obrar

(redireccionado de obrando)
También se encuentra en: Sinónimos.

obrar

(Del lat. operari, trabajar.)
1. v. intr. Realizar una persona acciones de determinada manera siempre obra según su conciencia. actuar
2. Causar efecto una cosa todavía no ha empezado a obrar el efecto de la pastilla. actuar
3. v. tr. Hacer o producir una cosa no material la naturaleza obra prodigios.
4. CONSTRUCCIÓN Hacer un trabajo de albañilería.
5. v. intr. FISIOLOGÍA Expeler una persona los excrementos. cagar, defecar
6. obrar en poder o en manos de Estar una cosa en poder de una persona los informes obran en poder del director.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

obrar

 
intr. Dedicar la actividad a un fin tácito o no material; proceder.
Existir una cosa en un sitio determinado.
tr. Hacer [una cosa].
Construir, edificar.
Causar efecto una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

obrar

(o'βɾaɾ)
verbo intransitivo
1. comportarse una persona de determinada manera Obró según su parecer y consiguió lo que quería.
2. estar una cosa en poder de una persona La casa obra definitivamente en su poder.
3. expulsar heces Obra tres veces al día.

obrar


verbo transitivo
1. producir un efecto en alguien o algo una producto que obra sobre las arrugas de la piel
2. producir prodigios o milagros Obró un milagro de fe.
3. edificar o realizar una acción sobre alguna cosa para formarla obrar la masa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

obrar


Participio Pasado: obrado
Gerundio: obrando

Presente Indicativo
yo obro
tú obras
Ud./él/ella obra
nosotros, -as obramos
vosotros, -as obráis
Uds./ellos/ellas obran
Imperfecto
yo obraba
tú obrabas
Ud./él/ella obraba
nosotros, -as obrábamos
vosotros, -as obrabais
Uds./ellos/ellas obraban
Futuro
yo obraré
tú obrarás
Ud./él/ella obrará
nosotros, -as obraremos
vosotros, -as obraréis
Uds./ellos/ellas obrarán
Pretérito
yo obré
tú obraste
Ud./él/ella obró
nosotros, -as obramos
vosotros, -as obrasteis
Uds./ellos/ellas obraron
Condicional
yo obraría
tú obrarías
Ud./él/ella obraría
nosotros, -as obraríamos
vosotros, -as obraríais
Uds./ellos/ellas obrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo obrara
tú obraras
Ud./él/ella obrara
nosotros, -as obráramos
vosotros, -as obrarais
Uds./ellos/ellas obraran
yo obrase
tú obrases
Ud./él/ella obrase
nosotros, -as obrásemos
vosotros, -as obraseis
Uds./ellos/ellas obrasen
Presente de Subjuntivo
yo obre
tú obres
Ud./él/ella obre
nosotros, -as obremos
vosotros, -as obréis
Uds./ellos/ellas obren
Futuro de Subjuntivo
yo obrare
tú obrares
Ud./él/ella obrare
nosotros, -as obráremos
vosotros, -as obrareis
Uds./ellos/ellas obraren
Imperativo
obra (tú)
obre (Ud./él/ella)
obrad (vosotros, -as)
obren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había obrado
tú habías obrado
Ud./él/ella había obrado
nosotros, -as habíamos obrado
vosotros, -as habíais obrado
Uds./ellos/ellas habían obrado
Futuro Perfecto
yo habré obrado
tú habrás obrado
Ud./él/ella habrá obrado
nosotros, -as habremos obrado
vosotros, -as habréis obrado
Uds./ellos/ellas habrán obrado
Pretérito Perfecto
yo he obrado
tú has obrado
Ud./él/ella ha obrado
nosotros, -as hemos obrado
vosotros, -as habéis obrado
Uds./ellos/ellas han obrado
Condicional Anterior
yo habría obrado
tú habrías obrado
Ud./él/ella habría obrado
nosotros, -as habríamos obrado
vosotros, -as habríais obrado
Uds./ellos/ellas habrían obrado
Pretérito Anterior
yo hube obrado
tú hubiste obrado
Ud./él/ella hubo obrado
nosotros, -as hubimos obrado
vosotros, -as hubísteis obrado
Uds./ellos/ellas hubieron obrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya obrado
tú hayas obrado
Ud./él/ella haya obrado
nosotros, -as hayamos obrado
vosotros, -as hayáis obrado
Uds./ellos/ellas hayan obrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera obrado
tú hubieras obrado
Ud./él/ella hubiera obrado
nosotros, -as hubiéramos obrado
vosotros, -as hubierais obrado
Uds./ellos/ellas hubieran obrado
Presente Continuo
yo estoy obrando
tú estás obrando
Ud./él/ella está obrando
nosotros, -as estamos obrando
vosotros, -as estáis obrando
Uds./ellos/ellas están obrando
Pretérito Continuo
yo estuve obrando
tú estuviste obrando
Ud./él/ella estuvo obrando
nosotros, -as estuvimos obrando
vosotros, -as estuvisteis obrando
Uds./ellos/ellas estuvieron obrando
Imperfecto Continuo
yo estaba obrando
tú estabas obrando
Ud./él/ella estaba obrando
nosotros, -as estábamos obrando
vosotros, -as estabais obrando
Uds./ellos/ellas estaban obrando
Futuro Continuo
yo estaré obrando
tú estarás obrando
Ud./él/ella estará obrando
nosotros, -as estaremos obrando
vosotros, -as estaréis obrando
Uds./ellos/ellas estarán obrando
Condicional Continuo
yo estaría obrando
tú estarías obrando
Ud./él/ella estaría obrando
nosotros, -as estaríamos obrando
vosotros, -as estaríais obrando
Uds./ellos/ellas estarían obrando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

obrar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

obrar:

trabajarcumplir, proceder, conducirse, portarse, hacer, ejecutar, hacer efecto, comportarse, actuar,
Traducciones

obrar

walten

obrar

opérer

obrar

الفعل

obrar

akt

obrar

Акт

obrar

行为

obrar

行為

obrar

AKT

obrar

行為

obrar

Handling

obrar

A. VI
1. (= actuar) → to act
obraron correctamente en todo momentothey acted correctly at all times
debemos obrar de acuerdo con nuestra concienciawe must act in accordance with our consciences
obrar con precauciónto act cautiously
2. (= tener efecto) [medicinas] → to work, have an effect
3. (frm) (= estar) obrar en manos o en poder de algnto be in sb's possession
los dos documentos obran ya en poder del abogadoboth documents are now in the possession of the lawyer
4. (= hacer obras) → to have building work done, do building work
5. (euf) (= defecar) → to go, go to the toilet o (EEUU) bathroom, pass a stool (euf)
B. VT
1. (frm) [+ mejoría] → to make; [+ milagro] → to work
el medicamento no obró ningún efecto en el enfermothe medicine had no effect on o did not work on the patient
2. (= trabajar) [+ madera] → to work
3. (Cono Sur) (= construir) → to build
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

obrar

v. to act, to work; Mex. to have a bowel movement.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

obrar

vi (Mex, CA; defecar) to have a bowel movement
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
A las 12 y 15 la fragata "Numancia" presentó al fin su costado de estribor y rompió los fuegos con los dos primeros cañones de su batería, cuyos dos tiros se cruzaron en el trayecto con los fuegos de nuestras baterías del sur, obrando éstos contra toda la división enemiga, la cual, al ejemplo de la Capitana nutrió en el mismo instante todo el ataque.
Sócrates: Porque mirándoos en esta luz, os veréis vosotros mismos, y conoceréis vuestros verdaderos bienes. Alcibíades: Sin duda. Sócrates: Y obrando así, ¿no haréis siempre el bien? Alcibíades: Ciertamente.
Dicho Comité, obrando en armonía con las autoridades diplomáticas o consulares de los Estados que en cada caso particular fuesen objeto de la emigración, resolverían las demandas recibidas.
Ahora os digo: con vuestra suave mirada, ahondad en el sufrimiento de vuestros compañeros; consoladles con vuestra sonrisa, fortificadles con vuestro corazón. Obrando así, cumpliréis con preceptos santos y daréis el ejemplo que puede formar una generación nobilísima.
Los integrantes de la presente Legislatura, sabrán inspirar su acción en la de ellos, y declaran que, también como ellos, están dispuestos a atender, sin ambiciones ni egoísmos personales, el interés de la patria, obrando en un plano de altura que los dignifique y enaltezca.
Fuera del caso previsto, se seguirá obrando con los esclavos de los cubanos leales a la causa de los españoles y extranjeros neutrales de acuerdo con el principio de respeto a la propiedad proclamado por la revolución.
191.- Los empleados del orden administrativo o judicial, los oficiales de justicia o de policía, los comandantes o agentes de la fuerza pública que, obrando como tales, se hubieren introducido en el domicilio de un habitante, contra la voluntad de éste, fuera de los casos previstos y sin las formalidades prescritas por la ley, serán reprimidos con prisión de seis meses a dos años y multa de cuarenta a cien sucres.
Ojos, oídos, pies, manos y boca, hablando, obrando, andando, oyendo y viendo, serán del mar de Dios cubierta roca; cual pece dentro el vaso alto, estupendo, del oceano irá su pensamiento desde Dios para Dios yendo y viniendo.
Pero esto demuestra cómo es ya imposible la unión de Cuba a España, si ha de ser unión fructífera, leal y cariñosa, –cómo es necesaria resolución justa y patriótica;–que sólo obrando con razón perfecta se decide la suerte de los pueblos, y sólo obedeciendo estrictamente a la justicia se honra a la patria, desfigurada por los soberbios, envilecida por los ambiciosos, menguada por los necios, y por sus hechos en Cuba tan poco merecedora de fortuna.
1983.- En todo lo que obre dentro de los límites legales o con poder especial de sus consocios, obligará a la sociedad. Obrando de otra manera, él sólo será responsable.
La cuna, la riqueza, el talento, la educación, a veces obrando separadamente, obrando otras de consuno, han subdividido siempre a los hombres hasta lo infinito, y lo que se llama en general la sociedad es un amalgama de mil sociedades colocadas en escalón, que sólo se rozan en sus fronteras respectivas unas con otras, y las cuales no reúne en un todo compacto en cada país sino el vínculo de una lengua común, y de lo que se llama entre los hombres patriotismo o nacionalismo.
Y de aquí se colige que es necesario el acertar en la elección, procurando siempre que sean de los mejores, teniendo cuidado de hacer lo mismo en las Audiencias, Chancillerías y Consejos desta corte, porque son seminarios para éste y suele el tiempo y la antigüedad ir obrando en este ascenso, y sería desdicha que faltasen las demás partes en puesto donde son tan necesarias.