Ir al contenido

Manic (álbum)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Manic
Álbum de estudio de Halsey
Publicación 17 de enero de 2020[1]​
Grabación 2018-2019
Género(s) Country, electropop, hip hop, pop rock, rock alternativo, R&B
Duración 49:43[2]​
Discográfica Capitol Records
Productor(es) Benny Blanco, Cashmere Cat, Happy Perez y Louis Bell
Cronología de Halsey
Hopeless Fountain Kingdom
(2017)		 Manic
(2020)		 Collabs
(2020)
Sencillos de Manic
  1. «Without Me»
    Publicado: 4 de octubre de 2018
  2. «Graveyard»
    Publicado: 13 de septiembre de 2019
  3. «You Should Be Sad»
    Publicado: 10 de enero de 2020
Sencillos promocionales de Manic
  1. «Clementine»
    Publicado: 29 de septiembre de 2019
  2. «Finally // Beautiful Stranger»
    Publicado: 6 de diciembre de 2019
  3. «Suga's Interlude»
    Publicado: 6 de diciembre de 2019
[editar datos en Wikidata]

Manic es el tercer álbum de estudio de la cantante estadounidense Halsey. Fue lanzado el 17 de enero de 2020, a través de Capitol Records.[1]​[3]​ Presenta colaboraciones especiales de Dominic Fike, Alanis Morissette y Suga de BTS, además de la aparición Kate Winslet, John Mayer,[4]​ Amanda Seyfried y Megan Fox.[5]​

Musicalmente, es un disco de electropop, hip hop y rock alternativo con influencias de varios otros géneros, como country, K-pop, pop, R&B, entre otros. La producción fue manejada por la propia Halsey, siendo su primer álbum en hacerlo, junto con sus frecuentes colaboradores, como Benny Blanco, Cashmere Cat, Lido y Greg Kurstin, así como nuevos productores como Jon Bellion, FINNEAS, Louis Bell y The Monsters and the Strangerz, entre otros.

El álbum fue promocionado por el lanzamiento de tres sencillos: «Without Me», «Graveyard» y «You Should Be Sad» y tres sencillos promocionales: «Clementine», «Finally // Beautiful Stranger» y «Suga's Interlude».

Antecedentes y desarrollo

[editar]

En marzo de 2019, la cantante anunció que su próximo tercer álbum de estudio se lanzaría en 2019, comentando que quiere que sea perfecto.[6]​[7]​ En una entrevista para Rolling Stone en junio de 2019, la cantante comentó que el álbum fue compuesto durante un episodio de trastorno bipolar.[8]​ "Tiene sonidos hip-hop, rock, country, es muy maníaco", declaró para la misma revista.[9]​[10]​ Por otra parte, en una entrevista para el medio brasileño G1, describió que el álbum tiene sonidos punk-rock, influenciado por The Beatles y Oasis. «Este álbum se remonta a los tiempos en que comencé ... Aquellas veces que solía escuchar rock con amigos en clubes de Nueva York.»[11]​

En mayo de 2019, Halsey publicó un enlace en sus redes sociales, dirigiendo a los usuarios al sitio web «nightma.re» para que se suscribieran y recibir alertas por correo electrónico, así como también les pedía que compartieran cuál es su peor pesadilla.[12]​[13]​ Finalmente estrenó «Nightmare» el 17 de mayo, acompañada por un video musical, el cual mostró a Halsey sosteniendo un periódico mientras leía la palabra «MANIC».[14]​ Durante una sesión de preguntas y respuestas el 7 de agosto de 2019 en el Congreso anual del Capitolio, la intérprete declaró que el álbum es «un mundo de fantasía menos distópico» y que refleja su visión actual.[15]​

El 13 de septiembre de 2019, la intérprete reveló el título del álbum en sus redes sociales, junto con un enlace oficial a un sitio web con el título del álbum.[16]​[17]​ Dicho sitio web, contiene una transmisión en vivo de Halsey pintando un enorme retrato, el título contiene la frase "Graveyard Out 9/13" la fecha de lanzamiento de su sencillo «Graveyard».[18]​[19]​ Ese mismo día, se anunció que el álbum se espera que se lanzado el 17 de enero de 2020, además de revelar las dos primeras canciones «Without Me» y «Graveyard».[20]​[21]​

Promoción

[editar]

Sencillos

[editar]

Durante una presentación en Londres el 23 de septiembre de 2018, Halsey estrenó una visual de «Without Me», después anunció que sería lanzada el 4 de octubre del mismo año.[22]​ El video musical de la canción fue dirigido por Colin Tilley y fue lanzado el 29 de octubre de 2018.[23]​[24]​

El 3 de septiembre de 2019, Halsey reveló la portada y la fecha de lanzamiento de «Graveyard» en sus redes sociales.[25]​ La portada del sencillo muestra a la cantante con un filtro superpuesto rosa y naranja, con la palabras sígueme escritas sobre su cabeza.[26]​ El anuncio se hizo un día después de que sus fanáticos la interrogaran sobre sus próximos trabajos.[27]​ La canción se puso previamente a disposición antes de su lanzamiento, para ser reservada en las plataformas de Apple y Spotify.[28]​[29]​ El 11 de septiembre publicó un adelanto en sus redes sociales que contenía una secuencia del video musical, así como una parte de la letra de la canción.[30]​

El 29 de septiembre de 2019 el día de su cumpleaños número veinticinco, Halsey estrenó «Clementine» el tercer sencillo del álbum.[31]​[32]​[33]​ El video musical se lanzó junto a la canción y fue dirigido por Dani Vitale.[34]​[35]​

El 3 de diciembre de 2019, «Finally // Beautiful Stranger» fue anunciada a través de las redes sociales. El mismo día, mediante una transmisión en vivo en Instagram, Halsey anunció que lanzaría 2 canciones nuevas y un video musical el 6 de diciembre de 2019. El 5 de diciembre, ella reveló que esas dos canciones serían «Finally // Beautiful Stranger» y «Suga's Interlude», esta última siendo una colaboración con el rapero Suga, integrante de BTS. El video musical de «Finally // Beautiful Stranger» fue dirigido por Patrick Tracy.

El 10 de enero de 2020, «You Should Be Sad», fue liberado el sexto sencillo del álbum, tanto la canción como el video musical, este último siendo dirigido por Colin Tilley.

Para la promoción del álbum, Halsey anunció su tercera gira de conciertos Manic World Tour (2020).[36]​[37]​ Las fechas se dieron a conocer en sus redes sociales el 23 de septiembre de 2019.[38]​[39]​

Lista de canciones

[editar]
N.ºTítuloEscritor(es)Productor(es)Duración
1.«Ashley»Ashley Frangipane y Alexander YoungAlex Young3:06
2.«Clementine»Frangipane y John CunninghamCunningham3:54
3.«Graveyard»Frangipane, Amy Allen, Louis Bell, Jonathan Bellion, Mark Williams, Stefan Johnson y Jordan JohnsonJon Bellion, Ojivolta, Louis Bell y The Monsters & Strangerz3:01
4.«You Should Be Sad»Frangipane y Greg KurstinKurstin3:25
5.«Forever... (Is a Long Time)»Frangipane y Peter LosnegårdLido2:47
6.«Dominic's Interlude» (con Dominic Fike) Frangipane y LosnegårdLido1:16
7.«I Hate Everybody»Frangipane y LosnegardLido2:51
8.«3 AM»Frangipane y KurstinKurstin3:54
9.«Without Me»Frangipane, Allen, Bell, Brittany Amaradio, Justin Timberlake, Timothy Mosley y Scott StorchBell3:21
10.«Finally // Beautiful Stranger»Frangipane y KurstinKurstin3:41
11.«Alanis' Interlude» (con Alanis Morissette) Frangipane y LosnegardLido2:41
12.«Killing Boys»Frangipane y CunninghamCunningham2:23
13.«Suga's Interlude» (con Suga) Frangipane, Suga y LosnegårdLido, Pdogg y Suga2:18
14.«More»Frangipane y LosnegardLido2:33
15.«Still Learning»Frangipane y BellBell3:31
16.«929»
Frangipane
Cunningham2:54
Notas

Posicionamiento en listas

[editar]
Listas (2020) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania (Media Control Charts)[43]​ 13
Bandera de Australia Australia (ARIA)[44]​ 2
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[45]​ 10
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop) Flanders[46]​ 9
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop) Wallonia[47]​ 29
Bandera de Canadá Canadá (Billboard)[48]​ 2
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Hitlisten)[49]​ 23
Bandera de Escocia Escocia (Official Charts Company)[50]​ 5
Bandera de España España (PROMUSICAE)[51]​ 6
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard 200)[52]​ 2
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Top Tastemaker Albums)[53]​ 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Rolling Stone Top 200)[54]​ 2
Bandera de Estonia Estonia (Eesti Ekspress)[55]​ 4
Bandera de Francia Francia (SNEP)[56]​ 34
Bandera de Finlandia Finlandia (Suomen virallinen lista)[57]​ 6
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[58]​ 8
Bandera de Italia Italia (FIMI)[59]​ 12
Bandera de Japón Japón (Billboard Japón)[60]​ 57
Bandera de México México (AMPROFON)[61]​ 6
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[62]​ 4
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (RMNZ)[63]​ 12
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[64]​ 11
Bandera de Polonia Polonia (ZPAV)[65]​ 15
Bandera de Portugal Portugal (AFP)[66]​ 22
Bandera del Reino Unido Reino Unido (OCC)[67]​ 6
Bandera de República Checa República Checa (ČNS IFPI)[68]​ 6
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[69]​ 27
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[70]​ 10

Certificaciones

[editar]
País (organismo
certificador) 		Certificación Unidades
certificadas
Bandera de Argentina Argentina (CAPIF)[71]​ 5x Platino 100 000
Bandera de Australia Australia (ARIA)[72]​ Oro 35 000
Bandera de Canadá Canadá (Music Canada)[73]​ Platino 160 000
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (RIAA)[74]​ Platino 1 000 000
Bandera de México México (AMPROFON)[75]​ Platino 120 000
Bandera de Noruega Noruega (IFPI)[76]​ Platino 20 000
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (NVPI)[77]​ Oro 20 000
Bandera del Reino Unido Reino Unido (BPI)[78]​ Plata 60 000

Historial de lanzamiento

[editar]
País Fecha Formato Versión Discográfica Ref
Varios 17 de enero de 2020 CD, Descarga digital, Streaming Deluxe Capitol [79]​
LP Estándar [80]​
14 de febrero de 2020 Casete Deluxe [81]​
20 de marzo de 2020 LP [82]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b c «Halsey - Manic». iTunes (en inglés). Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  2. ↑ «"Halsey: Manic"». Google Play Music. Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  3. ↑ «IS HALSEY'S NEW ALBUM CALLED 'MANIAC'? FANS THINK CLUES FROM 'NIGHTMARE,' PAST TWEETS POINT TO NEW TITLE». Newsweek. Consultado el 12 de septiembre de 2019. 
  4. ↑ h (2020T22:05). «It’s @JohnMayer ! Haha. He predicted the success of without me before I had faith in myself #manicthealbumhttps://twitter.com/playthembunny/status/1218051316657852418 …». @halsey (en inglés). Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  5. ↑ «Halsey |». Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  6. ↑ «Halsey Promises New Album Is Coming Later This Year: 'I Want it to Be Perfect'». Billboard. Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  7. ↑ «Halsey anuncia "Graveyard", seu novo single!». PAPELPOP (en portugués de Brasil). 3 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  8. ↑ Naftulin, Julia. «Pop star Halsey said she wrote her forthcoming album in a manic state. Here's what that means.». INSIDER. Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  9. ↑ «Halsey Says Her Upcoming Album Is the 'First I've Ever Written While Manic'». PEOPLE.com (en inglés). Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  10. ↑ «Halsey’s Upcoming Album Is the First She’s Ever Written While Manic». www.vulture.com. Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  11. ↑ «Halsey larga hip hop e eletrônica para lançar álbum mais roqueiro: 'Quero ser quem eu sou de novo'». G1 globo. Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  12. ↑ Shoemaker, Whitney (9 de mayo de 2019). «Halsey reveals new music is coming 'sooner than you think'». Alternative Press. Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  13. ↑ Daw, Stephen (2 de mayo de 2019). «Halsey Announces Two Intimate NYC Shows, Hints at 'Nightmare' Project on Social Media». Billboard. Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  14. ↑ «Does Halsey’s “Nightmare” Video Reveal an October Album Release Date?». Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  15. ↑ «Halsey Talks Her Third Album and Turning 25: 'It's a Miracle I Haven't Killed Myself Yet'». Billboard. Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  16. ↑ «Halsey Announces 'Manic' Album Title, Begins Painting on Mysterious Live Stream». Billboard. Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  17. ↑ h (12 de septiembre de 2019). «http://manicthealbum.com  1:17PM PST». @halsey (en inglés). Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  18. ↑ «Halsey anuncia el álbum Manic , single "Graveyard" con pintura en vivo». Thefader. Consultado el 12 de septiembre de 2019. 
  19. ↑ «MANIC». MANIC (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  20. ↑ Riddell, Rose (13 de septiembre de 2019). «Halsey shares 'Graveyard' + announces 'Manic' album out January 2020.». Coup De Main Magazine (en inglés). Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  21. ↑ Shoemaker, Whitney (13 de septiembre de 2019). «Halsey shares time-lapse "Graveyard" video, 'Manic' album details». Alternative Press (en inglés estadounidense). Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  22. ↑ Maine, Samantha (2018). «Halsey teases new single 'Without Me' - watch - NME». NME (en inglés). Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  23. ↑ Marina, Pedrosa (29 de octubre de 2018). «Halsey Battles Through Dysfunctional Love in 'Without Me' Video: Watch». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  24. ↑ Ryan, Reed (29 de octubre de 2018). «Halsey Survives Abusive Relationship in 'Without Me' Video». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  25. ↑ h (3 de septiembre de 2019). «GRAVEYARD 9/13 http://halsey.lnk.to/presavegraveyard …pic.twitter.com/QQC7XHJUVh». @halsey (en inglés). Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  26. ↑ «Halsey Announces New Single 'Graveyard'». Billboard. Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  27. ↑ Shoemaker, Whitney (3 de septiembre de 2019). «Halsey announces new track "Graveyard," artwork sparks album theories». Alternative Press (en inglés estadounidense). Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  28. ↑ «HALSEY». umusic.digital (en inglés). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  29. ↑ «Halsey anuncia nueva canción ‘Graveyard’, que sale el 13 de septiembre». Vinilo Negro. 3 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  30. ↑ h (11 de septiembre de 2019). «two dayspic.twitter.com/0xBf90jcm8». @halsey (en inglés). Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
  31. ↑ «Halsey estrena una nueva canción, ‘Clementine’, el día de su cumpleaños». Vinilo Negro. 29 de septiembre de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019. 
  32. ↑ Colombia, Rollingstone. «Halsey celebra su cumpleaños en un acuario en el nuevo video de Clementine». www.rollingstone.com.co. Consultado el 1 de octubre de 2019. 
  33. ↑ «¡Doble celebración! Halsey estrena video el mismo día que su cumpleaños». Sopitas.com (en inglés). 30 de septiembre de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019. 
  34. ↑ Krol, Jacklyn. «Halsey Celebrates Her Birthday by Giving Fans the 'Clementine' Music Video». PopCrush (en inglés). Consultado el 1 de octubre de 2019. 
  35. ↑ «Halsey estrena nuevo video de su canción 'Clementine'». Radio Planeta 107.7 FM. Consultado el 1 de octubre de 2019. 
  36. ↑ Press, Europa (23 de septiembre de 2019). «Halsey anuncia conciertos en Madrid y Barcelona». www.europapress.es. Consultado el 23 de septiembre de 2019. 
  37. ↑ «Halsey anuncia conciertos de presentación de su nuevo disco 'Manic' en Madrid y Barcelona». jenesaispop.com. 23 de septiembre de 2019. Consultado el 23 de septiembre de 2019. 
  38. ↑ LOS40 (23 de septiembre de 2019). «Halsey anuncia su Manic World Tour, que empezará en España». LOS40. Consultado el 23 de septiembre de 2019. 
  39. ↑ h (23 de septiembre de 2019). «Manic World Tour (First Installment) Tickets on sale Friday!!! http://ManicWorldTour.com pic.twitter.com/ViSqIU4A5h». @halsey (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2019. 
  40. ↑ clementine, consultado el 8 de octubre de 2019 .
  41. ↑ Halsey - clementine, consultado el 8 de octubre de 2019 .
  42. ↑ «Halsey: Manic - Música en Google Play». play.google.com. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  43. ↑ «Offiziellecharts.de – Halsey – Manic». GfK Entertainment Charts. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  44. ↑ «Australiancharts.com – Halsey – Manic». Australian Recording Industry Association. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  45. ↑ «Austriancharts.at – Halsey – Manic». Ö3 Austria Top 40. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  46. ↑ «Ultratop.be – Halsey – Manic». Ultratop. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  47. ↑ «Ultratop.be – Halsey – Manic». Ultratop. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  48. ↑ «Halsey Chart History». Billboard. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  49. ↑ «Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 3, 2020». Hitlisten. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  50. ↑ «Official Scottish Albums». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  51. ↑ «Top 100 Albumes – Semana 4: del 17.1.2020 al 23.1.2020». Productores de Música de España. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  52. ↑ «Halsey Chart History (Hot 200)». Billboard. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  53. ↑ «Halsey Chart History (Top Tastemaker Albums)». Billboard. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  54. ↑ «Top 200 Albums». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 29 de enero de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  55. ↑ «EESTI TIPP-40 MUUSIKAS:». Eesti Ekspress. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  56. ↑ «Top Albums (Week 4, 2020)». Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  57. ↑ «Halsey». Musiikkituottajat – IFPI Finland. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  58. ↑ «IRMA - Irish Charts». Irish Recorded Music Association. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  59. ↑ «Top Singoli – Classifica settimanale WK 4». Federación de la Industria Musical Italiana (en italiano). Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  60. ↑ «Halsey Chart History (Japan Hot 100)». Billboard Japón. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  61. ↑ «Los Mas Vendidos 1er Semestre 2020». Centro de Desarrollo Digital. Archivado desde el original el 24 de enero de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2021. 
  62. ↑ «VG-lista – Topp 40 Album uke 4, 2020». VG-lista (en nb-NO). Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  63. ↑ «NZ Top 40 Album Chart». Recorded Music NZ (en inglés). Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  64. ↑ «Dutchcharts.nl – Halsey – Manic». Dutch Top 40 (en neerlandés). Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  65. ↑ «Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video». ZPAV. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  66. ↑ «Portuguesecharts.com – Halsey – Manic». Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  67. ↑ «Official Album Chart Top 100». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  68. ↑ «ČNS IFPI - República Checa». República Checa. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  69. ↑ «Veckolista Singlar, vecka 4». Sverigetopplistan. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  70. ↑ «Swisscharts.com – Halsey – Manic». Schweizer Hitparade. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  71. ↑ «Prensario Música». Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado el 28 de junio de 2023. 
  72. ↑ «ARIA Charts». Australian Recording Industry Association. Consultado el 28 de junio de 2023. 
  73. ↑ «Halsey certificaciones canadienses». Music Canada. Consultado el 28 de junio de 2023. 
  74. ↑ «American album certifications – Halsey – Manic». Recording Industry Association of America (en inglés estadounidense). Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  75. ↑ «Certificaciones Halsey; Amprofon». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  76. ↑ «Norwegian album certifications – Halsey – Manic». IFPI Noruega. Archivado desde el original el 21 de abril de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  77. ↑ «Dutch album certifications – Halsey – Manic». Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  78. ↑ «Award». Industria Fonográfica Británica (en inglés). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 28 de junio de 2023. 
  79. ↑ Manic by Halsey (en inglés británico), consultado el 1 de marzo de 2020 .
  80. ↑ «Halsey Online Store». Halsey (en inglés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  81. ↑ «Halsey Online Store». Halsey (en inglés). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  82. ↑ «Halsey Online Store». Halsey (en inglés). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Manic_(álbum)&oldid=161912333»