Vasikas

Vasikas on noor veislane või hirvlane, kes ei taha minna aia taha.

Piibel

Siis elab hunt tallega üheskoos
ja panter lesib kitsekese kõrval;
vasikas, noor lõvi ja nuumveis on üheskoos
ning pisike poiss ajab neid.

Jesaja raamat, peatükk 11, salmid 6-7

Proosa

Kui ta koplist Malle kesikutele pehmemat rohtu niita tonksis, ilmus Risti rukkipõllu vahele üks inimene, nagu vaim või mardus. Memm ajas silmad pärani. Päike kerkis just üles nagu hautatud peedi värvi juuretis ja paistis tulijale selga, teda nagu puhtaks lakkumata vasikat hägusse mähkides. On aga aeg!
- Luise Vaher, "Rindeõde", rmt: "Rindeõde. Tormipöörises", Tallinn: Eesti Raamat, 1982 (2. trükk), lk 10

"Arvatavasti otsite vana lahinguvälja?" ütles juht.

"Ei," ütlesin ma, "ma pole kuulnudki mingist lahingust."

"Aastal 561," alustas ta leebel giidihäälel, "löödi siin ainus lahing maailmas autoriõiguse pärast." Ma vaatasin talle pead raputades otsa.

"See on tõesti nii," ütles ta. "Püha Columba poolehoidjad olid kirjutanud ümber psaltri, mis kuulus Pühale Finianile, ning Püha Finiani ja Püha Columba poolehoidjate vahel läks lahinguks. Kolm tuhat surnut - aga kuningas lahendas tüli ära, öeldes: "Nii nagu iga lehma juurde kuulub vasikas, kuulub iga raamatu juurde ärakiri." (lk 62-63)

Heinrich Böll, "Iiri päevik". Tõlkinud Mati Sirkel. Loomingu Raamatukogu 1987, nr 5/6

“Tere, Kolmapäev! Ole hea ja näita mulle teed Pühapäevamaale!” Kolmapäeval oli aga kibekiire tegemine. Ta püüdis parajasti üht väikest vasikat, kes karjakoplist minema oli lipsanud ning nüüd omapead ringi hullata tahtis.

”Tule aita see väike vissi karja juurde ajada,” sõnas Kolmapäev, “siis on mul aega sinuga juttu vesta.” Koos saidki nad väikese põgeniku kätte. (lk 13)

Silvi Väljal, "Jussikese seitse sõpra", 1999

Draama

Kui rahva usk vasikasse ei rauge, siis teeks kuningas ja valitsus õieti, kui läheksid tasapisi rahvausku.
- A. H. Tammsaare, "Kuningal on külm"

Luule

kuldne vassgas oli kord
ta ajas hainu sisse näost
üks lüpsis ja
teine lüpsis
Aapo ka lüpsis

Aapo Ilves, "Apokalüpsis"

Vanasõnad

Esimene vasikas läheb ikka aia taha.
Igakord ei ole viga joogis, vaid vahel (mõnikord) ka vasikas.
Kes vanemate sõna ei taha kuulda, peab vasikanahka kuulma.
Kõrtsis kõikidel 5 paari härgi, kodus ei vasikatki.
Küll vasika nahk viiakse turule niisama kui härja nahk.
Süüd rokal, süüd vasikal.
Tõsi kui vesi, vale kui vasikarokk
Vananeb härg vasikata, miks ei naine lastega.
Varane vasikas läheb metsa (paska).
- "Eesti vanasõnad, suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen", Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus Tartus, 1929

Välislingid