como quien oye llover

Español

como quien oye llover
yeísta (AFI)	[ˌko.mo kjen ˌo.ʝe ʝoˈβ̞eɾ]
no yeísta (AFI)	[ˌko.mo kjen ˌo.ʝe ʎoˈβ̞eɾ]
sheísta (AFI)	[ˌko.mo kjen ˌo.ʃe ʃoˈβ̞eɾ]
zheísta (AFI)	[ˌko.mo kjen ˌo.ʒe ʒoˈβ̞eɾ]
rima	eɾ

Etimología 1

como + quien + oye + llover.

Locución adjetiva

1

Sin hacer el menor caso.

• Uso: coloquial
• Sinónimo: indiferente

• Ejemplo: 

  Juanita armada a verle la cara; él como quien oye llover y no se moja. Veremos quien se sale con la suya.Mariano Azuela. Obras completas. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 1993. ISBN: 9789681640934.

Traducciones

Traducciones