pleito
También se encuentra en: Sinónimos.
pleito
(Del fr. ant. plait < bajo lat. placitum, voluntad regia.)1. s. m. DERECHO Contienda judicial entre distintas partes los trabajadores despedidos tienen un pleito con la empresa. litigio
2. Disputa o riña entre dos o más personas. querella
3. Contienda o batalla que se determina por las armas. pendencia
4. poner a pleito coloquial Oponerse con energía a algo sin tener razón o motivo para ello.
5. poner pleito a una persona DERECHO Entablarlo contra ella.
6. salir con el pleito DERECHO Salir vencedor de él, ganarlo.
7. tener mal pleito coloquial No tener razón en lo que se pide o no tener medios para conseguirlo.
8. ver el pleito DERECHO Hablar las partes o sus abogados ante los juzgadores.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
pleito
m. der. Discusión y resolución en juicio de una diferencia entre partes y, en general, proceso o cuerpo de autos sobre cualquier causa.
Contienda, diferencia, esp. disputa o pendencia doméstica o privada.
Contienda, lid o batalla que se determina por las armas.
pleito homenaje Homenaje (juramento).
Poner a pleito. fig. Oponerse con ardor a una cosa sin tener razón o justo motivo para ello.
Ver uno el pleito mal parado. Reconocer el riesgo o aprieto en que se halla o la inminencia de perderse una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
pleito
('plejto)sustantivo masculino
1. derecho proceso judicial entre dos partes El juez falló el pleito a favor del acusado.
2. enfrentamiento entre dos o más personas Mis padres tuvieron un pleito.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
pleito
nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
pleito
esperimento, vertenzapleito
Klagepleito
искpleito
دعوى قضائيةpleito
诉讼pleito
訴訟pleito
תביעהpleito
訴訟pleito
소송pleito
คดีpleito
SM1. (Jur) → lawsuit, case pleitos → litigation sing
andar en pleitos → to be engaged in lawsuits o litigation
entablar pleito → to bring an action, bring a lawsuit
ganar el pleito → to win one's case
poner pleito → to sue, bring an action
poner pleito a algn → to bring an action against sb, take sb to court
pleito civil → civil action
pleito de acreedores → bankruptcy proceedings pl
andar en pleitos → to be engaged in lawsuits o litigation
entablar pleito → to bring an action, bring a lawsuit
ganar el pleito → to win one's case
poner pleito → to sue, bring an action
poner pleito a algn → to bring an action against sb, take sb to court
pleito civil → civil action
pleito de acreedores → bankruptcy proceedings pl
2. (= litigio) → dispute
3. (esp LAm) (= discusión) → quarrel, argument; (= pelea) → fight, brawl
estar a pleito con algn → to be at odds with sb
no quiero meterme en pleitos → I don't want to get into an argument
estar a pleito con algn → to be at odds with sb
no quiero meterme en pleitos → I don't want to get into an argument
4. pleito homenaje → homage
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
pleito
m (legal) lawsuit
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.