peste
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con peste: peste negra
peste
(Del lat. pestis, epidemia.)1. s. f. MEDICINA Enfermedad infecciosa y contagiosa transmitida a los hombres y a otros animales por parásitos de las ratas la peste hizo estragos en el medievo.
2. MEDICINA Cualquier enfermedad epidémica con una alta mortalidad asociada. epidemia
3. Mal olor su ropa echaba una peste insoportable. hedor
4. Cosa mala o molesta esas películas son una peste. plaga
5. peste blanca MEDICINA Tuberculosis, enfermedad infectocontagiosa.
6. peste bubónica o levantina MEDICINA Enfermedad infecciosa, epidémica y febril, caracterizada por la formación de pústulas.
7. echar o decir pestes de una persona coloquial Mostrar enojo contra ella.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
peste
f. Enfermedad contagiosa y grave.
p. ext.Cualquier enfermedad, aunque no sea contagiosa, que causa gran mortandad.
fig.Cualquier cosa mala, o de mala calidad en su línea, o que puede ocasionar daño grave.
Corrupción de costumbres y desórdenes de los vicios.
Excesiva abundancia de cosas en cualquier línea.
Mal olor.
pat. peste bubónica Enfermedad producida por el bacilo de Yersin (Yersinia pestis), que causa gran mortandad en los hombres o en los roedores. Se transmite al hombre por intermedio de la pulga de la rata (Xenopsylla cheapis).
metal. peste del estaño Transformación lenta del estaño cristalizado en una sustancia pulverulenta. Se llama también lepra del estaño.
veter. peste bovina Enfermedad contagiosa que ataca particularmente a los bóvidos y que se caracteriza por su curso febril y procesos inflamatorios en las mucosas.
peste porcina Enfermedad infectocontagiosa del cerdo causada por un virus, que se caracteriza por su curso febril y septicemia.
pl. Palabras de enojo o amenaza y execración.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
peste
('peste)sustantivo femenino
1. enfermedad contagiosa que produce gran mortandad La peste negra asoló la población europea en el Medioevo.
2. cualquier patología que produce la muerte El sida es la peste del siglo XX.
3. olor intenso y desagradable Qué peste hay en ese mercado.
4. cosa molesta que aparece en gran cantidad En la casa de campo hay una peste de moscas.
hablar mal de otra persona o quejarse con insistencia Echaba pestes a todo mundo cuando lo despidieron.
escapar de alguien o algo que causa gran molestia Cada vez que llegan sus tías huye como de la peste.
hablar mal de otra persona o quejarse con insistencia Echaba pestes a todo mundo cuando lo despidieron.
escapar de alguien o algo que causa gran molestia Cada vez que llegan sus tías huye como de la peste.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
peste
nombre femenino
echar pestes locución despellejar criticar poner como un trapo (col.) poner verde de vuelta vuelta y media (col.)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
peste
Pestpeste
pestepeste
peste, puzza, scocciatrice, tormentonepeste
Чумаpeste
pestpeste
Pragapeste
الطاعونpeste
чумаpeste
鼠疫peste
鼠疫peste
morpeste
pestpeste
ペストpeste
전염병peste
pestpeste
SF1. (Med) → plague
una peste de ratones → a plague of mice
huir de algo/algn como de la peste → to avoid sth/sb like the plague
ser la peste → to be a nuisance, be a pain
peste aviar → fowl pest
peste bubónica → bubonic plague
peste negra → Black Death
peste porcina → swine fever
una peste de ratones → a plague of mice
huir de algo/algn como de la peste → to avoid sth/sb like the plague
ser la peste → to be a nuisance, be a pain
peste aviar → fowl pest
peste bubónica → bubonic plague
peste negra → Black Death
peste porcina → swine fever
3. decir o echar pestes de algn → to slag sb off
siempre anda echando pestes de su jefe → she's always slagging off her boss
siempre anda echando pestes de su jefe → she's always slagging off her boss
4. (Cono Sur) (gen) → infectious disease; (= viruela) → smallpox
5. (Andes) (= resfriado) → cold
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
peste
1. f. bubonic plague, an epidemic infectious disease transmitted by the bite of infected rats or fleas;
2. plague, any epidemic contagious disease with a high rate of mortality;
3. foul smell.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
peste
f plague; — bubónica bubonic plague
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.