truco
truco
(Del ital. trucco.)1. s. m. BOTÁNICA Artimaña o trampa utilizada para lograr un fin ya me sé sus trucos, así que no me engaña con sus llantos. treta, triquiñuela
2. Apariencia engañosa con que se consiguen determinados efectos en el ilusionismo, en el cine y en otras actividades seguro que el mago no desaparece por arte de magia sino que tiene truco.
3. Astucia, habilidad o maña adquirida en el ejercicio de un arte u oficio para facilitar alguna operación o tarea conoce bien los trucos del oficio. ardid, arte
4. JUEGOS Suerte del juego del billar que consiste en echar con la propia bola la del contrario por alguna de las troneras.
5. s. m. pl. JUEGOS Juego de destreza y habilidad que se ejecuta sobre unas tablas con troneras, barras y bolillo.
6. s. m. Argent. Juego de naipes, variedad del truque.
7. coger el truco coloquial Descubrir la manera de hacer una cosa o adquirir la habilidad necesaria para hacerla tardo mucho porque aún no le he cogido el truco; me vio hacerlo a mí y enseguida le cogió el truco.
truco
(Derivado del cat. trucar, golpear.)s. m. Cencerro grande.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
truco
m. Cierta suerte del juego de los trucos.
Apariencia engañosa hecha con arte.
pl. Juego parecido al billar, que se ejecuta en una mesa con tablillas, troneras y barras.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
truco
('tɾuko)sustantivo masculino
1. procedimiento ingenioso empleado para conseguir un fin Se valió de un truco para hacer que el televisor recibiera bien la señal.
2. trampa ingeniosa usada para conseguir un fin Ganó la partida de cartas mediante un truco deshonesto.
3. procedimiento usado para generar efectos un truco de magia
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
truco
grinza, pizzicotto, suggerimento, truccotruco
Tricktruco
truquetruco
خدعةtruco
трикtruco
triktruco
tricktruco
tricktruco
SM1. (= ardid) → trick, dodge (Cine) → trick effect, piece of trick photography
el tío tiene muchos trucos → the fellow is up to all the tricks in the book
coger el truco a algn → to see how sb works a trick, catch on to sb's little game
arte de los trucos → conjuring
truco de naipes → card trick
truco publicitario → advertising gimmick
el tío tiene muchos trucos → the fellow is up to all the tricks in the book
coger el truco a algn → to see how sb works a trick, catch on to sb's little game
arte de los trucos → conjuring
truco de naipes → card trick
truco publicitario → advertising gimmick
4. (Cono Sur) (Naipes) popular card game
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005