Diferencia entre revisiones de «Marcos 4»
→Parábolas: ; wikificación |
→El Sembrador: ; traducción; wikificación, ref |
||
| Línea 19: | Línea 19: | ||
===El Sembrador=== |
===El Sembrador=== |
||
{{AP|Parábola del sembrador}} |
|||
La primera parábola que relata Marcos es la [[parábola del sembrador]], con Jesús quizás hablando de sí mismo como sembrador o agricultor,<ref>Baker, L. L., [https://www.biblestudytools.com/bible-stories/parable-of-the-sower.html The Parable of the Sower - Bible Story], ''Bible Study Tools'', publicado el 28 de septiembre de 2022, consultado el 5 de marzo de 2023</ref> y de la semilla como su palabra. [[Johann Albrecht Bengel|Johann Bengel]] se refiere a Cristo como el sembrador, junto con otros que proclaman el Evangelio,<ref>Bengel, J. A. (1742), [https://biblehub.com/commentaries/bengel/mark/4.htm Bengel's Gnomon of the New Testament], consultado el 5 de marzo de 2023</ref> pero el [[Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary|Comentario bíblico de Jamieson, Fausset y Brown]] señala que la pregunta, "¿quién es el sembrador? " no se responde aquí, "porque si 'la palabra de Dios' es la semilla, todo esparcidor de esa preciosa semilla debe ser considerado como sembrador".<ref>[[Robert Jamieson (moderador)|Jamieson, R.]], [[Andrew Robert Fausset|Fausset, A. R.]] y [[David Brown (Iglesia Libre de Escocia)|Brown, D.]] (1871), [https://biblehub.com/commentaries/jfb/mark/4.htm Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary] sobre Marcos 4, consultado el 5 de marzo de 2023</ref>. |
|||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
Revisión del 10:32 16 abr 2024
Marcos 4 es el cuarto capítulo del Evangelio de Marcos del Nuevo Testamento de Biblia cristiana. Narra la parábola del sembrador, con su explicación, y la de la grano de mostaza. Ambas parábolas tienen paralelos en Mateo y Lucas, pero este capítulo también tiene una parábola exclusiva de Marcos, la Semilla que crece en secreto. El capítulo termina con la tempestad calmada por Jesús.
Texto
El texto original fue escrito en griego koiné. Este capítulo está dividido en 41 Versículos.
Testigos textuales
Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son:
- Codex Vaticanus (325-350 d.C.; completo)
- Codex Sinaiticus (330-360 d.C.; completo)
- Codex Bezae (ca. 400 d.C.; completo)
- Codex Washingtonianus (ca. 400 d.C.; completo)
- Codex Alexandrinus (400-440 d.C.; completo)
- Codex Ephraemi Rescriptus (ca. 450 d.C.; completo)
Parábolas
Jesús va de nuevo (véase Mark 3:7-9) al lago (el Mar de Galilea). Comienza a enseñar junto al mar o "en la orilla",[1] y luego se sienta en una barca, y habla a "una gran multitud" (Mark 4:1). El Pulpit Commentary señala que "el griego [adjetivo]], según la lectura más aprobada, es πλεῖστος, pleistos, el superlativo de πολὺς, polus, y debería traducirse como 'una multitud muy grande'". La habitación y el pequeño patio ya no bastaban para las multitudes que acudían a él."[2] A partir de ahí, el texto sugiere que "habló muchas cosas en parábolas"; de las muchas, Heinrich Meyer sostiene que Marcos presenta "una selección". [3].
El Sembrador
La primera parábola que relata Marcos es la parábola del sembrador, con Jesús quizás hablando de sí mismo como sembrador o agricultor,[4] y de la semilla como su palabra. Johann Bengel se refiere a Cristo como el sembrador, junto con otros que proclaman el Evangelio,[5] pero el Comentario bíblico de Jamieson, Fausset y Brown señala que la pregunta, "¿quién es el sembrador? " no se responde aquí, "porque si 'la palabra de Dios' es la semilla, todo esparcidor de esa preciosa semilla debe ser considerado como sembrador".[6].
Referencias
- ↑ Maclear, G. F. (1893), Cambridge Bible for Schools and Colleges on Mark 4, consultado el 20 de junio de 2021
- ↑ Pulpit Commentary on Mark 4, consultado el 6 de junio de 2017
- ↑ Meyer, H. A. W. (1880), Meyer's NT Commentary sobre Marcos 4, sexta edición, traducido y publicado en 1880, consultado el 20 de junio de 2021
- ↑ Baker, L. L., The Parable of the Sower - Bible Story, Bible Study Tools, publicado el 28 de septiembre de 2022, consultado el 5 de marzo de 2023
- ↑ Bengel, J. A. (1742), Bengel's Gnomon of the New Testament, consultado el 5 de marzo de 2023
- ↑ Jamieson, R., Fausset, A. R. y Brown, D. (1871), Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary sobre Marcos 4, consultado el 5 de marzo de 2023