resolver
También se encuentra en: Sinónimos.
resolver
(Del lat. resolvere.)1. v. tr. Encontrar la solución a una duda o un problema no consigo resolver esta ecuación. solucionar
2. Tomar la determinación de hacer una cosa lo he pensado mucho pero he resuelto que dimito. determinar, decidir
3. Llevar a cabo una acción para solventarla me iré cuando haya resuelto los trámites de divorcio. despachar, zanjar
4. v. tr. y prnl. Decidir el resultado de una competición deportiva este penalti puede resolver el partido a un minuto del final.
5. FÍSICA, MEDICINA Hacer que se disipe o evapore una cosa la infección se resolvió con esta sustancia.
6. v. tr. Deshacer o disgregar una cosa.
7. Hacer una resumen de una cosa. resumir
8. MÚSICA Realizar una resolución o paso de un acorde a otro.
9. v. prnl. Reducirse una cosa a otra el asunto se resolvió en una multa. limitarse
10. Decidirse a hacer o decir una cosa se resolvió a hablar conmigo en serio.
11. v. intr. DERECHO Tomar un juez o un árbitro una decisión en una diferencia o una disputa el árbitro resolvió en su contra. fallar
12. v. prnl. MEDICINA Desaparecer una enfermedad, en especial un proceso inflamatorio.
NOTA: Se conjuga como: volver
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
resolver
tr. Tomar una resolución decisiva.
Dar solución [a una dificultad o duda].
Desatar [una dificultad] o dar solución [a una duda].
Hallar la solución [a un problema].
tr.-prnl. Deshacer, destruir; esp., deshacer un agente natural [alguna cosa].
tr. Analizar, dividir física o mentalmente [un compuesto] en sus elementos.
Resumir, recapitular.
prnl. Atreverse a decir o hacer una cosa.
Reducirse, venir a parar una cosa en otra.
med. Terminar las enfermedades y con especialidad las inflamaciones, quedando los órganos en el estado normal.
Hacer que se disipe o desvanezca poco a poco [una cosa].
V. conjugación (cuadro) [6] como mover.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
resolver
(resol'βeɾ)verbo transitivo
1. encontrar la solución a una duda o un problema No consigo resolver esta difícil cuestión.
2. tomar la determinación de hacer una cosa Resolvió rechazar su propuesta.
3. llevar a cabo una acción para solventarla En los últimos minutos del partido resolvieron quién ganaba con un gol de los visitantes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
resolver
Participio Pasado: resuelto
Gerundio: resolviendo
Presente Indicativo |
---|
yo resuelvo |
tú resuelves |
Ud./él/ella resuelve |
nosotros, -as resolvemos |
vosotros, -as resolvéis |
Uds./ellos/ellas resuelven |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
resolver
verbo transitivo
2 solucionar solventar zanjar acertar* dirimir dar solución ajustar (las) cuentas arreglar (las) cuentas ventilar dar en el clavo* (col.)
Solventar se aplica generalmente tratándose de un asunto difícil o embrollado; zanjar, cortarlo o resolverlo expeditivamente. Dirimir es poner fin a una contienda entre dos contendientes, al determinar cuál de los dos posee la razón.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
TraduccionesSeleccione un idioma:
English
resolver
(resuelto (pp))A. VT
1. [+ problema] → to solve; [+ duda] → to settle; [+ asunto] → to decide, settle; [+ crimen] → to solve
crimen sin resolver → unsolved crime
crimen sin resolver → unsolved crime
2. (Quím) → to dissolve
B. VI
C. (resolverse) VPR
2. (= decidir) → to decide, make up one's mind
resolverse a hacer algo → to resolve to do sth
resolverse por algo → to decide on sth
hay que resolverse por el uno o el otro → you'll have to make up your mind one way or the other
resolverse a hacer algo → to resolve to do sth
resolverse por algo → to decide on sth
hay que resolverse por el uno o el otro → you'll have to make up your mind one way or the other
3. (frm) resolverse en → to be transformed into
todo se resolvió en una riña más → it all came down to one more quarrel
todo se resolvió en una riña más → it all came down to one more quarrel
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
resolver
vi. to resolve.
1. to cause resolution;
2. to become separated into components.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012