superar

Español

superar
pronunciación (AFI)	[su.peˈɾaɾ]
silabación	su-pe-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín superāre

Verbo transitivo

1

Ser más, ser mejor, tener una cualidad superior a quien o aquello con que se compara.

• Ejemplo:

«Es evidente que una fuerza cualquiera, aplicada en determinada dirección, disminuye el valor máximo de cualquier otra posible fuerza aplicada en otra dirección, pues la resultante de ambas no puede superar el valor máximo (…)».Bruno, Héctor F. Reconstrucción de accidentes de tránsito. 2001.

• Sinónimos: rebasar, sobrepasar.

2

Ir más allá del obstáculo o dificultad.

• Ejemplo:

«Es posible imaginar las fuerzas que se agitaban en el pecho de este joven cuando dejó su parroquia provinciana en Oaxaca. Un rasgo de fatalidad indígena le permitiría soportar muchas derrotas. Aunque formado en el medio de un pobre clérigo católico, Juárez adquiriría, con la profesión legal, una voluntad feroz de superar los obstáculos que le impedían a México convertirse en una nación moderna e independiente, entre ellos el poder excesivo de la Iglesia».Fuentes, Carlos. El espejo enterrado. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 1992.

• Sinónimo: vencer.

3

Llegar más allá del límite impuesto o estimado como norma.

• Ejemplo:

«Eso es así porque la descolonización del pensamiento no se obtiene meramente con la preservación de la lengua y la cultura autóctona. Tan importante como lo primero es recobrar la fe y la esperanza en las posibilidades de su pueblo y superar la negación como ser humano a la cual nos tiene sometidos el colonialismo».Méndez, José Luis. Entre el limbo y el consenso: el dilema de Puerto Rico para el próximo siglo. Editorial: Ediciones Milenio. 1997.

• Sinónimo: exceder

Locuciones

• superar las expectativas
• superar un crédito

Conjugación

Flexión de superar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	superar			haber superado
Gerundio	superando			habiendo superado
Participio	superado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	supero	superastú superásvos	supera	superamos	superáis	superan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	superaba	superabas	superaba	superábamos	superabais	superaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	superé	superaste	superó	superamos	superasteis	superaron
Futuro	superaré	superarás	superará	superaremos	superaréis	superarán
Condicional  o  Pospretérito	superaría	superarías	superaría	superaríamos	superaríais	superarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he superado	has superado	ha superado	hemos superado	habéis superado	han superado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había superado	habías superado	había superado	habíamos superado	habíais superado	habían superado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube superado	hubiste superado	hubo superado	hubimos superado	hubisteis superado	hubieron superado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré superado	habrás superado	habrá superado	habremos superado	habréis superado	habrán superado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría superado	habrías superado	habría superado	habríamos superado	habríais superado	habrían superado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	supere	superestú superésvos2	supere	superemos	superéis	superen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	superara	superaras	superara	superáramos	superarais	superaran
	superase	superases	superase	superásemos	superaseis	superasen
Futuro   (en desuso)	superare	superares	superare	superáremos	superareis	superaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya superado	hayastú superado hayásvos2 superado	haya superado	hayamos superado	hayáis superado	hayan superado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera superado	hubieras superado	hubiera superado	hubiéramos superado	hubierais superado	hubieran superado
	hubiese superado	hubieses superado	hubiese superado	hubiésemos superado	hubieseis superado	hubiesen superado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere superado	hubieres superado	hubiere superado	hubiéremos superado	hubiereis superado	hubieren superado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		superatú superávos	supere	superemos	superad	superen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• superarse

Traducciones

Traducciones