pegado
También se encuentra en: Sinónimos.
pegado
s. m. MEDICINA Parche medicinal.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
pegado
m. Parche o emplasto compuesto de cosas que se pegan.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
pegado
, pegadaDiccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
pegado
attaccatopegado
A. ADJ
1. (= adherido) (gen) → stuck; (con pegamento) → glued
me desperté con los ojos pegados → I woke up with my eyes stuck together
¿está bien pegada la foto? → is the photo stuck on properly?
el póster estaba pegado a la pared con chinchetas → the poster was stuck o fixed to the wall with drawing pins
V tb falda 1
me desperté con los ojos pegados → I woke up with my eyes stuck together
¿está bien pegada la foto? → is the photo stuck on properly?
el póster estaba pegado a la pared con chinchetas → the poster was stuck o fixed to the wall with drawing pins
V tb falda 1
2. (= junto) pegado a algo: el estadio está pegado al río → the stadium is right beside the river
íbamos muy pegados al coche de delante → we were right behind the car in front
pon el piano pegado a la pared → put the piano right up o flush against the wall
la lámpara estaba muy pegada al techo → the lamp was almost touching the ceiling
los corredores iban muy pegados unos a otros → the runners were bunched together
se tira las horas pegada al ordenador → she spends hours glued to the computer
se pasan el día pegados a los libros → they spend all day with their noses stuck in books
está todo el día pegado a su madre → he's a real mother's boy
íbamos muy pegados al coche de delante → we were right behind the car in front
pon el piano pegado a la pared → put the piano right up o flush against the wall
la lámpara estaba muy pegada al techo → the lamp was almost touching the ceiling
los corredores iban muy pegados unos a otros → the runners were bunched together
se tira las horas pegada al ordenador → she spends hours glued to the computer
se pasan el día pegados a los libros → they spend all day with their noses stuck in books
está todo el día pegado a su madre → he's a real mother's boy
3. (= quemado) [arroz, leche] → burnt, burned (EEUU)
oler a pegado → to smell burnt
quedarse pegado → to get an electric shock, get fried (EEUU)
oler a pegado → to smell burnt
quedarse pegado → to get an electric shock, get fried (EEUU)
B. SM (Med) (= parche) → sticking plaster, Band-Aid ® (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005