Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Política de Vietnam»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Joshelijim (discusión · contribs.)
El contenido de esta edición está traducido del artículo de Wikipedia en inglés que se encuentra en en:Politics of Vietnam; ver el historial para verificar su atribución.
Etiqueta: Enlaces a desambiguaciones
(Sin diferencias)

Revisión del 03:32 1 jul 2024

Emblema de Vietnam

La política de Vietnam está dominada por un único partido bajo un sistema autoritario, el Partido Comunista de Vietnam (PCV). El presidente de Vietnam es el jefe de Estado y el primer ministro de Vietnam es el jefe de gobierno, ambos son independientes del secretario general del Partido Comunista de Vietnam, que dirige el PCV y es jefe del politburó y de la Comisión Militar Central, por lo que el secretario general es el líder supremo de facto de Vietnam.[1]​ El poder ejecutivo lo ejercen el Gobierno y el presidente de Vietnam. El poder legislativo recae en la Asamblea Nacional de Vietnam (en vietnamita: Quốc hội Việt Nam). El poder judicial es independiente del ejecutivo. El Parlamento aprobó la actual Constitución de Vietnam, la quinta, el 28 de noviembre de 2013.

El sistema político vietnamita es autoritario y la libertad de reunión, asociación, expresión, prensa y religión, así como el activismo de la sociedad civil, están estrictamente restringidos.[2]​ No hay líderes nacionales elegidos libremente, la oposición política está reprimida, toda actividad religiosa está controlada por el PCV, no se permite la disidencia y los derechos civiles están restringidos. Las elecciones en Vietnam se celebran bajo un sistema político autoritario de partido único. Vietnam es una de las pocas dictaduras contemporáneas dirigidas por partidos que no celebran elecciones multipartidistas directas a nivel nacional. El carácter competitivo de las elecciones está muy condicionado por el monopolio del poder del Partido Comunista en Vietnam, las limitaciones a la libertad de expresión y la interferencia del gobierno en las elecciones.[3]

La Asamblea Nacional es un órgano legislativo unicameral con poco poder de facto. La Asamblea Nacional tiene 500 miembros, elegidos indirectamente por votación popular para mandatos de cuatro años. El poder legislativo es, según la Constitución, el órgano supremo del Estado. Sus competencias incluyen la promulgación y modificación de la Constitución y las leyes; la aprobación del presupuesto gubernamental; la supervisión del Gobierno de Vietnam y otros titulares de poderes públicos responsables ante la Asamblea Nacional; y el nombramiento de los miembros del poder judicial. La Constitución y la legislación vietnamitas prevén de iure elecciones periódicas para el cargo de presidente de la República Socialista, la Asamblea Nacional y los Consejos Populares.

El Presidente (Chủ tịch nước) es elegido por la Asamblea Nacional para un mandato de cinco años y actúa como comandante en jefe de iure de las Fuerzas Armadas Populares de Vietnam y presidente del Consejo de Defensa y Seguridad. Sin embargo, el presidente tiene derecho a decidir sobre las marcas ejecutivas. El Gobierno (Chính phủ), principal poder ejecutivo estatal de Vietnam, está presidido por el primer ministro, que cuenta con varios viceprimeros ministros y varios ministros encargados de actividades concretas. El poder ejecutivo es responsable de la ejecución de las actividades políticas, económicas, culturales, sociales, de defensa nacional, de seguridad y exteriores del Estado.

Vietnam tiene un sistema judicial regido por la Constitución de Vietnam y la legislación nacional promulgada por la Asamblea Nacional. El Tribunal Popular Supremo (Tòa án Nhân dân Tối cao) es el más alto tribunal de apelación de Vietnam. Existen otros tribunales especializados en Vietnam, como el Tribunal Militar Central, el Tribunal Penal, el Tribunal Civil y el Tribunal de Apelación. La Fiscalía Popular Suprema observa la aplicación de los órganos del Estado y se asegura de que los ciudadanos vietnamitas cumplan la ley.[4]

Figuras principales

En la práctica, un liderazgo colectivo de cuatro personas se encarga de gobernar Vietnam. Conocidos extraoficialmente como los cuatro pilares (en vietnamita: tứ trụ, chữ Hán: 四柱), el conjunto está formado por el secretario General del Partido Comunista de Vietnam, el presidente de Vietnam, el primer ministro de Vietnam y el presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, siendo cuatro figuras clave en el sistema político vietnamita. Se trata de un instrumento para evitar consolidar demasiado poder en un solo cargo, evitando así la dictadura.

Marco jurídico

Vietnam es una república socialista unipartidista.[5]​ El actual Estado vietnamita remonta su linaje directo a la República Democrática de Vietnam (Vietnam del Norte) y a la Revolución de agosto de 1945 liderada por Hồ Chí Minh. La actual Constitución fue aprobada el 28 de noviembre de 2013 por la Asamblea Nacional de Vietnam. Ha habido otras cuatro constituciones en la historia de Vietnam: las de 1946, 1959, 1980 y 1992. El Partido Comunista de Vietnam, principal órgano no estatal, actúa de acuerdo con las leyes. Los poderes del gobierno en Vietnam se dividen en legislativo, ejecutivo y judicial. El sistema jurídico de Vietnam se basa en el derecho socialista, según el artículo 12 de la constitución.[6]

Ideología de Estado

Cartel del Partido Comunista en Hanoi

Vietnam es una república socialista con un sistema unipartidista dirigido por el Partido Comunista de Vietnam (PCV). El PCV propugna el marxismo-leninismo y el pensamiento Hồ Chí Minh, la filosofía política y la ideología del difunto Hồ Chí Minh. Las dos ideologías funcionan como una base ideológica firme y sirven de guía para las actividades del Partido y del Estado.[7]​ Según la Constitución, Vietnam se encuentra «en el periodo de transición al socialismo».[5]​ El marxismo-leninismo se introdujo en Vietnam en las décadas de 1920 y 1930, y la cultura vietnamita se ha dirigido bajo la bandera del patriotismo y el marxismo-leninismo.[8]​ Las creencias de Hồ Chí Minh no se sistematizaron durante su vida, ni tampoco rápidamente tras su muerte. La biografía del «Presidente Hồ» escrita por Trường Chinh en 1973 hacía hincapié en su política revolucionaria. El pensamiento de Hồ Chí Minh se sistematizó en 1989, bajo el liderazgo de Nguyễn Văn Linh.[9]​ El pensamiento de Hồ Chí Minh, junto con el marxismo-leninismo, se convirtió en la ideología oficial del CPV y del Estado en 1991.[10]​ La pretensión de legitimidad del CPV se mantuvo tras el colapso del comunismo en 1989 y la disolución de la Unión Soviética en 1991 por su compromiso con el pensamiento de Hồ Chí Minh, según Sophie Quinn-Judge.[11]​ Según Pierre Brocheux, autor de Ho Chi Minh: una biografía, la actual ideología del Estado es el Pensamiento Hồ Chí Minh, en el que el marxismo-leninismo desempeña un papel secundario.[12]​ Mientras que algunos afirman que el Pensamiento Hồ Chí Minh se utiliza como velo para los dirigentes del Partido ya que, según esta versión, han dejado de creer en el comunismo, otros afirman que esto no es cierto teniendo en cuenta que Hồ Chí Minh era un ferviente partidario de la dictadura del proletariado. Otros consideran que el Pensamiento Hồ Chí Minh es un término político paraguas cuya principal función es introducir de contrabando ideas y políticas no socialistas sin cuestionar la legalidad socialista.[10]

Desde su fundación, la ideología clave ha sido el marxismo-leninismo, pero desde la introducción de una economía mixta a finales de los años ochenta y noventa, ha perdido su legitimidad ideológica y moral monopolista.[13]​ Como quedó claro a raíz de las reformas del Đổi Mới, el Partido no podía basar su gobierno en la defensa exclusiva de los obreros y los campesinos, lo que oficialmente se denominaba la «alianza obrero-campesina».[14]​ En la constitución introducida en 1992, el Estado representaba a los «obreros, campesinos e intelectuales».[13]​ En los últimos años, el Partido ha dejado de representar a una clase específica, para hacerlo a los «intereses de todo el pueblo», lo que incluye a los empresarios.[13]​ La última barrera de clase se eliminó en 2002, cuando se permitió a los miembros del Partido dedicarse a actividades privadas. Al restar importancia al papel del marxismo-leninismo, el Partido ha adquirido una ideología más amplia, haciendo más hincapié en el nacionalismo, el desarrollismo y convirtiéndose en protector de la tradición.[15]

Partido Comunista de Vietnam

La bandera del Partido Comunista de Vietnam

Según la versión oficial, el Partido Comunista de Vietnam (en vietnamita: Đảng Cộng sản Việt Nam) dirige al pueblo vietnamita «para llevar a cabo la renovación, modernización e industrialización del país».[7]​ Según los estatutos del Partido, enmendados en el IX Congreso Nacional el 22 de abril de 2001, el PCV fue «establecido y formado por el presidente Hồ Chí Minh, ha dirigido al pueblo vietnamita para llevar a cabo con éxito la Revolución de Agosto, estableciendo la República Democrática de Việt Nam, ahora República Socialista de Việt Nam, para derrotar a los invasores extranjeros, abolir el régimen colonial y feudalista, liberar y reunificar el país, y luego llevar a cabo la causa de la renovación y la construcción socialista y defender firmemente la independencia nacional».[7]​ Cree en el internacionalismo socialista de la clase obrera y apoya la «lucha por la paz, la independencia nacional, la democracia y el progreso social de los pueblos del mundo».[7]​ El PCV actúa como vanguardia del pueblo trabajador y de toda la nación representando sus intereses. Su objetivo es crear «un país fuerte, independiente, próspero y democrático, con una sociedad equitativa y civilizada, para realizar el socialismo y, en última instancia, el comunismo.» La base ideológica del Partido es el marxismo-leninismo y el pensamiento Hồ Chí Minh. Estas ideologías guían las actividades del Partido, al tiempo que promueven «las tradiciones de la nación y absorben las ideas esenciales de otras naciones».[7]

El PCV está organizado según los principios del centralismo democrático. Practica «la crítica, la autocrítica y la disciplina estricta» y persigue «el liderazgo colectivo y la responsabilidad individual, y la promoción de la camaradería y la solidaridad en consonancia con los programas políticos y los estatutos del Partido».[7]​ El PCV está sujeto a las leyes vietnamitas y a la Constitución. Es el partido gobernante del país y promueve el «dominio del pueblo sobre el país». El Partido está bajo la supervisión del pueblo. Depende de que el pueblo contribuya al partido, fortaleciendo, uniendo y dirigiendo al pueblo en la causa revolucionaria. El sistema político de Vietnam está dirigido por el PCV, y éste «dirige, respeta y promueve el papel del Estado, el Frente de la Patria de Vietnam (FPV) y otras organizaciones sociopolíticas».[7]

En 2021, el secretario general del Partido Comunista, Nguyen Phu Trong, fue reelegido para su tercer mandato, lo que significa que es el líder más poderoso de Vietnam en décadas.[16]

Congreso

El Congreso Nacional es el máximo órgano del partido.[17]​ En el Congreso Nacional, que se celebra cada cinco años, se decide la dirección del partido y del gobierno. El Comité Central es elegido por el Congreso Nacional.[18]​ Los delegados votan las políticas y los puestos de los candidatos dentro de la dirección central del partido. Tras la ratificación de las decisiones tomadas en el Congreso Nacional, éste se disuelve. El Comité Central, que es elegido por el Congreso Nacional cada cinco años, aplica las decisiones del Congreso Nacional en el quinquenio. Dado que el Comité Central sólo se reúne dos veces al año, el politburó aplica las políticas del Congreso Nacional.[17]

Comité Central

Cartel del Partido Comunista de Vietnam con motivo del 30 aniversario de la reunificación del país en 1975

El Comité Central (CC) es la institución más poderosa del PCV[19]​ y delega parte de sus poderes en el Secretariado y el politburó cuando no está reunido.[20]​ Cuando terminó la guerra de Vietnam en 1975, los dirigentes vietnamitas, encabezados por Lê Duẩn, empezaron a centralizar el poder. Esta política continuó hasta el VI Congreso Nacional, cuando Nguyễn Văn Linh asumió el poder. Linh aplicó una política de descentralización económica y política.[21]​ El partido y la burocracia estatal se opusieron a las iniciativas de reforma de Linh; por ello, éste intentó ganarse el apoyo de los líderes provinciales. Esto hizo que los poderes de las secciones provinciales del CPV aumentaran en la década de 1990. En la década de 1990, el CPV perdió su poder para nombrar o destituir a funcionarios provinciales, como demuestra el hecho de que Võ Văn Kiệt intentara devolver este poder al centro sin éxito. Esta evolución ha llevado a la provincialización del Comité Central; por ejemplo, cada vez más miembros del CC tienen experiencia en el trabajo provincial del partido. Debido a estos cambios, el poder en Vietnam está cada vez más descentralizado.[21]​ El número de miembros del Comité Central de origen provincial aumentó de un mínimo del 15,6% en 1982 a un máximo del 41% en 2000. El expresidente de la República Socialista de Vietnam Trương Tấn Sang (2011-2016) fue elegido directamente de las provincias en el VIII Congreso del Partido, celebrado en 1996.[21]​ Debido a la devolución del poder, los poderes del Comité Central han aumentado sustancialmente; por ejemplo, cuando una mayoría de dos tercios del politburó votó a favor de mantener a Lê Khả Phiêu como secretario general (el líder de Vietnam), el Comité Central votó en contra de la moción del politburó y votó unánimemente a favor de destituir a Lê Khả Phiêu de su cargo de secretario general.[21]​ El Comité Central hizo esto porque la mayoría de sus miembros eran de origen provincial, o trabajaban en las provincias; por ello, estos miembros fueron los primeros en sentir el pellizco cuando la economía empezó a estancarse durante el gobierno de Lê Khả Phiêu.[22]

El Comité Central elige al politburó tras el Congreso del Partido. Dado que el Comité Central en pleno sólo se reúne una vez al año, el politburó funciona como el principal órgano colectivo de toma de decisiones del Partido.[23]​ El Secretariado también es elegido por el Comité Central, y está dirigido por el secretario general (Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, ‘secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam’). Es responsable de resolver los problemas de organización y poner en práctica las exigencias del Comité Central. El Secretariado supervisa el trabajo de las comisiones del Comité Central. El secretario general es el líder de facto de Vietnam.

Principales cargos
Oficina Nombre Partido Desde
Secretario general del Comité Central Nguyễn Phú Trọng Partido Comunista 19 de enero de 2011
Secretario de la Comisión Militar Central Partido Comunista
Secretario de la Comisión Central de Seguridad Pública Tô Lâm Partido Comunista Mayo de 2016
Secretario ejecutivo de la Secretaría vacante (Võ Thị Ánh Xuân (par intérim)) Partido Comunista 2024
Jefe de la Comisión Central de Organización Trương Thị Mai Partido Comunista 5 de abril de 2021
Presidente de la Comisión Central de Inspección Trần Cẩm Tú Partido Comunista 9 de mayo de 2018
Jefe de la Comisión Central de Propaganda Nguyễn Trọng Nghĩa Partido Comunista 2021
Presidente del Consejo Teórico Central Nguyễn Xuân Thắng Partido Comunista 28 de marzo de 2011
Jefe de la Comisión Central de Popularización Bùi Thị Minh Hoài Partido Comunista 2021
Jefe de la Oficina Central Lê Minh Hưng Partido Comunista 2021
Jefe de la Comisión Central de Asuntos Exteriores Lê Hoài Trung Partido Comunista 2021
Jefe de la Comisión Central de Economía Trần Tuấn Anh Partido Comunista 2021
Jefe de la Comisión Central de Asuntos Internos Phan Đình Trạc Partido Comunista 26 de febrero de 2016 (Jefe en funciones desde 2015)

El siguiente es el orden oficial de precedencia del Politburó según el XIII Congreso Nacional del Partido.[24]

  1. Nguyễn Phú Trọng, secretario general del Partido
  2. Nguyễn Xuân Phúc, presidente del Estado
  3. Phạm Minh Chính, primer ministro
  4. Vương Đình Huệ, presidente de la Asamblea Nacional
  5. Trần Tuấn Anh, jefe de la Comisión de Economía del PCC
  6. Nguyễn Hoà Bình, presidente del Tribunal Supremo Popular
  7. Lương Cường, General, presidente del Departamento General de Política del Ejército Popular de Vietnam.
  8. Đinh Tiến Dũng, secretario del Comité Municipal del Partido de Ha Noi.
  9. Phan Văn Giang, ministro de Defensa Nacional
  10. Tô Lâm, ministro de Seguridad Pública
  11. Trương Thị Mai, jefe de la Comisión de Asuntos Organizativos del Comité Central del Partido
  12. Trần Thanh Mẫn, vicepresidente de la Asamblea Nacional
  13. Phạm Bình Minh, viceprimer ministro
  14. Nguyễn Văn Nên, secretario del Comité del Partido de la ciudad de Ho Chi Minh
  15. Nguyễn Xuân Thắng, director de la Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh, presidente del Consejo Teórico Central
  16. Võ Văn Thưởng, miembro permanente de la Secretaría del Partido
  17. Phan Đình Trạc, jefe de la Comisión de Asuntos Internos del PCC
  18. Trần Cẩm Tú, presidente de la Comisión de Inspección del PCC

El Secretariado (mandato 13) incluye a algunos miembros del politburó asignados para formar parte del Secretariado y a 5 camaradas elegidos en la primera reunión del CCP (mandato 13).

  1. Nguyễn Phú Trọng, secretario general del Partido
  2. Võ Văn Thưởng, miembro permanente del Secretariado del Partido
  3. Trương Thị Mai, jefe de la Comisión de Asuntos Organizativos del Comité Central del Partido.
  4. Trần Cẩm Tú, presidente de la Comisión de Inspección del PCC
  5. Phan Đình Trạc, jefe de la Comisión de Asuntos Internos del PCC
  6. Nguyễn Hòa Bình, jresidente del Tribunal Supremo Popular.
  7. Đỗ Văn Chiến, jresidente del Presidium del Frente de la Patria Vietnamita
  8. Bùi Thị Minh Hoài, jefe de la Comisión Central de Popularización.
  9. Lê Minh Hưng, jefe de la Oficina del PCC
  10. Lê Minh Khái, viceprimer ministro
  11. Nguyễn Trọng Nghĩa, jefe de la Comisión Central de Propaganda

Frente de la Patria

El Frente de la Patria de Vietnam (FPV) (en vietnamita: Mặt trận Tổ quốc Việt Nam) es un grupo de movimientos procomunistas. Según el artículo 9 de la Constitución, el FPV y sus miembros constituyen «la base política del poder popular».[25]​ El Estado debe crear un entorno favorable para el FPV y sus organizaciones miembros.[25]​ El FPV es una organización de masas voluntaria de organizaciones políticas, sociopolíticas y sociales e «individuos de todas las clases, estratos sociales, grupos étnicos y religiones, incluidos los vietnamitas de ultramar».[7]​ Sus principales objetivos son reunir y construir un bloque de unidad popular, «fortalecer el consenso político y espiritual del pueblo, animar al pueblo a promover su maestría, aplicar las directrices y políticas del PCV y acatar la Constitución y las leyes»[7]​ El FPV se rige por los principios de «consenso democrático, acción coordinada y unida».[7]​ Su organización sigue el modelo de la estructura estatal, y el FPV tiene su propio estatuto independiente.[7]​ Entre las organizaciones miembros del FPV destacan la Confederación General del Trabajo, la Unión de Jóvenes Comunistas Hồ Chí Minh y la Asociación de Veteranos.[26]

Principales cargos
Oficio Nombre Partido Desde
Presidente del Comité Central Đỗ Văn Chiến Partido Comunista 2021
Vicepresidente del Comité Central Hầu A Lềnh Partido Comunista 2017
Secretario general del Comité Central Partido Comunista

Ejecutivo

El presidente de la República (en vietnamita: Chủ tịch nước Việt Nam) es el jefe del Estado, elegido para un mandato de cinco años por la Asamblea Nacional, y está limitado por la Constitución a un máximo de 3 mandatos.[27]​ Además de ser el presidente del Consejo de Defensa y Seguridad y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas Populares de Vietnam, el presidente tiene la obligación procesal de nombrar o destituir al vicepresidente, al primer ministro, al juez presidente adjunto del Tribunal Popular Supremo y al jefe de la Fiscalía Popular Suprema, con el consentimiento de la Asamblea Nacional mediante votación por mayoría simple. El presidente influye en la política exterior y tiene derecho a declarar el estado de emergencia y la guerra.[28]

El Gobierno (en vietnamita: Chính phủ) está encabezado por el presidente, primer ministro, e integrado por varios viceprimeros ministros, ministros y otros miembros. El Gobierno es una administración unificada responsable de la ejecución de las actividades políticas, económicas, culturales, sociales, de defensa nacional, de seguridad y exteriores del Estado. También es responsable de la eficacia del propio aparato estatal de arriba abajo, de la estabilización del país y del cumplimiento de la Constitución.[29]​ Al igual que el presidente, el Gobierno es elegido por los diputados de la Asamblea Nacional para un mandato de cinco años.[30]​ El primer ministro del Gobierno (en vietnamita: Thủ tướng Chính phủ) es el jefe del Gobierno y es elegido o destituido por la Asamblea Nacional, a petición del presidente. Desde el 5 de abril de 2021, el primer ministro es Phạm Minh Chính.[31]

Principales cargos
Oficina Estatus Nombre Partido Desde
Presidente en ejercicio Võ Thị Ánh Xuân (par intérim) Partido Comunista 2023
Vicepresidente en ejercicio Võ Thị Ánh Xuân Partido Comunista 2021
Primer ministro en ejercicio Phạm Minh Chính Partido Comunista 2021
Viceprimer ministro de primer rango Vacante
Viceprimer ministro en ejercicio Lê Minh Khái Partido Comunista 2021
Viceprimer ministro en ejercicio Trần Lưu Quang Partido Comunista 2023
Viceprimer ministro en ejercicio Trần Hồng Hà Partido Comunista 2023

Legislativo

La Asamblea Nacional se reunió en la Sala Ba Đình hasta 2007, cuando el edificio fue demolido.

La Asamblea Nacional (en vietnamita: Quốc hội) es un órgano legislativo unicameral, y se rige sobre la base del centralismo democrático.[32]​ Es el máximo órgano representativo y el más alto órgano del Estado. La Asamblea Nacional es el único órgano investido de poderes constitucionales y legislativos. Es responsable de las políticas interior y exterior fundamentales, las políticas socioeconómicas y las cuestiones de defensa y seguridad, y ejerce el control supremo de todas las actividades del Estado.[33]​ Los delegados (o miembros) de la Asamblea Nacional son elegidos mediante voto secreto en elecciones democráticas[34]​ que se celebran cada cinco años.[35]​ La Asamblea Nacional se reúne dos veces al año[35]​ y su Comisión Permanente la representa entre sesiones.[7]

La composición del Comité Permanente está formada por el presidente (en vietnamita: Chủ tịch Quốc hội), los vicepresidentes y otros miembros; estos últimos son elegidos por la Asamblea Nacional.[36]​ Los miembros del Comité Permanente no pueden ser simultáneamente miembros del Gobierno. Los miembros trabajan a tiempo completo y su mandato coincide con el de la Asamblea Nacional. El Comité Permanente sigue funcionando hasta que se elige una nueva Asamblea Nacional. Según la Constitución, el Comité Permanente es responsable de 12 funciones. De ellas, las más importantes son las de anunciar, convocar y presidir las sesiones de la Asamblea Nacional, interpretar la Constitución, las leyes y las ordenanzas, y dictar ordenanzas sobre los asuntos que le encomiende la Asamblea Nacional. Supervisa y orienta a los Consejos Populares y sus actividades, y dirige, regula y coordina las actividades del Consejo Étnico y de las comisiones de la Asamblea Nacional.[37]

La Asamblea Nacional tiene siete comisiones. La Asamblea Nacional determina la composición de las comisiones. Se encargan del estudio y examen de proyectos de ley, iniciativas legislativas, proyectos de ordenanza y otros proyectos de documentos jurídicos e informes asignados por la Asamblea Nacional o la Comisión Permanente. Las comisiones proporcionan a la Asamblea Nacional y a su Comisión Permanente sus dictámenes sobre el programa legislativo. Las comisiones supervisan y llevan a cabo investigaciones dentro de sus respectivas competencias y ejercen las facultades que establece la ley.[38]​ La Asamblea Nacional elige al Consejo Étnico, que está compuesto por un presidente, vicepresidentes y otros miembros.[39]​ El Consejo Étnico estudia y recomienda acciones a la Asamblea Nacional; la Asamblea Nacional tiene que consultar con el Consejo Étnico antes de emitir cualquier decisión sobre política étnica. El presidente del Consejo Étnico debe asistir a las reuniones del Gobierno relacionadas con la política étnica. Las competencias del Consejo Étnico son comparables a las de los comités.[40]

Principales cargos
Oficina Estatus Nombre Partido Desde
Presidente en ejercicio Vương Đình Huệ Partido Comunista 2021
Primer vicepresidente en ejercicio Trần Thanh Mẫn Partido Comunista 2021
Vicepresidente en ejercicio Nguyễn Khắc Định Partido Comunista 2021
Vicepresidente en ejercicio Nguyễn Đức Hải Partido Comunista 2021
Vicepresidente en ejercicio Coronel general Trần Quang Phương Partido Comunista 2021
Presidente del Consejo Étnico en ejercicio Y Thanh Hà Niê Kđăm Partido Comunista 2021

Judicial

El sistema judicial vietnamita se basa en el derecho socialista. El máximo órgano judicial del país es el Tribunal Supremo Popular (TSP) (en vietnamita: Tòa án Nhân dân Tối cao). La composición del TSP incluye al Presidente del Tribunal Supremo (en vietnamita: Chánh án Tòa án Nhân dân Tối cao), al vicepresidente del Tribunal Supremo, a los jurados y a los secretarios judiciales. La estructura del TSP (de arriba abajo) es la siguiente: Consejo de Jueces, Comisión de Jueces, Tribunal Militar Central, Tribunal Penal, Tribunal Civil, Tribunal de Apelación y personal auxiliar. El juez principal del TSP es elegido por la Asamblea Nacional, mientras que el presidente de la República Socialista tiene potestad para nombrar y destituir al juez principal adjunto y a los jueces a petición del juez principal. El Comité Central del Frente de la Patria Vietnamita presenta a los Jurados Populares, que a su vez son nombrados por el Comité Permanente de la Asamblea Nacional. Según el Portal Web del Gobierno, los principios de funcionamiento de los tribunales son, durante las vistas, que los «jueces y jurados son independientes y sólo obedecen las leyes». La justicia y la democracia dentro del sistema están supuestamente garantizadas porque la toma de decisiones legales es un proceso abierto. Los jurados desempeñan un papel esencial, y los acusados tienen derecho a la defensa y a contratar un abogado.[7]

El Fiscal Supremo del Pueblo (FSP) (en vietnamita: Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao), el equivalente vietnamita a un fiscal general, observa el proceso de ejecución de los ministerios, los organismos de nivel ministerial, los órganos gubernamentales, las autoridades locales, las organizaciones sociales y económicas, las fuerzas armadas, las fuerzas de seguridad y los ciudadanos vietnamitas en general. El FSP respeta la Constitución y las leyes estatales, ejerce la acusación pública según lo establecido por la ley y vela por el cumplimiento de la ley. El jefe del FSP es elegido, destituido o destituido de su cargo a propuesta del presidente. Los subjefes, fiscales e inspectores nombrados por el jefe del FSP pueden ser destituidos por el presidente a petición del jefe.[7]

El TSP es el más alto tribunal de apelación y revisión, y depende de la Asamblea Nacional, que controla el presupuesto del poder judicial y confirma los nombramientos del presidente para el TSP y el FSP. El FSP emite órdenes de detención, a veces con carácter retroactivo. Por debajo del TSP se encuentran los tribunales populares de distrito y provinciales, los tribunales militares y los tribunales administrativos, económicos y laborales. Los tribunales populares son los tribunales de primera instancia. El BQP (por sus siglas en vietnamita: Bộ Quốc phòng, Ministerio de Defensa) tiene tribunales militares, que tienen las mismas normas que los tribunales civiles. Los jueces y asesores militares son seleccionados por el BQP y el TSP, pero este último tiene la responsabilidad de supervisión. Aunque la Constitución prevé la independencia de los jueces y los asesores legos (que carecen de formación administrativa), el Departamento de los Estado de Estados Unidos sostiene que Vietnam carece de un poder judicial independiente, en parte porque el Partido Comunista selecciona a los jueces y los examina en función de su fiabilidad política. Además, el partido trata de influir en el resultado de los casos en los que se perciben amenazas para el Estado o la posición dominante del partido. En un esfuerzo por aumentar la independencia judicial, el gobierno transfirió los tribunales locales del Ministerio de Justicia al TSP en septiembre de 2002. Sin embargo, el Departamento de Estado no encontró pruebas de que la medida lograra realmente el objetivo declarado. El poder judicial vietnamita también se ve obstaculizado por la escasez de abogados y por unos procedimientos judiciales rudimentarios. A menudo se impone la pena de muerte en casos de corrupción y tráfico de drogas.[41]

Principales cargos
Oficina Nombre Partido Desde
Jefe del Comité Directivo de la Reforma Judicial Central Nguyễn Xuân Phúc Partido Comunista 2021
Presidente del Tribunal Popular Supremo Nguyễn Hòa Bình Partido Comunista 8 de abril de 2016
Director de la Fiscalía Popular Suprema Lê Minh Trí Partido Comunista 8 de abril de 2016

Elecciones

El artículo 6 de la Constitución establece que «el pueblo ejerce el poder del Estado por medio de la Asamblea Nacional y los Consejos Populares, que representan la voluntad y las aspiraciones del pueblo, son elegidos por él y le rinden cuentas».[32]​ Los diputados (miembros) de la Asamblea Nacional son elegidos directamente de forma democrática mediante votación secreta. Todos los ciudadanos mayores de 18 años, independientemente de su grupo étnico, sexo, posición social, creencias, religión, nivel de educación, ocupación o tiempo de residencia tienen derecho a votar, con las excepciones de los discapacitados mentales y las personas que hayan sido privadas del derecho de voto por ley. Los mayores de 21 años tienen derecho a presentarse como candidatos en las elecciones. Se han establecido tres comisiones electorales para gestionar las elecciones; a nivel central está el Consejo Electoral, a nivel provincial y en las ciudades gestionadas centralmente el Comité Electoral es responsable de la supervisión de las elecciones y la Comisión Electoral es responsable de la supervisión de las elecciones en las circunscripciones.[42]

Los actuales 500 miembros de la Asamblea Nacional fueron elegidos en las elecciones parlamentarias de 2016 y tienen un mandato de cinco años. A pesar de las críticas extranjeras, en general se cree que la Asamblea Nacional se ha hecho más poderosa en los últimos años.[43]​ Las últimas elecciones se celebraron, según las autoridades, de forma democrática, justa, legal y segura, y se consideraron un éxito. La participación electoral fue del 99,51%; votaron casi 62 millones de personas. En sus respectivas circunscripciones, Nguyễn Phú Trọng, el Secretario General, fue elegido miembro de la Asamblea Nacional con el 85,63 por ciento de los votos, el primer ministro Nguyễn Tấn Dũng fue elegido con el 95,38% y el Presidente Trương Tấn Sang fue elegido con el 80,19%. Fuera de la troika gobernante, fue Nguyễn Xuân Phúc, presidente de la Oficina del Gobierno, quien resultó elegido con mayor margen, con el 94,59% de los votos. El número de candidatos autoproclamados fue cuatro veces superior al de las elecciones anteriores.[44]​ Quince de los 182 candidatos designados por el Gobierno central y la dirección central del partido fueron derrotados en las elecciones. Lê Thị Thu Ba, miembro del Comité Central del Partido y presidente del Comité de la Ley durante la 12ª Asamblea Nacional (2007-2011), no fue reelegido para la Asamblea Nacional. Varios capitalistas fueron elegidos para la Asamblea, pero debido a la ideología socialista del Estado, no se les permite formar parte de la Comisión de Economía y Presupuesto de la Asamblea.[45]

Nguyễn Sinh Hùng, presidente de la Asamblea Nacional, propuso a Trương Tấn Sang para la Presidencia.[46]​ 487 diputados de la Asamblea Nacional,[47]​ lo que supone el 97,4 por ciento, votaron a favor de Trương Tấn Sang.[48]​ En su discurso de victoria, Trương Tấn Sang dijo: «Me comprometo a mejorar mi calidad moral y a estudiar el ejemplo del difunto presidente Hồ Chí Minh para cooperar con el Gobierno y conseguir que Vietnam se convierta en un país plenamente industrializado en 2015».[49]

Últimas elecciones parlamentarias

Partido Votos % Puestos +/-
Partido Comunista de Vietnam 485 +10
No miembros del partido 14 -5
Vacantes 1
Total 500 +4
Total de votos 69.243.604
Votantes registrados/participación 69.523.133 99,60
Fuente: Consejo Nacional Electoral, Vietnamplus

Últimas elecciones presidenciales

Elecciones presidenciales en Vietnam, 2011
Sí o no Votos Porcentaje
Referéndum aprobado 488 97.6 %
No 12 2.4 %
Votos totales 500 100.00 %




Gobierno local

Las provincias y los municipios se subdividen en ciudades, distritos y pueblos. Las provincias y los municipios están controlados centralmente por el gobierno nacional. Las ciudades, los distritos y los pueblos rinden cuentas a nivel local a través de consejos populares elegidos.[41]​ Algunas ciudades y provincias están bajo el control directo del gobierno central. Las provincias se dividen en distritos, ciudades provinciales y pueblos; las ciudades bajo gobierno directo se dividen en pueblos, distritos urbanos y rurales. A su vez, el distrito se divide en comunas y townlets. En palabras del artículo 118 de la Constitución, «la ciudad provincial y el pueblo se dividen en distritos y comunas; el distrito urbano se divide en distritos».[50]​ El establecimiento del Consejo Popular y de los Comités Populares se determina por ley.[50]

En las provincias, el Consejo Popular es el «órgano local del poder del Estado» y representa las «aspiraciones y el dominio del pueblo». El Consejo Popular es elegido democráticamente, y es responsable ante el pueblo y ante los órganos superiores del Estado.[51]​ Debe aprobar resoluciones que son órdenes formales de los órganos superiores del Estado, y actúa en nombre de la Constitución. El Consejo Popular decide los planes de desarrollo socioeconómico, decide el presupuesto y es responsable de la defensa y la seguridad nacionales a nivel local.[52]​ El diputado (miembro) del Consejo Popular actúa en nombre del pueblo[53]​ y tiene derecho a hacer propuestas al Consejo Popular y a otros órganos locales del Estado. A su vez, los funcionarios de estos órganos locales tienen la responsabilidad de recibirlas y examinarlas.[54]

El Consejo Popular nombra un Comité Popular, órgano ejecutivo del Consejo Popular. El Comité Popular tiene la responsabilidad de aplicar «la Constitución, la ley, las órdenes formales escritas de los órganos superiores del Estado y las resoluciones del Consejo Popular».[55]​ El Comité Popular está dirigido por un presidente, que actúa como líder del órgano. Todas las decisiones del Comité Popular se adoptan mediante un proceso de toma de decisiones colegiado, y tienen que «ajustarse a la voluntad de la mayoría».[56]​ El presidente tiene potestad para anular las decisiones de los órganos permanentes inferiores.[56]

Los funcionarios locales del Frente Vietnamita de la Patria, su jefe local y los funcionarios de otras organizaciones de masas de la localidad tienen derecho a asistir a las reuniones del Consejo Popular y del Comité Popular si se debaten problemas relevantes.[56]​ Según el artículo 125 de la Constitución, «El Consejo Popular y el Comité Popular presentarán al Frente de la Patria y a las organizaciones de masas informes periódicos sobre la situación local en todos los campos; escucharán sus opiniones y propuestas sobre la construcción del poder local y el desarrollo socioeconómico; cooperarán con ellos para instar al pueblo a colaborar con el Estado en la ejecución de las tareas socioeconómicas, de defensa nacional y de seguridad en la localidad».[57]

Lista de provincias

Provincia/Ciudad Capital Área (km2)[58] Población[58] Densidad (/km2)[58] % Urbano[58] IDH[58] Región
Provincia de Hà Tĩnh Hà Tĩnh 6.026,5 1.227.038 203,6 14,9 0,543 Costa Central del Norte
Provincia de Nghệ An Vinh 16.498,5 2.912.041 176,5 12,9 0,547 Costa Central del Norte
Provincia de Quảng Bình Đồng Hới 8.065,3 844.893 104,8 15,0 0,553 Costa Central del Norte
Provincia de Quảng Trị Đông Hà 4.760,1 598.324 125,7 27,4 0,529 Costa Central del Norte
Provincia de Thanh Hóa Thanh Hóa 11.136,3 3.400.595 305,4 10,4 0,579 Costa Central del Norte
Provincia de Thừa Thiên-Huế Huế 5.065,3 1.087.420 214,7 36,0 0,565 Costa Central del Norte
Provincia de Hà Giang Hà Giang 7.945,8 724.537 91,2 11,6 0,600 Nordeste
Provincia de Cao Bằng Cao Bằng 6.724,6 507.183 75,4 16,9 0,527 Nordeste
Provincia de Bắc Kạn Bắc Kạn 4.868,4 293.826 60,4 16,1 0,602 Nordeste
Provincia de Tuyên Quang Tuyên Quang 5.870,4 724.821 123,5 13,0 0,664 Nordeste
Provincia de Thái Nguyên Thái Nguyên 3.546,6 1.123.116 316,7 25,6 0,656 Nordeste
Provincia de Lạng Sơn Lạng Sơn 8.331,2 732.515 87,9 19,2 0,648 Nordeste
Provincia de Quảng Ninh Hạ Long 6.099,0 1.144.988 187,7 51,9 0,668 Nordeste
Provincia de Bắc Giang Bắc Giang 3.827,4 1.554.131 406,1 9,4 0,602 Nordeste
Provincia de Phú Thọ Việt Trì 3.528,4 1.316.389 373,1 15,8 0,513 Nordeste
Provincia de Lào Cai Lao Cai 6.383,9 614.595 96,3 21,0 0,665 Nordeste
Provincia de Yên Bái Yên Bái 6.899,5 740.397 107,3 18,8 0,533 Nordeste
Provincia de Hòa Bình Hòa Bình 4.684,2 785.217 167,6 15,0 0,595 Noroeste
Provincia de Điện Biên Điện Biên Phủ 9.562,5 490.306 51,3 15,0 0,545 Noroeste
Provincia de Lai Châu Lai Châu 9.112,3 370.502 40,7 14,2 0,542 Noroeste
Provincia de Sơn La Sơn La 14.174,4 1.076.055 75,9 13,8 0,497 Noroeste
Provincia de Bắc Ninh Bắc Ninh 823,1 1.024.472 1.244,7 23,5 0,484 Delta del río Rojo
Provincia de Hà Nam Phủ Lý 859,7 784.045 912,0 9,5 0,499 Delta del río Rojo
Provincia de Hải Dương Hải Dương 1.652,8 1.705.059 1.031,6 19,0 0,502 Delta del río Rojo
Provincia de Hưng Yên Hưng Yên 923,5 1.127.903 1.221,3 12,1 0,501 Delta del río Rojo
Provincia de Nam Định Nam Định 1.650,8 1.828.111 1.107,4 17,6 0,539 Delta del río Rojo
Provincia de Ninh Bình Ninh Bình 1.392,4 898.999 645,6 17,9 0,601 Delta del río Rojo
Provincia de Thái Bình Thái Bình 1.546,5 1.781.842 1.152,1 9,7 0,585 Delta del río Rojo
Provincia de Vĩnh Phúc Vĩnh Yên 1.373,2 999.786 728,1 22,4 0,523 Delta del río Rojo
Ciudad de Hanói 3.119,0 6.451.909 2.068,6 41,0 0,768 Delta del río Rojo
Ciudad de Hải Phòng 1.520,7 1.837.173 1.208,1 46,1 0,595 Delta del río Rojo
Provincia de Đắk Lắk Buôn Ma Thuột 13.139,2 1.733.624 131,9 24,0 0,596 Altiplano Central
Provincia de Đắk Nông Gia Nghĩa 6.516,9 489.382 75,1 14,7 0,563 Altiplano central
Provincia de Gia Lai Pleiku 15.536,9 1.274.412 82,0 28,6 0,697 Altiplano central
Provincia de Kon Tum Kon Tum 9.690,5 430.133 44,4 33,5 0,593 Altiplano central
Provincia de Lâm Đồng Đà Lạt 9.776,1 1.187.574 121,5 37,8 0,545 Altiplano central
Provincia de Bình Định Qui Nhơn 6.039,6 1.486.465 246,1 27,7 0,591 Costa Central Sur
Provincia de Bình Định Qui Nhơn 6.039,6 1.486.465 246,1 27,7 0,591 Costa Central Sur
Provincia de Khánh Hòa Nha Trang 5.217,6 1.157.604 221,9 39,9 0,555 Costa Central Sur
Provincia de Phú Yên Tuy Hòa 5.060,6 862.231 170,4 21,8 0,594 Costa Central Sur
Provincia de Quảng Nam Tam Kỳ 10.438,3 1.422.319 136,3 18,6 0,548 Costa Central Sur
Provincia de Quảng Ngãi Quảng Ngãi 5.152,7 1.216.773 236,1 14,6 0,618 Costa Central Sur
Ciudad de Đà Nẵng 1.257,3 887.435 705,8 86,9 0,689 Costa Central Sur
Provincia de Bình Thuận Phan Thiết 7.836,9 1.167.023 148,9 39,3 0,637 Costa Central Sur

Provincia de Ninh Thuận

Phan Rang-Tháp Chàm 3.363,1 564.993 168,0 36,1 0,556 Costa Central Sur
Provincia de Bà Rịa-Vũng Tàu Vũng Tàu 1.989,6 996.682 500,9 49,9 0,700 Sureste
Provincia de Bình Dương Thủ Dầu Một 2.696,2 1.481.550 549,5 29,9 0,643 Sureste
Provincia de Bình Phước Đồng Xoài 6.883,4 873.598 126,9 16,5 0,665 Sureste
Provincia de Đồng Nai Biên Hòa 5.903,9 2.486.154 421,1 33,2 0,489 Sureste
Provincia de Tây Ninh Tây Ninh 4.035,9 1.066.513 264,3 15,6 0,537 Sureste
Ciudad de Hồ Chí Minh 2.297,6 7.162.864 3.528,9 83,3 0,798 Sureste
Provincia de An Giang Long Xuyên 3.536,8 2.142.709 605,8 28,4 0,596 Delta del río Mekong
Provincia de Bạc Liêu Bạc Liêu 2.584,1 856.518 331,5 26,1 0,586 Delta del río Mekong
Provincia de Bến Tre Bến Tre 2.360,2 1.255.946 532,1 9,9 0,607 Delta del río Mekong
Provincia de Cà Mau Cà Mau 5.331,7 1.206.938 226,4 20,4 0,494 Delta del río Mekong
Provincia de Đồng Tháp Cao Lãnh 3.376,4 1.666.467 493,9 17,8 0,483 Delta del río Mekong
Provincia de Hậu Giang Vị Thanh 1.601,1 757.300 473,0 19,6 0,666 Delta del río Mekong
Provincia de Kiên Giang Rạch Giá 6.348,3 1.688.248 265,9 27,0 0,708 Delta del río Mekong
Provincia de Long An Tân An 4.493,8 1.436.066 319,6 17,4 0,435 Delta del río Mekong
Provincia de Sóc Trăng Sóc Trăng 3.312,3 1.292.853 390,3 19,4 0,554 Delta del río Mekong
Provincia de Tiền Giang Mỹ Tho 2.484,2 1.672.271 673,2 13,7 0,811 Delta del río Mekong
Provincia de Trà Vinh Trà Vinh 2.295,1 1.003.012 437,0 15,3 0,676 Delta del río Mekong
Provincia de Vĩnh Long Vĩnh Long 1.479,1 1.024.707 692,8 15,3 0,503 Delta del río Mekong
Ciudad de Cần Thơ 1.401,6 1.188.435 847,9 65,9 0,389 Delta del río Mekong

Referencias

  1. «Head of Government in Vietnam - GOVERNMENT IN VIETNAM». Facts and Details: Home (en inglés). «Vietnam es un Estado unipartidista con un estilo de liderazgo colectivo. El Partido Comunista Vietnamita (PCV) tiene el monopolio del poder. La dirección colectiva está formada por tres personas: el secretario general del PCV, el primer ministro y el presidente.» 
  2. «Vietnam: Country Profile». Freedom House (en inglés). Consultado el 10 de junio de 2022. 
  3. «Vietnam». state.gov (en inglés). Departamento de Estado de Estados Unidos. Consultado el 10 de julio de 2022. 
  4. «CONSTITUTION AND POLITICAL SYSTEM». Embassy of the Socialist Republic of Vietnam in the United States of America (en inglés). 
  5. a b «Preamble of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam» (en inglés). Gobierno de la República Socialista de Vietnam. Consultado el 20 de abril de 2012. 
  6. «Article 12 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam». Constitution (en inglés). Gobierno de la República Socialista de Vietnam. 
  7. a b c d e f g h i j k l m n «Political system» (en inglés). Gobierno de la República Socialista de Vietnam. Consultado el 2 de abril de 2012. 
  8. «Vietnam culture overview» (en inglés). Gobierno de la República Socialista de Vietnam. Consultado el 16 de abril de 2012. 
  9. Quinn-Judge, 2002, p. 2
  10. a b Gillespie, 2006, p. 90
  11. Quinn-Judge, 2002, p. 256
  12. Brocheux, 2007, p. 186
  13. a b c Gillespie, 2006, p. 91
  14. Gillespie, 2006, p. 92
  15. Gillespie, 2006, pp. 91–92
  16. «Vietnam's ruling Communist Party re-elects chief Trong for rare third term». France 24 (en inglés). Consultado el 31 de enero de 2021. 
  17. a b Van y Cooper, 1983, p. 56
  18. Ashwill y Thai, 2005, p. 47
  19. East y Thomas, 2003, p. 574
  20. Rowley, 2008, p. 187
  21. a b c d Abuza, Zachary (16 de noviembre de 2001). «The Lessons of Le Kha Phieu: Changing Rules in Vietnamese politics». Contemporary Southeast Asia (en inglés) (Profesionales vietnamitas de América. Universidad Católica de América) 24 (1): 121-145. doi:10.1355/CS24-1H. 
  22. Abuza, Zachary (16 de noviembre de 2001). «The Lessons of Le Kha Phieu: Changing Rules in Vietnamese politics». Contemporary Southeast Asia (en inglés) (Profesionales vietnamitas de América. Universidad Católica de América) 24 (1): 11-12. 
  23. Van y Cooper, 1983, p. 69
  24. «Mr. Nguyen Phu Trong re-elected to be Party General Secretary». en.dangcongsan.vn (en inglés). 
  25. a b Hasan y Onyx, 2008, p. 42
  26. Staff writer (ed.). «TIN HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC TỔ CHỨC THÀNH VIÊN» [Actividades de las organizaciones miembros] (en vietnamita). Frente Vietnamita de la Patria. Consultado el 8 de mayo de 2012. 
  27. «Article 102 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam». Constitution (en inglés). Gobierno Socialista de la República de Vietnam. 
  28. «Article 103 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam». Constitution (en inglés). Gobierno Socialista de la República de Vietnam. 
  29. «Article 110 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam». Constitution. Gobierno Socialista de la República de Vietnam. 
  30. «Article 113 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam». Constitution (en inglés). Gobierno Socialista de la República de Vietnam. 
  31. Chính, Phạm Minh; Hoàng, Vương Quân (2009). Kinh tế Việt Nam: Thăng trầm và đột phá (en vietnamita). NXB Chính trị Quốc gia. 
  32. a b «Article 6 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam». Constitution (en inglés). Gobierno Socialista de la República de Vietnam. 
  33. «Article 83 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam». Constitution (en inglés). Gobierno Socialista de la República de Vietnam. 
  34. «Article 7 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam». Constitution (en inglés). Gobierno Socialista de la República de Vietnam. 
  35. a b «Article 85 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam». Constitution (en inglés). Gobierno Socialista de la República de Vietnam. 
  36. «Article 90 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam». Constitution. Gobierno Socialista de la República de Vietnam. 
  37. «Standing Committee» (en inglés). Asamblea Nacional de la República Socialista de Vietnam. Consultado el 11 de abril de 2012. 
  38. «Committees» (en inglés). Asamblea Nacional de la República Socialista de Vietnam. Consultado el 11 de abril de 2012. 
  39. «Ethnic council» (en inglés). 19 de septiembre de 2013. 
  40. «Ethnic council». Asamblea Nacional de la República Socialista de Vietnam. Consultado el 11 de abril de 2012. 
  41. a b «Country Profile: Vietnam» (en inglés). División de Investigación Federal de la Biblioteca del Congreso. Diciembre de 2005. p. 16. Consultado el 12 de abril de 2012. 
  42. «Election» (en inglés). Asamblea Nacional de la República Socialista de Vietnam. Consultado el 11 de abril de 2012. 
  43. Timberlake, Ian (21 de mayo de 2011). «One-party Vietnam votes in national election» (en inglés). Associated Press. Consultado el 11 de abril de 2012. 
  44. «Election results for NA and People's Council deputies announced» (en inglés). Voice of Vietnam. 3 de junio de 2011. Consultado el 11 de abril de 2011. 
  45. Ruwitch, John (4 de junio de 2011). «Party wins big in Vietnam, but with a few twists» (en inglés). Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 11 de abril de 2012. 
  46. Staff writer (25 de julio de 2011). «Truong Tan Sang nominated as Vietnam's State President» (en inglés). Asociación de Naciones del Sudeste Asiático-China. Consultado el 11 de abril de 2012. 
  47. Staff writer (25 de julio de 2011). «National Assembly elects new State President». en.vietnamplus.vn (en inglés). Consultado el 11 de abril de 2011. 
  48. Yang, Lina (25 de julio de 2011). «Truong Tan Sang elected Vietnamese state president» (en inglés). Xinhua News Agency. Xinhuanet. Consultado el 11 de abril de 2011. 
  49. «Truong Tan Sang elected Vietnamese state president». People's Daily (en inglés). 25 de julio de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2011. 
  50. a b «Article 118 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam». Constitution. Gobierno de la República Socialista de Vietnam. 
  51. «Article 119 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam». Constitution. Gobierno de la República Socialista de Vietnam. 
  52. «Article 120 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam». Constitution. Gobierno de la República Socialista de Vietnam. 
  53. «Article 121 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam». Constitution. Gobierno de la República Socialista de Vietnam. 
  54. «Article 122 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam». Constitution. Gobierno de la República Socialista de Vietnam. 
  55. «Article 123 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam». Constitution. Gobierno de la República Socialista de Vietnam. 
  56. a b c «Article 124 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam». Constitution. Gobierno de la República Socialista de Vietnam. 
  57. «Article 125 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam». Constitution. Gobierno de la República Socialista de Vietnam. 
  58. a b c d e «Report on completed census results: The 1/4/2009 Population and Housing Census» (en inglés). Oficina General de Estadística de Vietnam. Gobierno de la República Socialista de Vietnam. 1 de abril de 2009. Consultado el 11 de abril de 2012. 

Bibliografía

Enlaces externos