sano
También se encuentra en: Sinónimos.
sano, a
(Del lat. sanus.)1. adj./ s. Que tiene buena salud con una buena alimentación crecerás fuerte y sano. enfermizo
3. Se aplica a la planta que no está dañada después de la tormenta quedaron pocos perales sanos. bueno podrido
4. Que no está roto ni estropeado no quedó ni un plato sano después de la mudanza. entero
6. Que influye de modo favorable a una persona recibí una educación moderna y sana. positivo perjudicial
7. Que es noble o de buena intención. honesto
8. cortar por lo sano coloquial Zanjar un asunto por procedimientos expeditivos decidió cortar por lo sano y la despidió.
9. sano y salvo loc. adj. Que no ha sufrido ningún daño los alpinistas volvieron sanos y salvos de la arriesgada expedición.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
sano, -na
adj. Que goza de perfecta salud.
Saludable.
fig.Entero, no roto, ni estropeado.
Sin daño o corrupción.
Libre de error o vicio.
Sincero, de buena intención.
Seguro, sin riesgo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
sano, -na
('sano, -na)abreviación
1. ser vivo, parte de un ser vivo que no tiene lesiones ni enfermedades Ya estoy sano después de tres meses de tratamiento.
2. fruta, vegetal que no está podrido o dañado un fruto sano
3. objeto roto que no tiene roturas No quedó ni un plato sano.
4. que es bueno para la salud Hay que comer alimentos sanos, bajos en grasas.
5. perjudicial que influye de manera positiva en una persona dar un sano consejo
dar término a una situación molesta de manera radical Cortó por lo sano y nunca más le llamó por teléfono.
dar término a una situación molesta de manera radical Cortó por lo sano y nunca más le llamó por teléfono.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
sano
, sanaadjetivo
1 robusto fuerte bueno entero* terne (col.)
Se aplica a lo que no padece enfermedad alguna: es un chico muy sano; tengo el corazón sano; etc.
2 saludable degenerado
Se aplican a aquello que resulta beneficioso para la salud: hacer deporte es muy sano.
cortar por lo sano locución romper partir
Cortar por lo sano es poner fin, de manera tajante, a una situación que resulta incómoda o difícil de soportar; se aplica, generalmente, a relaciones humanas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
sano
healthy, fit, unharmed, unhurt, good, sound, strong, sweet, able, normal, hale, sane, wholesome, wellsano
صِحِّيّ, عَلَى ما يُرَامsano
zdravýsano
rask, sundsano
υγιήςsano
terve, terveellinensano
zdravsano
ヘルシーな, 健康な, 申し分ないsano
건강에 좋은, 건강한sano
bra, hälsosam, nyttigsano
ดี สุขสบาย, ดีต่อสุขภาพ, มีสุขภาพดีsano
khỏe mạnh, tốt cho sức khỏesano
здравиsano
健康sano
בריאsano
ADJ1. (= con salud) [persona] → healthy; [órgano] → sound; [fruta] → unblemished
cortar por lo sano → to take extreme measures, go right to the root of the problem
cortar por lo sano → to take extreme measures, go right to the root of the problem
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
sano-a
a. healthy; sound; wholesome.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
sano -na
adj healthy, in good health
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.