prender
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con prender: quedar
prender
(Del lat. vulgar prendere < lat. prehendere.)1. v. tr. Coger o agarrar una cosa me prendió del pelo y me arrastró por el suelo. asir
2. Coger a una persona para encarcelarla la policía prendió al asesino. liberar
3. Sujetar una cosa a otra prendí el broche en tu camisa; Juan prendió una flor a su solapa. enganchar
4. v. tr. e intr. Hacer brotar fuego de una cosa o encender un combustible le prendió fuego a la casa; la barbacoa no prende . incendiar
5. v. intr. Extenderse o difundirse una idea o una opinión las tendencias anarquistas prendieron entre los obreros. arraigar
7. v. tr. Empezar a actuar o extender su acción una cosa sobre otra su mal humor prendió a los asistentes al acto.
8. Copular el macho y la hembra el perro prendió a la perra . cubrir
9. v. intr. Quedar fecundada una hembra.
10. v. tr. y prnl. Adornar o arreglar a una mujer ella se prendió con esmero para el baile.
11. v. tr. Amér. Conectar la luz o cualquier aparato eléctrico.
NOTA: En plural: part.tb: preso
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
prender
tr. En estilo noble, asir, agarrar [una cosa].
Asegurar [a una pers.] privándola de la libertad, y pralte. ponerla en la cárcel.
Hacer presa una cosa [en otra], enredar.
Unir [una cosa con otra] por medio de alfileres.
Cubrir (el macho).
tr.-prnl. Adornar, ataviar [a una mujer].
intr. Arraigar la planta en la tierra.
Comunicarse el fuego a las cosas.
En general, comunicar su virtud una cosa a otra.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
prender
(pɾen'deɾ)verbo transitivo
1. tomar una cosa Prendió la tela con alfileres.
2. unir una cosa con otra mediante un objeto adecuado para ello prender un botón
3. capturar o detener a alguien Prendieron a una banda de maleantes.
4. hacer que arda una sustancia combustible Prendió los leños de la chimenea.
5. hacer andar un aparato eléctrico prender la luz
prender
verbo intransitivo
1. empezar a quemarse una cosa La fogata prendió rápidamente.
2. arraigar una planta en la tierra No ha prendido el rosal.
3. tener algo aprobación y difusión entre la gente La idea prendió de inmediato.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
prender
Participio Pasado: prendido
Gerundio: prendiendo
Presente Indicativo |
---|
yo prendo |
tú prendes |
Ud./él/ella prende |
nosotros, -as prendemos |
vosotros, -as prendéis |
Uds./ellos/ellas prenden |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
prender
verbo transitivo y verbo pronominal
verbo intransitivo
verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
prender
anmachen, anstecken, anstellen, anzünden, bringen, einfangen, einwurzeln, Feuer fangen, verhaften, zündenprender
appiccare, attecchire, prendere, radicareprender
A. VT
B. VI
1. [fuego] → to catch
sus ideas prendieron fácilmente en la juventud → his ideas soon caught on with the young
sus ideas prendieron fácilmente en la juventud → his ideas soon caught on with the young
2. (= engancharse) → to catch, stick
el ancla prendió en el fondo → the anchor buried itself in the seabed
el ancla prendió en el fondo → the anchor buried itself in the seabed
3. [planta] → to take, take root
4. [vacuna] → to take
C. (prenderse) VPR
1. (= encenderse) → to catch fire
2. [mujer] → to dress up
3. (Caribe) (= emborracharse) → to get drunk
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005