pelado
También se encuentra en: Sinónimos.
pelado, a
1. adj. Que no tiene lo que normalmente lo cubre, rodea o adorna es un monte pelado; el perro dejó el hueso pelado. mondado
2. Que no tiene añadido saqué un cinco pelado; cobra el sueldo pelado.
3. adj./ s. Se aplica a la persona que no tiene dinero con las compras me he quedado pelado. pobre
4. adj. Se refiere al número que consta de decenas, centenas o millares justos veinte pelado.
5. coloquial Se aplica a la persona que ha perdido parte del cabello está muy pelado por la coronilla. calvo
6. INDUMENTARIA Y MODA Que tiene el pelo muy corto casi no le reconocía porque se quitó la melena y vino pelado. rapado
7. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Acción y resultado de pelar o cortar el cabello te han hecho un buen pelado. corte
8. Chile MILITAR Soldado raso.
9. s. Méx. Persona de clase baja.
10. Méx. Persona mal educada y grosera.
11. bailar el pelado coloquial Estar sin dinero.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
pelado, -da
adj. fig.Que carece de lo que naturalmente viste, adorna, cubre o rodea.
Que ha perdido el pelo.
fig.Pobre, pelón.
m. Acción y efecto de pelar o cortar el cabello.
campo pelado El que está sin árboles o hierbas.
discurso pelado El que trata lisa y llanamente del asunto que se dirige.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
pelado, -da
(pe'laðo, -ða)abreviación
1. lugar que no tiene lo que normalmente reviste El monte sin vegetación se veía pelado.
2. persona que es calvo o ha perdido parte del cabello anciano pelado
3. cosa que no lleva complementos ni incentivos salario pelado
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
pelado
, peladaadjetivo y nombre masculino y femenino
3 (Bolivia, Colombia) niño chico chaval párvulo rapazuelo muchacho churumbel (col.) chavo (Hond., México, Nicaragua) pibe (Argentina, Bolivia, Uruguay) gurí (Argentina, Uruguay) chamaco (Cuba, Hond., México, Nicaragua, Salv.) chamo (Venezuela) patojo (Guat., Hond.) escuincle (México) (col.) bata (Filipinas) chavea (Andalucía)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
pelado
أصلع, أقرعpelado
calbpelado
plešatýpelado
skaldetpelado
glatzköpfig, kahl, Knopfpelado
kalvapelado
kaljupelado
chauvepelado
ćelavpelado
kopasz, tarpelado
pelato, calvo, spelacchiato, squattrinatopelado
kaalpelado
禿pelado
лысыйpelado
белениpelado
/aA. ADJ
2. (por el sol) tengo la espalda pelada del sol → my back is peeling from being in the sun
3. [fruta, patata] → peeled; [gamba] → shelled
tomates pelados → peeled tomatoes
sólo han dejado los huesos pelados → they left nothing but the bones
tomates pelados → peeled tomatoes
sólo han dejado los huesos pelados → they left nothing but the bones
4. [terreno] → treeless, bare; [paisaje] → bare; [tronco] → bare, smooth
una montaña pelada → a bare mountain
una montaña pelada → a bare mountain
5. (= escueto) → bare
cobra el sueldo pelado → he gets just his bare salary
he sacado un cinco pelado → I just scraped a five
cobra el sueldo pelado → he gets just his bare salary
he sacado un cinco pelado → I just scraped a five
9. (CAm, Caribe) (= descarado) → impudent
B. SM (= corte de pelo) → haircut
C. SM/F
1. (anticuado) (= pobre) → pauper
3. (Andes, CAm) (= bebé) → baby
PELADO
A stock figure in Mexican theatre and film, the pelado is a kind of rural anti-hero cum lovable rogue who survives by his quick wits in the foreign environment of the city. The Mexican actor and comedian Mario Moreno (1911-94) based the character Cantinflas on the pelado, for which he is famous all over the Spanish-speaking world. The pelado is closely related to the literary figure of the pícaro and forms part of a long line of anti-heroic characters in Hispanic literature.
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
pelado -da
adj (la piel) raw
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.