Anexo:Primera temporada de Legends of Tomorrow

Legends of Tomorrow
Primera temporada
Protagonistas	Victor Garber Brandon Routh Arthur Darvill Caity Lotz Franz Drameh Ciara Renée Falk Hentschel Amy Pemberton Dominic Purcell Wentworth Miller
País de origen	Estados Unidos
N.º de episodios	16
Lanzamiento
Medio de difusión	The CW
Primera emisión	21 de enero de 2016​
Última emisión	19 de mayo de 2016​
Cronología de temporadas
Siguiente → Segunda temporada
Lista de episodios de Legends of Tomorrow

La primera temporada de DC's Legends of Tomorrow o simplemente Legends of Tomorrow está basada en los personajes presentados por DC Comics adaptados por Greg Berlanti, Andrew Kreisberg y Marc Guggenheim. Es protagonizada por Victor Garber, Brandon Routh, Arthur Darvill, Caity Lotz, Dominic Purcell y Wentworth Miller. La serie es un spin-off de Arrow y The Flash, por lo cual comparten el mismo universo de ficción. Fue estrenada el 21 de enero de 2016.​

Argumento

Después de haber visto el futuro, el viajero del tiempo Rip Hunter tratará desesperadamente de evitarlo logrando la tarea de reunir a un dispar grupo de héroes y villanos para enfrentar una amenaza imparable, en la que no solo la seguridad del planeta está en juego sino el tiempo mismo.

Apariciones

Personaje(s)	Actor o Actriz	Ep.	Primera temporada
			1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
Elenco Principal
Victor Garber	Martin Stein/Firestorm	16	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Brandon Routh	Ray Palmer/Atom	16	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Arthur Darvill	Rip Hunter	16	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Caity Lotz	Sara Lance/White Canary	16	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Franz Drameh	Jefferson Jackson/Firestorm	16	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Ciara Renée	Kendra Saunders/Hawkgirl	16	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Falk Hentschel	Carter Hall/Hawkman	7	X	X	X							X			X	X		X
Amy Pemberton	Gideon	16	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Dominic Purcell	Mick Rory/Heat Wave	15	X	X	X	X	X	X	X		X	X	X	X	X	X	X	X
Wentworth Miller	Leonard Snart/Captain Cold	16	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X

Elenco y personajes

Principales Victor Garber como Martin Stein/Firestorm Brandon Routh como Ray Palmer/Átomo Arthur Darvill como Rip Hunter Caity Lotz como Sara Lance/Canario Blanco Franz Drameh como Jefferson "Jax" Jackson/Firestorm Ciara Renée como Kendra Saunders/Chica Halcón Falk Hentschel como Carter Hall/Hombre Halcón Amy Pemberton como Gideon Dominic Purcell como Mick Rory/Ola de Calor Wentworth Miller como Leonard Snart/Capitán Frío Recurrentes Casper Crump como Hath Seth/Vándalo Salvaje/Curtis Knox Alex Duncan como Miranda Coburn Kiefer O'Reilly como Jonas Hunter Martin Donovan como Zaman Druce Stephanie Corneliussen como Valentina Vostok

Invitados especiales Stephen Amell como Oliver Queen/Flecha Verde Katie Cassidy como Laurel Lance Carlos Valdés como Cisco Ramón Paul Blackthorne como Quentin Lance Emily Bett Rickards como Felicity Smoak Patrick J. Adams como Rex Tyler/Hourman Apariciones especiales Neal McDonough como Damien Darhk Invitados Katrina Law como Nyssa al Ghul Matt Nable como Ra's al Ghul Isabella Hofmann/Chanelle Stevenson como Clarissa Stein Graeme McComb como Martin Stein (joven) Peter Francis James como Aldus Boardman Jason Beaudoin como Lewis Snart Joseph David-Jones como JD/Connor Hawke/Flecha Verde Jamie Andrew Cutler como Grant Wilson/Deathstroke Stephanie Cleugh como Eve Baxter Ali Liebert como Lindsy Carlisle Melissa Roxburgh como Betty Seaver Laura Mennell como Gail Knox Levi Meaden como Tommy Fuller Cameron Hilts como David Turner Cory Gruter-Andrew como Per Degaton Milli Wilkinson como Talia al Ghul Jewel Staite como Rachel Turner Johnathon Schaech como Jonah Hex Faye Kingslee como La peregrina Celia Imrie como Marie Xavier Eli Goree como James Jackson Mitchell Kummen como Mick Rory (joven) Aiden Longworth como Rip Hunter (joven) Jessica Sipos como Cassandra Savage

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Código de prod.	Audiencia (millones)
1	1	«Pilot, Part 1»​ «Piloto (Parte 1)»	Glen Winter	Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg & Phil Klemmer	21 de enero de 2016	4X6351	3,21​
Después de ser testigo de la caída de la Tierra en 2166 a manos de un poderoso dictador inmortal conocido como Vandal Savage, Rip Hunter, un viajero del tiempo que decide desafiar a los Maestros del tiempo y viaja al año 2016 en orden de reunir a un dispar grupo de héroes y villanos -Martin Stein, Ray Palmer, Sara Lance, Jax Jefferson, Kendra Saunders, Carter Hall, Mick Rory y Leonard Snart- con el propósito de viajar a través del tiempo y evitar que Vandal obtenga el poder. Su primera misión es viajar a 1975 en busca del profesor Aldus Boardman, un experto en Vandal Savage. Boardman revela ser el hijo que Kendra y Carter engendraron en una de sus vidas pasadas. Mientras tanto, un cazarrecompensas conocido como Chronos ataca la nave de Hunter, la Waverider. El equipo logra evadir el ataque de Chronos pero Boardman sale herido de gravedad. Hunter explica al grupo que Chronos está tras él por haber desobedecido las órdenes del Consejo del Tiempo, ya que parte de su misión es motivada por la sed de venganza debido a que Vandal asesinó a su esposa e hijo.
2	2	«Pilot, Part 2»​ «Piloto (Parte 2)»	Glen Winter	Phil Klemmer, Marc Guggenheim, Greg Berlanti & Andrew Kreisberg	28 de enero de 2016	4X6352	2,89​
Todavía en 1975, el equipo acude a una venta clandestina de armas en la que creen que Vandal Savage estará presente. Pronto las cosas se salen de control cuando Vandal sospecha de su presencia y ordena que el equipo sea asesinado. El equipo se las arregla para salir con vida del lugar, sin embargo, una pieza del traje de Ray se pierde en la lucha. Molesto por el descuido de Ray, Rip les muestra que dicha pieza ha ayudado a Vandal crear superarmas que destruyeron Ciudad Central en 2016. Con el fin de evitar que ese futuro sea definitivo, el equipo debe evitar que la tecnología del traje de Ray sea decodificada por lo que deben robar la pieza faltante. Sara, Martin y Jax se dan a la tarea de buscar la pieza mientras Ray, Leonard y Mick van en busca de la daga que mató a Kendra y Carter la primera vez, la cual se encuentra en la casa de Vandal. Los tres son capturados y forzados por Vandal a llamar al resto del equipo. En la confrontación, Vandal hiere a Kendra y asesina a Carter.
3	3	«Blood Ties»​ «Lazos de sangre»	Dermott Downs	Marc Guggenheim & Chris Fedak	4 de febrero de 2016	4X6353	2,32​
Debido a la condición de crítica de Kendra, el equipo se ve atrapado en 1975. Sara convence a Rip de atacar a Vandal mediante el robo de sus recursos financieros. Rip localiza el banco donde Vandal guarda su dinero y logra infiltrarse junto a Sara, descubriendo que el lugar está fuertemente custodiado. Mientras tanto, la salud de Kendra empeora y Ray se ve obligado a encogerse y entrar en su torrente sanguíneo para evitar que los trozos de la daga con la que fue apuñalada lleguen a su corazón y muera. Por otra parte, Sara y Rip descubren que Vandal está utilizando la sangre de Carter para alargar la vida de sus hombres y en un enfrentamiento para reclamar el cuerpo de Carter, Rip le da a Vandal información que más tarde utilizará para asesinar a su familia. Además, Snart intenta cambiar el futuro de su familia, evitando que su padre vaya a prisión pero sus esfuerzos resultan ser en vano. Finalmente, el equipo se prepara para saltar a 1986 para interceptar nuevamente a Vandal Savage.
4	4	«White Knights»​ «Caballeros blancos»	Antonio Negret	Sarah Nicole Jones & Phil Klemmer	11 de febrero de 2016	4X6354	2,39​
El equipo llega a Washington D. C. en 1986 buscando pistas sobre el paradero de Vandal Savage. El equipo se infiltra en el Pentágono y roba un archivo que los guía Valentina Vostok, hasta una científica en la Unión Soviética. Chronos rastrea al equipo hasta su nueva ubicación y Rip logra evadirlo usando a las naves soviéticas que seguían a la Waverider como distracción. Mientras Ray y Snart se dan a la tarea de vigilar a Vostok y descubrir su conexión con Vandal Savage, Rip rastrea una anomalía temporal en los límites de Moscú. Ahí, Rip se encuentra con Zaman Druce, su mentor, quien le ofrece perdonar sus crímenes y regresar al equipo a su línea temporal si Rip se rinde. Sin embargo, Rip descubre que se trata de una trampa y que Druce se hace acompañar de Chronos para asesinarlo. Con la ayuda del equipo, Rip sobrevive pero Druce y Chronos escapan. De vuelta en la Waverider, Rip le dice a Sara y Kendra que deben entrenar juntas para ayudarse mutuamente a resolver los problemas que las mortifican. Finalmente, Stein, Ray, Mick y Snart se infiltran en el laboratorio de Vostok y descubren que está tratando de construir un Firestorm soviético para Savage. Stein, Mick y Ray son capturados.
5	5	«Fail-Safe»​ «Plan B»	Dermott Downs	Greg Berlanti & Marc Guggenheim	18 de febrero de 2016	4X6355	2,25​
Valentina intenta engañar a Stein para que revele la fórmula para crear a Firestorm pero falla. Mientras tanto, el resto del equipo llega a un acuerdo con Bratva para entrar al gulag donde Stein, Ray y Mick se encuentran prisioneros. Antes de ir a la misión, Rip le dice a Sara que en caso de fallar debe asesinar a Stein con el fin de evitar un futuro en el que el mundo es destruido por un ejército de Firstorms. Por otra parte, Savage hace que Mick y Ray sean torturados frente a Stein con el fin de doblegarlo y entregue la fórmula. Una vez con la fórmula, Valentina descubre que Stein es la otra mitad de Firestorm y decide experimentar en ella misma. El equipo llega al gulag al mismo tiempo que Valentina entra al reactor; Snart logra rescatar a Mick y Ray pero Valentina se fusiona con Stein, creando el primer Firestorm soviético. Jax es capaz de comunicarse mentalmente con Stein y logra separarlo de Valentina, quien sin Stein se vuelve inestable y explota momentos después de que el equipo logra salir del lugar. Mientras viajan en la corriente temporal, Chronos ataca nuevamente la Waverider obligando al equipo a aterrizar en Star City del año 2046, donde son recibidos por una figura encapuchada, la cual confunden con Oliver Queen.
6	6	«Star City 2046»​ «Star City, 2046»	Steve Shill	Marc Guggenheim & Ray Utarnachitt	25 de febrero de 2016	4X6356	2,47​
El equipo descubre que el encapuchado no es Oliver Queen después de que los ataca y deben retirarse a la Waverider para repararla. Sin embargo, deben entrar a Smoak Industries para conseguir una parte esencial de la máquina. En el camino, el equipo queda atrapado en una pelea entre el encapuchado y un grupo de delincuentes. Mientras Sara sigue al vigilante -quien resulta ser John Diggle, hijo bajo el nombre de Connor Hawke-, Mick se ve atraído por la anarquía del grupo opuesto. Hawke le dice a Sara que Oliver ha muerto después de un enfrentamiento con Grant Wilson -el hijo de Slade-, quien ha tomado el control de la ciudad. Sin embargo, Sara y Rip entran al viejo escondite de Flecha Verde, donde se encuentran con Oliver. Oliver les ayuda a encontrar lo que necesitan para reparar la nave pero se niega a tomar parte de la lucha que se vive en la ciudad. Oliver también revela que Sara y Ray no volvieron a la ciudad después de dejarla en 2016 y que todos sus seres queridos han muerto. Por otra parte, Hawke es tomado prisionero en un enfrentamiento con Wilson y Sara trata de convencer a Oliver de volver a vestirse como Flecha Verde para ayudar al chico; Snart y Mick comienzan a tener desacuerdos sobre cómo manejar su sociedad cuando Rory es forzado a volver al equipo. Finalmente, Oliver salva a Connor de ser ejecutado y derrota a Grant con la ayuda del equipo, quienes son capaces de reparar la máquina y dejar 2046.
7	7	«Marooned»​ «Varada»	Gregory Smith	Anderson Mackenzie & Phil Klemmer	3 de marzo de 2016	4X6357	2,28​
Para el equipo se vuelve imposible rastrear a Vandal Savage cuando Gideon necesita una actualización de su software, la cual solo recibirá en el Punto de Fuga de los Maestros del Tiempo. Casualmente, el equipo recibe una llamada de auxilio de Eve Baxter, otra viajera del tiempo, cuya nave Akeron ha sido tomada por piratas del tiempo. Rip decide ir en auxilio de su excompañera para robar la actualización que Gideon necesita. Rip, Stein, Jax y Mick abordan el Akeron pero a excepción de Stein, todos son capturados por los piratas del tiempo, cuya verdadera intención es tomar la Waverider. Rip inicia los protocolos para proteger la Wavwerider pero los piratas abren fuego y dañan el casco. Mientras tanto, Stein decide infiltrarse en la nave para salvar a sus compañeros y Sara y Snart deciden reparar el casco, pero terminan encerrados mientras el aire deja la habitación. Ray decide salir y solucionar el problema pero casi muere en el intento. Por otra parte, el equipo es liberado y es traicionado por Mick, quien guía a los piratas dentro de la Waverider. Rip toma control del Akeron y Sara y Snart derrotan a Mick y los piratas. Como agradecimiento, Baxter le da a Rip la actualización que Gideon necesita y una pista sobre el paradero de Vandal Savage. Finalmente, Snart promete encargarse de Mick para que no vuelva a traicionar al equipo, llevándolo a un lugar desconocido donde aparentemente lo asesina.
8	8	«Night of the Hawk»​ «La noche del halcón»	Joe Dante	Sarah Nicole Jones & Cortney Norris	10 de marzo de 2016	4X6358	2,01​
El equipo llega a Oregón de 1958 para investigar una serie de asesinatos aparentemente conectados a Vandal Savage. Después de infiltrarse como enfermera en una institución mental, Sara descubre que Savage trabaja como doctor bajo el nombre de Curtis Knox. Ray y Kendra se hacen pasar por un matrimonio para obtener más información en los suburbios y descubren que Knox es su vecino. Mientras tanto, Jefferson es atacado por criaturas humanoides con apariencia de aves creadas por Knox creadas a partir de un meteorito con propiedades parecidas a aquel que le otorgó sus poderes a Kendra y Carter y raptado por el alguacil del pueblo y entregado a Knox, quien lo convierte en una de las criaturas. Kendra decide enfrentar a Savage en el hospital e intenta asesinarlo pero las cosas salen mal y Ray debe rescatarla. Por otra parte, el equipo descubre que Jefferson ha sido infectado y tratan de rescatarlo. De vuelta en la nave, Stein y Gideon crean un suero que contrarresta los efectos del meteorito y Jefferson vuelve a la normalidad, sin embargo, Chronos aparece nuevamente y ataca a la nave, forzando a Rip a marcharse dejando a Sara, Kendra y Ray en 1958.
9	9	«Left Behind»​ «Abandonados»	John Showalter	Beth Schwartz & Grainne Godfree	31 de marzo de 2016	4X6359	1,97​
Chronos logra desactivar la seguridad de la Waverider y se lleva a Snart con él y Rip es forzado a reiniciar el sistema de Gideon para deshacer el daño que causó Chronos. Mientras tanto, dos años han pasado para Sara, Kendra y Ray. Ray y Kendra han construido una vida juntos mientras Sara decidió unirse nuevamente a la Liga de Asesinos. El equipo llega a 1960 en Oregón para rescatar a Kendra y Ray y viaja a Nanda Parbat para rescatar a Sara, quien se entregado por completo a la filosofía de Ra's al Ghul y entrega al equipo para que sean ejecutados. Rip invoca el ritual de juicio por combate para salvar al equipo mientras Sara y Kendra son elegidas para el enfrentamiento. Por otra parte, Chronos le revela a Snart que su verdadera identidad es Mick Rory, quien busca vengarse de él por haberlo abandonado y dejado a merced de los Amos del Tiempo, quienes lo torturaron hasta convertirlo en Chronos. Finalmente, mientras Kendra y Sara se enfrentan, Chronos aparece y Ra's libera al equipo para detenerlo. Chronos revela su verdadera identidad al resto del equipo y hecho prisionero para reformarlo.
10	10	«Progeny»​ «Progenie»	David Geddes	Phil Klemmer & Marc Guggenheim	7 de abril de 2016	4X6360	1,88​
El equipo viaja a 2147 para encontrar a Vandal Savage y descubren que está preparando personalmente a un niño de corta edad, Per Degaton, que crecerá para liberar un virus que diezma la mayor parte del planeta y permite a Savage gobernar el mundo. Después de debatir sobre matar a Per Degaton antes de que cometa este acto, el equipo decide sacarlo de la línea del tiempo y evitar el ascenso de Savage al poder. El secuestro del niño no afecta a la línea del tiempo, por lo Rip libera a Per Degaton y le implora que no deje que Savage influya en sus decisiones. Por desgracia, debido a la intervención del equipo, Per Degaton acelera la línea de tiempo, haciendo que el evento de extinción tenga lugar antes de lo previsto. Mientras tanto, Ray descubre que la tecnología de su traje se ha utilizado para crear robots policías que Savage utiliza para conquistar el mundo y que su familia fundó la empresa que los creó. Después de poner las cartas sobre la mesa con Snart, Mick revela que los Amos del Tiempo han liberado a un grupo llamado los "Cazadores", cuya única finalidad será la de localizar al equipo y matar a cada uno de ellos, incluyendo a Mick por no detener a Rip y los demás.
11	11	«The Magnificent Eight»​ «Los ocho magníficos»	Thor Freudenthal	Historia: Greg Berlanti & Marc Guggenheim Guion: Marc Guggenheim	14 de abril de 2016	4X6361	1,98​
El equipo viaja a Salvation, Dakota del Sur en 1871 para esconderse de los cazarrecompesas de los Maestros del Tiempo. Mientras Rip decide quedarse en la Waverider para planear su siguiente movimiento, el resto del equipo va a explorar el pueblo y tras involucrarse en una pelea en la taberna se encuentran con Jonah Hex, quien revela saber sobre los viajes en el tiempo, ya que en el pasado peleó al lado de Rip Hunter. Mientras tanto, Kendra comienza a tener de visiones de una de sus vidas pasadas al encontrarse con una mujer que revela ser una versión de ella misma y quien le dice que están condenadas a amar a Carter y que cualquier otra relación que intenten fracasará. Por otra parte, Ray es hecho sheriff del pueblo después del ataque de la banda Stillwater y el equipo decide ir tras su líder Jeb, sin embargo, Jefferson es capturado y se arregla un intercambio en el centro del pueblo. Rip gana el duelo y Jax es liberado, sin embargo, los cazarrecompensas llegan al lugar y se inicia una lucha. Finalmente, el equipo logra derrotar a los cazadores pero descubren que los Maestros del Tiempo han enviado a La Peregrina a asesinar a versiones más jóvenes de ellos.
12	12	«Last Refuge»​ «Último refugio»	Rachel Talalay	Chris Fedak & Matthew Maala	21 de abril de 2016	4X6362	1,78​
La Peregrina pone en la mira a las versiones más jóvenes del equipo para asesinarlos pero Gideon es capaz de rastrear las distorsiones temporales de La Peregrina para predecir su próximo movimiento y el equipo logra rescatar exitosamente a Mick y Sara de años anteriores. Poco después, Gideon pierde el rastro de La Peregrina, lo que pone a todos en peligro sin que el equipo lo sepa. El objetivo de La peregrina es Ray quien es atacado en su laboratorio en Ciudad Starling pero el equipo llega a tiempo para rescatarlo. Entonces, Rip decide secuestrar a las versiones más jóvenes del resto del equipo para asegurar su supervivencia hasta derrotar a La Peregrina. El equipo se enfrenta a La Peregrina, quien ha secuestrado a sus seres queridos para intercambiarlos por la versión joven de Rip, a quien planea asesinar. Finalmente, el equipo y La Peregrina se enfrentan y esta es capaz de congelar el tiempo mientras es atacada pero la versión más joven de Rip logra llegar a ella y herirla. Una vez que es distraída, el equipo logra destruir a La Peregrina y Ray y Kendra se comprometen.
13	13	«Leviathan»​ «Leviatán»	Gregory Smith	Sarah Nicole Jones & Ray Utarnachitt	28 de abril de 2016	4X6363	1,86​
El equipo viaja a Londres en 2166 para tratar de vencer a Vandal Savage de una vez por todas antes de que ascienda al poder. Ahí, Kendra descubre que una de los oficiales de Savage porta un brazalete que le perteneció en su primera vida. El equipo planea robar el brazalete con la esperanza de que puedan usarlo para asesinar a Savage. Snart secuestra a la oficial, quien resulta ser la hija de Vandal Savage, quien tras descubrir las atrocidades que ha hecho su padre, decide ayudar al equipo. Mick ayuda a Kendra a fundir el brazalete y baña el mazo de Carter con el metal para usarlo como arma. Mientras el resto del equipo va tras Vandal Savage, Ray debe invertir la polaridad de su traje para aumentar de tamaño y poder luchar contra un robot gigante que ha dañado considerablemente la Waverider. Finalmente, el mazo logra dañar a Savage pero Kendra se niega a asesinarlo cuando descubre que este le ha lavado el cerebro a la última encarnación de Carter para que se convirtiera en su soldado y es el único que puede devolverle su identidad. Finalmente, para proteger la mente del nuevo Carter, el equipo aprisiona a Vandal Savage en la Waverider.
14	14	«River of Time»​ «Río del tiempo»	Alice Troughton	Cortney Norris & Anderson Mackenzie	5 de mayo de 2016	4X6364	1,63​
Tras la revelación de que el robot gigante usaba tecnología de un futuro distante que muestra que Vandal Savage está manipulando el tiempo, Rip cree que los Maestros del Tiempo por fin podrán reconocer su misión y establece curso hacia el Punto de Fuga. Mientras tanto, Jefferson arregla una unidad dañada pero es expuesto a radiación del tiempo, lo que provoca que envejezca prematuramente, matándolo lentamente y el profesor Stein se ve obligado a enviarlo de regreso a 2016 para revertir el proceso. Por otra parte, Carter es hecho prisionero mientras Kendra intenta ayudarlo a recuperar sus recuerdos, causando que termine su relación con Ray y Savage logra escapar de su celda después de manipular a Ray para enfrentarse a él. Mientras Savage intenta asesinar a Kendra, Carter recupera sus recuerdos pero es herido por Savage, quien es noqueado por Kendra. Finalmente, el equipo llega al Punto de Fuga, donde los Maestros del Tiempo revelan estar trabajando con Vandal Savage, quien es enviado nuevamente a 2166 para continuar con su plan mientras los miembros del equipo son aprehendidos.
15	15	«Destiny»​ «Destino»	Olatunde Osunsanmi	Historia: Marc Guggenheim Guion: Phil Klemmer & Chris Fedak	12 de mayo de 2016	4X6365	1,89​
Mick es torturado para ser transformado nuevamente en Chronos, mientras Kendra y Carter son entregados a Vandal Savage antes de regresar a 2166. Mientras tanto, Sara y Snart -quienes lograron evitar ser capturados- elaboran un plan para rescatar a sus compañeros con la ayuda de Gideon. Por otra parte, Druce explica a Rip que los Maestros del Tiempo ayudaron a Savage debido a que la Tierra es invadida por los Thanagarianos en 2175 y este es el único con el poder de unificar al mundo y detenerlos. Druce también revela la existencia del Oculus, un instrumento que los Maestros del Tiempo han utilizado para manipular las acciones del equipo para ayudar a Savage a llegar al poder, orquestando incluso el asesinato de la familia de Rip. Sara y Snart logran desactivar las otras naves y rescatan con éxito a sus compañeros. Mientras tanto, Jefferson contacta a Stein en 2016 para que lo ayude a regresar con el equipo, llegando a tiempo para el enfrentamiento, ya que el equipo ha decidido destruir el Oculus y Druce los esperaba con soldados. Finalmente, el equipo logra destruir el Oculus pero Snart muere en la explosión al tomar el lugar de Mick, quien a su vez ha tomado el lugar de Ray. El equipo descubre que Druce también ha muerto en la explosión y tras permitirse un momento de duelo por Snart, deciden usar la tecnología que ahora poseen para viajar en el tiempo y destruir a Savage de una vez por todas.
16	16	«Legendary»​ «Legendario»	Dermott Downs	Historia: Phil Klemmer & Marc Guggenheim Guion: Greg Berlanti & Chris Fedak	19 de mayo de 2016	4X6366	1,85​
Rip lleva al equipo a Star City en mayo de 2016 para que retomen sus vidas. Sara descubre que su hermana Laurel ha muerto a manos de Damien Darhk, mientras Stein y Ray logran contactar con la Waverider y logran convencer a Rip de llevar al equipo a bordo para terminar su misión y salvar a Kendra y a Carter. Dentro de la Waverider, Sara intenta que Rip la lleve al momento de la muerte de Laurel para poder salvarla. Rip le explica a Sara que él alteró la línea del tiempo la primera vez que la contactó, ya que ella también moría. Mientras tanto, Kendra logra enviar un mensaje con su ubicación a través del tiempo y el equipo salta a la Francia de 1944, donde Vandal revela que los thanagarianos enviaron tres meteoritos a la Tierra y planea usar la sangre de Kendra y Carter para activar la tecnología de estos y así borrar la línea del tiempo y ser transportados de vuelta a 1700 A.C., donde él gobernará el mundo. Stein deduce que Vandal realizará el mismo ritual a través de tres diferentes periodos, creando una paradoja que destruirá el tiempo mismo, así mismo, la radiación de los meteoritos volverá mortal a Vandal. Entonces, el equipo se divide en tres grupos -Mick y Ray, Sara y Firestorm y Rip y Carter- que viajan a 1958, 1975 y 2021, respectivamente donde logran asesinarlo y destruir los meteoritos, evitando así la destrucción de la Tierra. Una vez más en 2016, Kendra y Carter deciden dejar el equipo mientras el resto decide ayudar a Rip a proteger la línea del tiempo, sin embargo, cuando se disponen a abordar la Waverider, Rex Tyler aparece y avisa al equipo de su muerte inminente si suben a la nave.

Producción

Desarrollo

El 11 de enero de 2015, durante la Gira de prensa de invierno de la Television Critics Association, el presidente de The CW Mark Pedowitz, junto a los creadores de Arrow Greg Berlanti, Marc Guggenheim y Andrew Kreisberg, revelaron que se encuentran en "charlas tempranas" y trabajando en "una idea muy general" sobre una posible serie centrada en Atom/Ray Palmer (Brandon Routh).​​ Sin embargo, el 26 de febrero de 2015, se reveló que la cadena está trabajando en un proyecto que contará con varios personajes de ambas series y será protagonizado por Routh, Victor Garber, Wentworth Miller y Caity Lotz; además de contar con tres nuevos superhéroes.​​​​

El 7 de mayo de 2015, el proyecto recibió la orden para desarrollar una serie sin pasar por la etapa del episodio piloto.​

Casting

Además de Routh, Lotz, Garber y Miller, el 17 de marzo de 2015, se dio a conocer que Dominic Purcell se unía al proyecto retomando el personaje de Mick Rory/Heatwave.​ El 30 de marzo, se informó que Ciara Renée y Arthur Darvill fueron contratados para interpretar a Kendra Saunders/Chica Halcón y Rip Hunter, respectivamente.​​ También, Franz Drameh fue elegido como Jay Jackson.​ El 13 de septiembre, se dio a conocer que Jackson serviría como la otra mitad de Firestorm del profesor Stein (Garber).​

El 3 de agosto de 2015, se dio a conocer que Falk Hentschel fue elegido para dar vida a Carter Hall/Hombre Halcón.​ Un día después, fue revelado que Casper Crump interpretaría a Vandal Savage.​ El 23 de septiembre, Stephanie Corneliussen fue elegida para interpretar a Valentina Vostok en un arco argumental de múltiples episodios.​ Un día después se reveló que Peter Francis James fue contratado para dar vida al doctor Aldus Boardman, un profesor que ha dedicado su vida a la investigación de la historia de Chayara (Chica Halcón) y el Príncipe Khufu (Hombre Halcón) y su relación con Vandal Savage.​

En junio de 2015, Grant Gustin confirmó su aparición en la serie retomando el personaje de Barry Allen/Flash.​ Durante la Cómic-Con de Nueva de Nueva York en octubre de 2015, se dio a conocer que Neal McDonough interpretaría a Damien Darhk en uno de los episodios de la temporada.​ El 22 de octubre, se reveló que un personaje basado en Connor Hawke sería introducido en la serie.​ Mientras tanto, en noviembre de 2015, se dio a conocer que Katie Cassidy y Stephen Amell retomarían sus personajes de Laurel Lance/Canario Negro y Oliver Queen/Flecha Verde, respectivamente.​​ El 2 de diciembre, se confirmó la aparición de Carlos Valdés como Cisco Ramón en la serie.​

El 18 de diciembre de 2015 se dio a conocer que Matt Nable retomaría el personaje de Ra's al Ghul que interpretó en Arrow.​ Una semana más tarde, fue anunciado que Ali Liebert fue contratada para interpretar a Lindsy Carlisle, una enfermera de la década de 1950 y potencial interés amoroso de Sara Lance.​

En enero de 2016, se informó que Jewel Staite fue elegida para vida a Rachel Turner, una genio en robótica que proviene de una familia de inventores.​ Así mismo, se dio a conocer la intención de introducir a Jonah Hex en uno de los episodios, mismo que estaría centrado en el Viejo oeste, con la posibilidad de aparecer de forma recurrente.​ El 19 de enero, se reveló que Johnathon Schaech daría vida a dicho personaje.​

El 31 de marzo de 2016 se reveló que fue Patrick J. Adams contratado para aparecer en Legends of Tomorrow en un rol sin revelar. El personaje de Adams aparece por primera vez en el final de la primera temporada y será visto de forma recurrente durante la segunda temporada.​

Enlaces externos

• Página web oficial
• Primera temporada de Legends of Tomorrow en Internet Movie Database (en inglés).