Mine sisu juurde

Calamus gladio fortior

Allikas: Vikipeedia
Kardinal Richelieu uurimas mõõka

Calamus gladio fortior on ladinakeelne väljend, mis tähendab "sulg on mõõgast tugevam".

Väljendi algupära on inglise kirjaniku ja poliitiku Edward Bulwer-Lyttoni 1839. aasta näidend "Richelieu ehk vandenõu", see levis lavatükist kiiresti avalikku kasutusse ja oli juba 1840. aastaks kujunenud käibeväljendiks. Sarnast mõtet on väljendatud ajaloos korduvalt, varaseimaks esinemiseks võib pidada Ahiqari tarkusesõnades olevat kuju 8. sajandil enne Kristust, mõõga ja sulepea vastandust kasutas 1792. aastal ka Ameerika Ühendriikide alusepanijate hulka loetav Thomas Jefferson oma kirjas Thomas Paine'ile.