشینی می‌تراشیند می‌تراشینیم می‌تراشینید می‌تراشینند
عملواژه‌های نافرایندی ساده
انجامی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
گذشته سادیک ️بتراشیدم 📤 ️بتراشیدی 📤 ️بتراشید 📤 ️بتراشیدیم 📤 ️بتراشیدید 📤 ️بتراشیدند 📤
شروعیک بتی‌تراشیدم بتی‌تراشیدی بتی‌تراشید بتی‌تراشیدیم بتی‌تراشیدید بتی‌تراشیدند
پایانیک بدی‌تراشیدم بدی‌تراشیدی بدی‌تراشید بدی‌تراشیدیم بدی‌تراشیدید بدی‌تراشیدند
پیوستیک بپی‌تراشیدم بپی‌تراشیدی بپی‌تراشید بپی‌تراشیدیم بپی‌تراشیدید بپی‌تراشیدند
روالیک بمی‌تراشیدم بمی‌تراشیدی بمی‌تراشید بمی‌تراشیدیم بمی‌تراشیدید بمی‌تراشیدند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
کنون سادیک ️بتراشم 📤 ️بتراشی 📤 ️بتراشد 📤 ️بتراشیم 📤 ️بتراشید 📤 ️بتراشند 📤
شروعیک بتی‌تراشم بتی‌تراشی بتی‌تراشد بتی‌تراشیم بتی‌تراشید بتی‌تراشند
پایانیک بدی‌تراشم بدی‌تراشی بدی‌تراشد بدی‌تراشیم بدی‌تراشید بدی‌تراشند
پیوستیک بپی‌تراشم بپی‌تراشی بپی‌تراشد بپی‌تراشیم بپی‌تراشید بپی‌تراشند
روالیک بمی‌تراشم بمی‌تراشی بمی‌تراشد بمی‌تراشیم بمی‌تراشید بمی‌تراشند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
آینده سادیک ️بتراشینم 📤 ️بتراشینی 📤 ️بتراشیند 📤 ️بتراشینیم 📤 ️بتراشینید 📤 ️بتراشینند 📤
شروعیک بتی‌تراشینم بتی‌تراشینی بتی‌تراشیند بتی‌تراشینیم بتی‌تراشینید بتی‌تراشینند
پایانیک بدی‌تراشینم بدی‌تراشینی بدی‌تراشیند بدی‌تراشینیم بدی‌تراشینید بدی‌تراشینند
پیوستیک بپی‌تراشینم بپی‌تراشینی بپی‌تراشیند بپی‌تراشینیم بپی‌تراشینید بپی‌تراشینند
روالیک بمی‌تراشینم بمی‌تراشینی بمی‌تراشیند بمی‌تراشینیم بمی‌تراشینید بمی‌تراشینند
دستوری
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
- تو - تویان/شما -
امر ️بتراش 📤 ️بتراشید 📤
نهی ️نتراش 📤 ️نتراشید 📤
هم‌مصدرهای «تراشیدن»

––––

برگردان‌ها

[ویرایش]
ترجمه

منابع

[ویرایش]