Ir al contenido

Arantxa Urretabizkaia

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Arantxa Urretabizkaia Bejarano

Arantxa Urretabizkaia Bejarano en 2017
Información personal
Nombre de nacimiento María Aranzazu Urretavizcaya Bejarano
Nacimiento 1 de julio de 1947 Ver y modificar los datos en Wikidata (77 años)
San Sebastián (España) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Española
Lengua materna Euskera
Castellano
Familia
Pareja Xabier Elorriaga Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educada en Universidad de Barcelona Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Escritora, traductora, poeta, actriz de cine y guionista Ver y modificar los datos en Wikidata
Área Poesía Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
[editar datos en Wikidata]

Arantxa Urretabizkaia Bejarano (San Sebastián, España, 1 de julio de 1947) naciada como María Aranzazu Urretavizcaya Bejarano [1]​[2]​[3]​es una escritora española en euskera y esposa de Xabier Elorriaga

Biografía

[editar]

Nació en el barrio donostirarra de Eguía el 1 de julio de 1947, en la esquina de la calle Egia con Virgen del Carmen. Desde joven compaginó el trabajo con los estudios. Comenzó a trabajar en 1977 como periodista en el diario Egin y más tarde en ETB, Deia y El Diario Vasco.[4]​Siempre ha estado muy ligada a ambientes culturales: grupo Argia, editorial LUR, etc.[5]​

Trayectoria cultural

[editar]

En 1970 tradujo a euskera la obra de Frantz Fanon Afrika iraultzaren alde (Pour la Revolution Africaine) en colaboración con Ibon Sarasola y publicó Mendebaleko Ekonomiaren Historia con Sarasola y Ramón Saizarbitoria. En 1971 tradujo a Maurice Dobb en Sozialismoaren frogantzak (Argumentos sobre el socialismo) y en 1973 la obra de Alson Otazu y Llana Euskal Berdintasuna (El Igualitarismo Vasco: Mito y realidad).

Autora de San Pedro bezperaren ondoak (Consecuencias de una víspera de San Pedro) en 1972 y de Zergatik panpox (¿Por qué, Pampox?) en 1979; con esta última novela se convirtió entre las primeras figuras de la narrativa vasca de la postguerra.[6]​

Como poeta, editó sus primeros trabajos en Euskal Literatura 1972 y está incluida en la antología Poetas Vascos, publicada en 1990 por Julia Otxoa.[5]​

Fue coguionista de las películas La conquista de Albania (Alfonso Ungría, 1983) y Lauaxeta - A los cuatro vientos (J. A. Zorrilla 1987),[7]​ además de la adaptación de su obra Zergatik panpox?,[8]​ dirigida por Xabier Elorriaga en 1986.[5]​[9]​

Es académica de la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia).[10]​

Formó parte del Jurado de Nuevos Directores de la 49ª Edición del Festival de Cine de San Sebastián en 2001.[4]​

Premios y reconocimientos

[editar]
  • 1971 - Premio Gipuzkoa por el libro de poesía San Pedro bezperaren ondokoak.[11]​
  • 1981 - Premio Ignacio Aldecoa, X concurso de cuentos de la Diputación Foral de Álava, por Baina ez egunero.[11]​
  • 1982 - Premio de la Crítica de poesía en euskera.[11]​
  • 1982 - Premio Literario Kutxa Ciudad de Irun.[12]​
  • 2006 - Premio Rosalía de Castro, Centro PEN.[13]​
  • 2009 - Premio Rikardo Arregi, por las entrevistas realizadas para el periódico Zabalik.[14]​
  • 2017 - Premio Euskadi de Literatura por su obra Bidean ikasia (Lo aprendido en el camino).[15]​
  • 2019 - Premio Anton Abbadia de la Diputación Foral de Gipuzkoa.[16]​
  • 2023 - Premio Euskadi de Literatura en Euskera, por Azken Etxea.[17]​
  • 2023 - Premio 111 Akademia de 2022 concedido a los mejores trabajos literarios en euskera.[18]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ Editor, Logopress- (3 de noviembre de 2019). «Pilar Pallarés, Premio Nacional de Poesía 2019». Revista de Arte - Logopress. Consultado el 21 de octubre de 2024. 
  2. ↑ «BOE-A-2014-8236 Orden ECD/1416/2014, de 10 de julio, por la que se designa el Jurado para la concesión del Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Ensayo correspondiente a 2014.». www.boe.es. Consultado el 21 de octubre de 2024. 
  3. ↑ «BOE-A-2019-13305 Orden CUD/951/2019, de 13 de septiembre, por la que se designan los jurados para la concesión de los Premios Nacionales a la Mejor Traducción, a la Obra de un Traductor y de Literatura en las modalidades de Literatura Infantil y Juvenil, Narrativa, Ensayo y Poesía, correspondientes al año 2019.». www.boe.es. Consultado el 21 de octubre de 2024. 
  4. ↑ a b «Festival de San Sebastián». sansebastianfestival. Consultado el 4 de junio de 2024. 
  5. ↑ a b c «Arantxa Urretabizkaia». Auñamendi Eusko Entziklopedia. Euskomedia. 
  6. ↑ «Arantxa Urretabizkaia». El poder de la palabra. Consultado el 20 de noviembre de 2015. 
  7. ↑ «A los cuatro vientos (Lauaxeta) - Adaptaciones de la literatura española en el cine español. Referencias y bibliografía». Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Consultado el 4 de junio de 2024. 
  8. ↑ Arrizabalaga, Idoia; Goenaga, Aitzpea; Irureta, Elena, Zergatik Panpox, Irati Filmak, consultado el 4 de junio de 2024 .
  9. ↑ «Bilbao.eus, InfoBilbao, News, LUCÍA ETXEBARRIA Y ARANTXA URRETABIZKAIA, PROTAGONISTAS DEL ENCUENTRO “DIÁLOGOS CON LA LITERATURA” DE JUNIO EN BIDEBARRIETA». www.bilbao.eus (en inglés). Consultado el 4 de junio de 2024. 
  10. ↑ «Arantxa Urretabizkaia». Biografias y vidas. Consultado el 20 de noviembre de 2015. 
  11. ↑ a b c «Urretabizkaia, Arantxa - Auñamendi Eusko Entziklopedia». aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus (en euskera). Consultado el 4 de junio de 2024. 
  12. ↑ «El CBA de Irun acoge una exposición con las escritoras galardonadas con el premio Literario Kutxa Ciudad de Irun - Ayuntamiento de Irun». www.irun.org. Consultado el 4 de junio de 2024. 
  13. ↑ «O PEN Clube de Galicia entrega mañá en Santiago os premios Rosalía de Castro». La Voz de Galicia. 23 de mayo de 2006. Consultado el 4 de junio de 2024. 
  14. ↑ «El premio de periodismo en euskera Rikardo Arregi repartirá 16.000 euros». El Diario Vasco. 10 de abril de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2023. 
  15. ↑ «Urretabizkaia, Serrano y Aramburu, Premios Euskadi de Literatura 2017». EITB. Consultado el 4 de junio de 2024. 
  16. ↑ «Arantxa Urretabizkaia recibirá el premio Anton Abbadia 2019». gipuzkoa. Consultado el 4 de junio de 2024. 
  17. ↑ «Arantxa Urretabizkaia, Patxi Zubizarreta y Joseba Larratxe los tres primeros premios Euskadi de Literatura de este año». www.euskadi.eus. 10 de noviembre de 2023. Consultado el 4 de junio de 2024. 
  18. ↑ «Arantxa Urretabizkaia gana el Premio 111 Akademia de 2022». www.euskadi.eus. 25 de abril de 2023. Consultado el 4 de junio de 2024. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Arantxa_Urretabizkaia&oldid=163578167»