prometer
También se encuentra en: Sinónimos.
prometer
(Del lat. promittere.)1. v. tr. Obligarse una persona a hacer, decir o dar una cosa prometo ir a verte; no prometas lo que no puedes realizar. garantizar
2. Afirmar la certeza de lo que se dice prometo que lo vi; el testigo prometió que decía la verdad. jurar
3. v. intr. Mostrar una persona o una cosa cualidades o defectos el nuevo producto promete mucho; es un joven que promete en el mundo empresarial.
4. v. tr. DERECHO Obligarse mediante una fórmula ritual a cumplir los deberes de un cargo.
5. Dar muestras una persona o cosa de lo que sucederá o será en el futuro el título de la obra promete una interesante novela. augurar
6. v. prnl. Esperar conseguir o que suceda una cosa nos prometíamos una feliz velada, pero la lluvia la destrozó. esperar
7. Darse una pareja palabra de casamiento se prometieron intercambiándose unas joyas.
8. RELIGIÓN Ofrecerse una persona al servicio de Dios o de sus santos.
9. prometérselas muy felices Tener esperanzas, con poco fundamento, de conseguir una cosa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
prometer
tr. Obligarse [a hacer, decir o dar alguna cosa].
Asegurar.
intr. Dar una persona o cosa buenas muestras de sí para el futuro.
prnl. Esperar una cosa o mostrar gran confianza de lograrla.
Ofrecerse uno al servicio de Dios o de sus santos.
Dar palabra de casamiento.
Prometérselas uno felices. Tener, con poco fundamento, halagüeña esperanza de conseguir una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
prometer
(pɾome'teɾ)verbo transitivo
1. obligarse a realizar una acción Prometo llegar a tiempo.
2. asegurar la verdad de lo que se dice Prometió cumplir con su palabra.
3. ofrecer cumplir con las obligaciones de un cargo Prometieron desempeñar honestamente su trabajo.
4. dar una cosa señales de que en el futuro será como se expresa Ese niño promete ser un gran jugador de ajedrez.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
prometer
Participio Pasado: prometido
Gerundio: prometiendo
Presente Indicativo |
---|
yo prometo |
tú prometes |
Ud./él/ella promete |
nosotros, -as prometemos |
vosotros, -as prometéis |
Uds./ellos/ellas prometen |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
prometer
verbo transitivo
verbo pronominal
4 consagrarse
Alude a la promesa matrimonial que se dan los novios: prometerse en matrimonio.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
prometer
anlassen, geloben, zusagen, versprechenprometer
loveprometer
обещатьprometer
promettere, promessaprometer
يُوعِدprometer
slíbitprometer
loveprometer
υπόσχομαιprometer
luvataprometer
obećatiprometer
約束するprometer
약속하다prometer
belovenprometer
obiecaćprometer
lovaprometer
สัญญาprometer
söz vermekprometer
hứaprometer
承諾prometer
ההבטחהprometer
A. VT
1. (= dar palabra) → to promise
le han prometido unas vacaciones → they've promised her a holiday
¡te lo prometo! → I promise!
prometió llevarnos al cine → he promised to take us to the cinema
le han prometido unas vacaciones → they've promised her a holiday
¡te lo prometo! → I promise!
prometió llevarnos al cine → he promised to take us to the cinema
2. (= asegurar) → to assure
te prometo que se acordará de mí → I can assure you he will remember me
no me verás más, te lo prometo → you won't see me again, (that) I can assure you
te prometo que se acordará de mí → I can assure you he will remember me
no me verás más, te lo prometo → you won't see me again, (that) I can assure you
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
prometer
v. to promise, to give one's word.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012