Ir al contenido

The Andorian Incident

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«The Andorian Incident»
Episodio de Star Trek: Enterprise
Título traducido «El incidente andoriano»
Episodio n.º Temporada 1
Episodio 7
Dirigido por Roxann Dawson
Historia por Rick Berman
Brannon Braga
Fred Dekker
Guion por Fred Dekker
Elenco principal
Ver lista
Anthony Montgomery
Linda Park
Jeffrey Combs
Scott Bakula
Dominic Keating
John Billingsley
Jolene Blalock
Connor Trinneer
Jeff Ricketts
Tarik Ergin
Cód. de producción (40358-007) 107
Duración 44 minutos
Emisión 31 de octubre de 2001
Filmación Paramount Stage 8 y Paramount Stage 9
Estrella(s) invitada(s)
  • Jeffrey Combs como Comandante Shran
  • Bruce French como anciano vulcano
  • Steven Dennis como Tholos
  • Jeff Ricketts como Keval
  • Richard Tanner como iniciado vulcano
  • Jamie McShane como tripulante táctico
Star Trek: Enterprise
«Terra Nova» «The Andorian Incident» «Breaking the Ice»
Episodios de Star Trek: Enterprise
[editar datos en Wikidata]

"The Andorian Incident" es el séptimo episodio de la serie de televisión Star Trek: Enterprise, siendo escrito por Brannon Braga, Fred Dekker y Rick Berman. Roxann Dawson fue la directora del episodio. Como uno de los episodios más significativos de la primera temporada, los eventos del episodio continuarían resonando en la tercera y cuarta temporada. Esto afectaría, en particular, a T'Pol y su familia..

En este episodio, el Capitán Archer y el Comandante Tucker, después de encontrar los mapas estelares de Vulcano incompletos, convencen a la Subcomandante T'Pol para que haga un viaje a P'Jem, un monasterio vulcano. Cuando llegan allí, descubren que el monasterio tiene invitados no deseados: los andorianos.

Trama

[editar]

El capitán Archer le comenta a T'Pol que había encontrado un puesto avanzado remoto en un planeta a unos años luz de su rumbo actual, y que le gustaría visitar un monasterio Vulcano de 3.000 años de antigüedad llamado P'Jem. En el camino, T'Pol lo describe como un antiguo retiro, un lugar para la práctica del kolinahr y la meditación pacífica. También explica los estrictos protocolos de visita: no deben hablar con nadie a menos que hablen con ellos primero, ni tocar ninguna reliquia. Al llegar a P'Jem, un anciano vulcano intenta despedir al equipo visitante, pero Archer nota la forma reflejada de un intruso armado. Aunque logran someterlo, son rápidamente capturados por un grupo más grande de Guardias Imperiales andorianos, liderados por el Comandante Shran.

Shran interroga a Archer y le pregunta si han traído más equipo de vigilancia para los vulcanos. Los andorianos encierran al equipo visitante con los monjes vulcanos, quienes explican que los andorianos, vecinos de Vulcano, creen que P'Jem oculta un conjunto de sensores de largo alcance, y la llegada de T'Pol y la Enterprise desafortunadamente ha amplificado sus sospechas. Cuando la Enterprise intenta contactar al equipo visitante, Shran les advierte que no interfieran y destruye sus comunicadores. Durante el interrogatorio, al no creer erróneamente las protestas de ignorancia de Archer, los andorianos lo golpean.

Al ver a Archer, los monjes ceden y llevan al comandante Tucker a un antiguo transmisor en las catacumbas. Después de reparar el dispositivo, Archer logra enviar una señal a la Enterprise para decirle que espere. Pronto, el teniente Reed y un equipo de seguridad se transportan a los túneles y eliminan a la mayoría de los andorianos con cargas explosivas y disparos de fáser. Shran escapa al Relicario, donde un tiroteo revela una gran puerta moderna. Archer la abre y revela una cámara de sensores de alta tecnología. Con el engaño vulcano expuesto, Archer deja ir a los andorianos con el escáner de palma de T'Pol como evidencia de la instalación. Shran comenta que ahora está en deuda con Archer.

Producción

[editar]
Este fue el primero de diez episodios de Enterprise dirigido por Roxann Dawson.

Este episodio fue dirigido por Roxann Dawson, conocida por interpretar a la ingeniera B'Elanna Torres en Star Trek: Voyager. En la fiesta de clausura de Voyager , Rick Berman le dijo que ella dirigiría Enterprise. [1]​ Este fue el primero de diez episodios de Enterprise que dirigió y dijo que disfrutó la experiencia de hacer el episodio, así como la historia que contaba.[2]​[3]​ El productor consultor y escritor Fred Dekker explicó que la idea del episodio vino de Rick Berman y Brannon Braga, y juntos tres de ellos desglosaron la premisa en la historia. El mensaje de la historia era que "demasiada religión y política, combinadas, son egoístas y están envueltas en subterfugios".[4]​Brannon Braga dijo que lograron tomar "los extraterrestres más tontos del original" y hacerlos creíbles e incluso amenazantes. Hizo hincapié en la importancia del reparto y de tener a Jeffrey Combs en el papel del comandante andoriano Shran, alguien "que sabes que va a lograrlo y darle dimensión [...] Además, los fanáticos lo aman".[5]​El diseñador de producción Herman Zimmerman describió "The Andorian Incident" como el episodio más desafiante de la primera temporada con la excepción del piloto, "Broken Bow", debido al volumen de trabajo que se requirió para construir el monasterio vulcano de P'Jem.[6]​

Jeffrey Combs hace su primera aparición como el comandante andoriano Shran.

Jeffrey Combs interpreta al comandante andoriano Shran. Combs había aparecido previamente en Star Trek: Deep Space Nine en varios personajes como Weyoun y el Ferengi Brunt.[7]​ A Combs se le ofreció un papel de estrella invitada sin tener que hacer una audición. Antes de aceptar, quiso saber más y le dijeron que el personaje era andoriano y que no moriría al final del episodio.[8]​ Combs dijo que el papel fue un regalo, ya que Shran le permitió interpretar un tipo de personaje muy diferente: "Tuve que interpretar a un capitán, alguien con un verdadero resentimiento" e imaginó a James Cagney como la base para su personaje, "un tipo pequeño y duro que se mantiene firme, y hay que atravesarlo, no rodearlo".[7]​Dawson elogió al elenco; sobre la actuación de Combs como Shran, dijo: "Creo que los estableció como un color permanente en este programa; es realmente genial" y sobre Bakula como el Capitán Archer, dijo: "Scott Bakula es un sueño fabuloso. Pone el listón alto y el elenco lo sigue. El elenco es extremadamente fuerte".[9]​ Dawson tenía reservas sobre los andorianos, queriendo que fueran más creíbles y amenazantes que en la serie original. Elogió a Combs y dijo: "Fue maravilloso trabajar con él" y "Realmente creó un personaje extraordinario allí, ¿no?".[10]​

Transmisiones

[editar]

Este episodio fue transmitido por primera vez por UPN el 31 de octubre de 2001. Según Nielsen Media Research, recibió una calificación de 4,5/7 entre los adultos. Esto significa que tuvo una media de 7,19 millones de espectadores. [11]​ [12]​ La caída de los ratings se debió a la competencia de la cobertura del béisbol de la Serie Mundial en Fox al mismo tiempo. [13]​ [14]​

Este episodio se transmitió de forma gratuita el 5 de abril de 2021, como parte del evento del Día del primer contacto en Startrek.com, junto con varios otros episodios y mesas redondas con actores de Star Trek.[15]​[16]​[17]​

Recepción

[editar]

Entertainment Weekly le dio al episodio una crítica positiva y disfrutó de la revelación al final: "cada serie hace un valiente intento de sorprender. Pero los resultados rara vez son tan exitosos" [como este]. [18]​IGN lo calificó con 3 sobre 5.[19]​Keith DeCandido de Tor.com le dio ocho sobre diez en su repetición de 2022 y escribió: "este es un episodio fantástico de Enterprise, que hace exactamente el tipo de cosas que la precuela puede funcionar bien". También elogia a los actores, particularmente a Blalock, por su actuación comedida y conflictiva.[20]​[21]​

SyFy Portal clasificó el episodio 38 de los 40 mejores episodios de Star Trek, y dijo que episodios como este revelaron el potencial inicial del programa, pero eso no se cumplió de manera consistente hasta Manny Coto y la temporada 4.[22]​ En 2016, The Hollywood Reporter clasificó "The Andorian Incident" como el centésimo mejor episodio de Star Trek , y destacó cómo estableció la historia de los andorianos y vulcanos en la serie.[23]​ En 2016, Empire lo clasificó como el 36.º mejor de los más de 700 episodios de televisión de Star Trek.[24]​

En su guía de visualización compulsiva, Wired recomendó este episodio como uno para ver, calificándolo de ejemplo de "mostrar cosas que los fanáticos habían querido ver durante mucho tiempo".[25]​En una entrevista de 2015 con algunos miembros del elenco del programa, SyFy recomendó este episodio como uno de los favoritos del elenco.[26]​ En 2016, Treknews.net clasificó a "The Andorian Incident" como uno de los diez mejores episodios de Enterprise; observan cómo el Capitán Archer debe lidiar con un andoriano, Shran, que se presenta en este episodio.[27]​ En 2016, TrekNews.net lo calificó en el noveno lugar entre sus diez episodios más esenciales de Enterprise.[28]​ En 2021, The Digital Fix dijo que este era el mejor episodio de la primera temporada de Enterprise.[29]​

Medios domésticos

[editar]

Este episodio se lanzó como parte de la primera temporada de Enterprise, que se lanzó en alta definición en disco Blu-ray el 26 de marzo de 2013;[30]​tiene vídeo de 1080p y una pista de sonido DTS-HD Master Audio.[31]​


Referencias

[editar]
  1. ↑ «Cult Times July 2003 Page 1». web.archive.org. 9 de octubre de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2024. 
  2. ↑ STARTREK.COM STAFF (16 de mayo de 2011). «Roxann Dawson's New Directions». StarTrek.com. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. «it was so much fun to be at the inception and to really explore what the series was going to be like and look like.» 
  3. ↑ STARTREK.COM STAFF (2 de enero de 2018). «Trek Directors' School: Roxann Dawson». StarTrek.com. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018. 
  4. ↑ Star Trek Special Edition 2016 USA. Consultado el 5 de mayo de 2024. 
  5. ↑ Star Trek Communicator Issue 139 (en inglés). 2002-08. Consultado el 5 de mayo de 2024. 
  6. ↑ «Herman Zimmerman - Production Designer». Star Trek.com. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2002. Consultado el 4 de septiembre de 2020. 
  7. ↑ a b «Star Trek's Mr. Everywhere – A Jeffrey Combs interview, Part 1». Star Trek.com. 27 de julio de 2011. Consultado el 20 de abril de 2021. 
  8. ↑ «Star Trek's Mr. Everywhere – Jeffrey Combs interview, Part 2». StarTrek.com. 28 de julio de 2011. 
  9. ↑ Caillan (24 de octubre de 2001). «Dawson Very Proud Of 'The Andorian Incident'». TrekToday.com. 
  10. ↑ Star Trek Communicator Issue 143 (en inglés). 2003-04. Consultado el 5 de mayo de 2024. 
  11. ↑ «Episode List: Star Trek: Enterprise». TVTango. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016. Consultado el 1 de abril de 2021. 
  12. ↑ «Article clipped from The Los Angeles Times». The Los Angeles Times. 7 de noviembre de 2001. p. 80. Consultado el 5 de mayo de 2024. 
  13. ↑ Christian (8 de noviembre de 2001). «'Ice' Rebounds From 'Andorian' Low». TrekToday.com. 
  14. ↑ Marc Berman (11 de octubre de 2001). «The Programming Insider: Thursday 11/08/01». Mediaweek.com. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2001. «Enterprise (6.5/10) continues to score with a significant 76 percent advantage over the WB's tired Dawson's Creek». 
  15. ↑ Jacobs, Meredith (30 de marzo de 2021). «Paramount+ to Celebrate 'Star Trek' With First Contact Day: A Guide to the Panels & Marathon». TV Insider. 
  16. ↑ Scott Snowden (1 de abril de 2021). «'Star Trek' First Contact Day promises plenty of Trek news and nostalgia». Space.com. 
  17. ↑ Hegedus, Eric (5 de abril de 2021). «Get ready for 'Star Trek' First Contact Day's long voyage of streaming». New York Post. Consultado el 4 de mayo de 2021. 
  18. ↑ «SciFi: Enterprise, The Andorian Incident». web.archive.org. 5 de diciembre de 2001. Consultado el 5 de mayo de 2024. 
  19. ↑ Jason Bates (2 de noviembre de 2001). «SciFi: Enterprise, The Andorian Incident, Those sneaky Vulcans!». Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2001. «And yes, I am still completely and totally against that cheesy song.» 
  20. ↑ DeCandido, Keith R. A. (3 de enero de 2022). «Star Trek: Enterprise Rewatch: "The Andorian Incident"». Tor.com. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  21. ↑ DeCandido, Keith R. A. (23 de mayo de 2022). «Star Trek: Enterprise Rewatch: First Season Overview». Tor.com. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022. «Highest-rated episode: A three-way tie among “The Andorian Incident,” “Shuttlepod One,” and “Vox Sola,” all of which scored an 8.» 
  22. ↑ Bryant Griffin (7 de junio de 2006). «There Is No Accident In The 'Andorian Incident'». SyFy Portal. 
  23. ↑ Aaron Couch (8 de septiembre de 2016). «'Star Trek': 100 Greatest Episodes». The Hollywood Reporter. Consultado el 4 de enero de 2024. 
  24. ↑ Ed Gross (27 de julio de 2016). «The 50 best Star Trek episodes ever». Empire (film magazine). Consultado el 1 de abril de 2021. 
  25. ↑ McMillan, Graeme. «WIRED Binge-Watching Guide: Star Trek: Enterprise». Wired (en inglés estadounidense). ISSN 1059-1028. Consultado el 5 de mayo de 2024. 
  26. ↑ Granshaw, Lisa (13 de mayo de 2015). «Scott Bakula and Dominic Keating look back on Star Trek: Enterprise's best episodes 10 years later». SYFY WIRE. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015. Consultado el 4 de junio de 2020. 
  27. ↑ Michelle (27 de julio de 2016). «10 Essential 'Star Trek: Enterprise' Episodes». TrekNews.net. Consultado el 24 de junio de 2019. 
  28. ↑ Toven, Michelle (27 de julio de 2016). «10 Essential 'Star Trek: Enterprise' Episodes». TrekNews.net. Consultado el 20 de abril de 2021. 
  29. ↑ Baz Greenland (1 de marzo de 2021). «Star Trek: Enterprise Revisited - Season One». The Digital Fix. Consultado el 25 de marzo de 2021. 
  30. ↑ Scott Collura (26 de marzo de 2013). «Remembering Star Trek: Enterprise with Scott Bakula». IGN. Ziff Davis. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2015. 
  31. ↑ «Star Trek: Enterprise - Season One Blu-ray Release Date March 26, 2013». Consultado el 11 de junio de 2021. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Andorian_Incident&oldid=161240919»