kahetsema
Eesti
Tegusõna
[muuda]kahetsema
- (Olnut) olematuks soovima.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- araabia: أسف
- ido: regretar
- inglise: regret, rue, repent, have qualms
- Kildini saami: а̄бьюшшэ, а̄бьюжсэ (natuke), а̄бьюжнэ (natuke, aina või mõnikord)
- prantsuse: regretter
- soome: katua
- türgi: acımak
- ungari: bán
- vene: жалеть (пожалеть), сожалеть, раскаиваться (раскаяться), усовещиваться (усовеститься), устыжаться (устыдиться)
- vepsa: žalleita
- Kahetsust väljendama.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- inglise: be sorry (be sorry for)
- norra: beklage
- saksa: beklagen
- taani: beklage
- vene: каяться (покаяться), выразить сожаление
- ...
- Haledust tundma.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- inglise: pity, bemoan
- soome: surkutella
- türgi: acımak, acınmak
- vene: жалеть (пожалеть, сожалеть, чувствовать жалость (почувствовать жалость), чувствовать сожаление (почувствовать сожаление), испытывать жалость (почувствовать жалость), испытывать сожаление (испытывать сожаление), сострадать
- vepsa: žalleita
- Haledust väljendama.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- soome: surkutella
Tuletised
[muuda]- kahetsedes
- kahetsemine
- kahetsen
- kahetsetav
- kahetsetavalt
- kahetsetavasti
- kahetsev
- kahetsevalt
- kahetsus
- kahetsus-
Fraasid
[muuda]- avalikult pattu kahetsema
- juhtunut kahetsema
- jääb üle vaid kahetseda
- kahetsema hakkama
- kes pattu kahetseb, pääseb terve nahaga
- kibedasti kahetsema
- küll sa pärast kahetsed
- oma käitumist kahetsema
- oma süüd kahetsema
- oma tegu kahetsema
- oma vigu kahetsema
- parem karta kui kahetseda
- patte kahetsema
- pattu kahetsema
- pattu kahetsema surema
- südamest kahetsema
- taga kahetsema
- tehtut kahetsema
- väga kahetsema
- öeldut kahetsema