serio
También se encuentra en: Sinónimos.
serio, a
(Del lat. serius.)1. adj. Se refiere a la persona que es poco propensa a reírse y a manifestar alegría. alegre
3. Que muestra preocupación o disgusto algo ha debido de pasar, porque está muy serio. circunspecto
4. Que inspira confianza tienen un programa muy serio.
5. Que sigue las normas sociales fue una fiesta seria y formal. solemne
6. INDUMENTARIA Y MODA Se aplica a la ropa, los colores o el estilo que son discretos o poco llamativos la decoración de su casa es muy seria. informal
7. Que es grave o importante parece que el problema no es tan serio como creían. delicado
8. Que no es cómico o jocoso ópera seria . bufo
9. en serio loc. adv. Sin engaño ni burla créetelo, porque estoy hablando en serio.
10. ser cosa seria o una cosa seria 1. Ser grave, importante, de consideración: este problema es cosa seria.2. Ser muy digno de tenerse en cuenta: el nuevo ingeniero es cosa seria.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
serio, -ria
adj. Que en sus acciones y maneras da importancia a las cosas.
Que obra reflexiva y concienzudamente, sin bromear, sin tratar de engañar.
Severo en el semblante, en el modo de mirar o hablar.
Grave, importante, que preocupa.
Contrapuesto a jocoso o bufo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
serio, -ria
(seɾjo, -ɾjo)abreviación
1. persona que no es asidua a mostrarse alegre Es un hombre muy serio, casi nunca sonríe.
2. persona que se muestra disgustada o preocupada ¿Por qué estás tan serio?
3. que es propio de las personas que se encuentran en este estado una mirada seria y preocupada
4. persona irresponsable que hace las cosas de manera responsable Es muy serio cuando se trata de hacer negocios.
5. característica que es propio de este tipo de personas Hay que tomar una decisión seria.
6. que provoca preocupación un asunto serio
7. ligero que aspira a ser considerado importante y no una diversión música seria
8. informal que no implica ningún tipo de broma o engaño Está contratando a la empresa más seria del ramo.
a. sin ningún tipo de engaño o burla Te lo estoy diciendo en serio.
b. con seriedad y de manera responsable Toma sus obligaciones en serio.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
serio
, seriaadjetivo
en serio locución adverbial de verdad
Por ejemplo: te lo digo en serio, tienes que creerme.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
serio
ernstserio
sérieuxserio
sérioserio
جِدِّيّserio
vážnýserio
alvorligserio
σοβαρόςserio
vakavaserio
ozbiljanserio
深刻なserio
심각한serio
serieusserio
alvorligserio
poważnyserio
allvarligserio
ร้ายแรงserio
ciddiserio
nghiêm trọngserio
嚴重serio
ADJ1. [expresión, tono] → serious
¿por qué estás hoy tan serio? → why are you (looking) so serious today?
su padre es muy serio → his father's a very serious person
se quedó mirándome muy serio → he looked at me very seriously, he stared gravely at me
pareces muy serio → you're looking very serious
ponerse serio: se puso seria al ver la foto → she went o became serious when she saw the photo
me voy a poner seria contigo si no estudias → I'm going to get cross with you if you don't do some studying
¿por qué estás hoy tan serio? → why are you (looking) so serious today?
su padre es muy serio → his father's a very serious person
se quedó mirándome muy serio → he looked at me very seriously, he stared gravely at me
pareces muy serio → you're looking very serious
ponerse serio: se puso seria al ver la foto → she went o became serious when she saw the photo
me voy a poner seria contigo si no estudias → I'm going to get cross with you if you don't do some studying
2. en serio → seriously
tomar un asunto en serio → to take a matter seriously
no hablaba en serio → I wasn't serious
¿lo dices en serio? → are you serious?, do you really mean it?
tomar un asunto en serio → to take a matter seriously
no hablaba en serio → I wasn't serious
¿lo dices en serio? → are you serious?, do you really mean it?
4. (= fiable) [persona] → reliable; [trato] → straight, honest
es una persona poco seria → he's not very reliable
una empresa seria → a reliable firm
no es serio que ahora decidan echarse atrás → it's not very responsible of them to back out now
es una persona poco seria → he's not very reliable
una empresa seria → a reliable firm
no es serio que ahora decidan echarse atrás → it's not very responsible of them to back out now
5. (= severo) el negro es un color demasiado serio para una niña → black is too serious o severe a colour for a young girl
lleva un traje muy serio → he's wearing a very formal suit
lleva un traje muy serio → he's wearing a very formal suit
6. [estudio, libro] → serious
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
serio-a
a. serious; [caso médico] complicated;
en ___ → seriously;
adv. seriously.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
serio -ria
adj serious
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.