retsept
Eesti
Nimisõna
[muuda]retsept
- Arsti kirjalik nõuetekohane korraldus apteegile ravimi (vajaduse korral valmistamiseks ning) väljastamiseks (koos tarvitamisõpetusega).
- Apteeker väljastas mulle ravimid retsepti alusel.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- ido: recepto
- inglise: prescription, scrip, recipe (vananenud)
- norra: resept
- prantsuse: ordonnance
- saksa: Rezept
- soome: lääkemääräys, resepti
- tšehhi: recept
- usbeki: retsept
- vene: рецепт
- vepsa: recept
- Mingi toidu või muu mitmest komponendist valmistatava saaduse koostise ja valmistamise kirjeldus.
- Uurisin vanaemalt tema õunakoogi retsepti kohta.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- Valmis õpetus või tegevusjuhis.
- Pika eluea retsepti ei oska küll keegi anda.
- Tõlked:
- inglise: recipe, receipt (vananenud)
- saksa: Rezept
- soome: resepti
- tšehhi: recept
- vene: готовый рецепт, рецепт, верный способ достигнуть, способ, верный способ, способ достигнуть
Vormid
[muuda]Tüüpsõna: 22e riik
| Kääne | Ainsus | Mitmus |
|---|---|---|
| Nimetav | retsept | retseptid |
| Omastav | retsepti | retseptide |
| Osastav | retsepti | retsepte |
| Sisseütlev | retsepti, retseptisse | retseptidesse |
| Seesütlev | retseptis | retseptides |
| Seestütlev | retseptist | retseptidest |
| Alaleütlev | retseptile | retseptidele |
| Alalütlev | retseptil | retseptidel |
| Alaltütlev | retseptilt | retseptidelt |
| Saav | retseptiks | retseptideks |
| Rajav | retseptini | retseptideni |
| Olev | retseptina | retseptidena |
| Kaasaütlev | retseptiga | retseptidega |
| Ilmaütlev | retseptita | retseptideta |
Tuletised
[muuda]Liitsõnad
[muuda]- arstiretsept
- digiretsept
- joogiretsept
- koogiretsept
- paberretsept
- ravimiretsept
- retseptiplank
- retseptiraamat
- retseptiravim
- rohuretsept
- supiretsept
- toiduretsept
Fraasid
[muuda]- eluõnne retsept
- retsepti apteeki viima
- retsepti järgi ravimit tegema
- retsepti järgi rohtu tegema
- retsepti järgi tegema
- retsepti järgi ravimit valmistama
- retsepti järgi rohtu valmistama
- retsepti järgi valmistama
- retsepti kirjutama
- retsepti üles kirjutama
Päritolu
[muuda]- Saksa sõnast Rezept. Saksa sõna on laenatud keskaja ladina keele sõnast receptum (sõnast recipio (recipere).