novelar

(redireccionado de novelada)
También se encuentra en: Sinónimos.

novelar

1. v. tr. LITERATURA Explicar un suceso en forma de novela me gusta oírle porque siempre novela lo que cuenta.
2. v. intr. LITERATURA Escribir una persona novelas el escritor se retiró a novelar.
3. Explicar una persona chismes o mentiras durante todo el día novela con uno y con otro.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

novelar

 
intr. Componer o escribir novelas.
fig.Contar novelas, cuentos y patrañas.
tr. Dar forma de novela [a la relación de un suceso, a una biografía, etc.].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

novelar

(noβe'laɾ)
verbo transitivo
añadir elementos de ficción a un relato El autor noveló la biografía de su mentor.

novelar

(noβe'laɾ)
verbo intransitivo
escribir novelas El arte de novelar es uno de los más fascinantes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

novelar


Participio Pasado: novelado
Gerundio: novelando

Presente Indicativo
yo novelo
tú novelas
Ud./él/ella novela
nosotros, -as novelamos
vosotros, -as noveláis
Uds./ellos/ellas novelan
Imperfecto
yo novelaba
tú novelabas
Ud./él/ella novelaba
nosotros, -as novelábamos
vosotros, -as novelabais
Uds./ellos/ellas novelaban
Futuro
yo novelaré
tú novelarás
Ud./él/ella novelará
nosotros, -as novelaremos
vosotros, -as novelaréis
Uds./ellos/ellas novelarán
Pretérito
yo novelé
tú novelaste
Ud./él/ella noveló
nosotros, -as novelamos
vosotros, -as novelasteis
Uds./ellos/ellas novelaron
Condicional
yo novelaría
tú novelarías
Ud./él/ella novelaría
nosotros, -as novelaríamos
vosotros, -as novelaríais
Uds./ellos/ellas novelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo novelara
tú novelaras
Ud./él/ella novelara
nosotros, -as noveláramos
vosotros, -as novelarais
Uds./ellos/ellas novelaran
yo novelase
tú novelases
Ud./él/ella novelase
nosotros, -as novelásemos
vosotros, -as novelaseis
Uds./ellos/ellas novelasen
Presente de Subjuntivo
yo novele
tú noveles
Ud./él/ella novele
nosotros, -as novelemos
vosotros, -as noveléis
Uds./ellos/ellas novelen
Futuro de Subjuntivo
yo novelare
tú novelares
Ud./él/ella novelare
nosotros, -as noveláremos
vosotros, -as novelareis
Uds./ellos/ellas novelaren
Imperativo
novela (tú)
novele (Ud./él/ella)
novelad (vosotros, -as)
novelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había novelado
tú habías novelado
Ud./él/ella había novelado
nosotros, -as habíamos novelado
vosotros, -as habíais novelado
Uds./ellos/ellas habían novelado
Futuro Perfecto
yo habré novelado
tú habrás novelado
Ud./él/ella habrá novelado
nosotros, -as habremos novelado
vosotros, -as habréis novelado
Uds./ellos/ellas habrán novelado
Pretérito Perfecto
yo he novelado
tú has novelado
Ud./él/ella ha novelado
nosotros, -as hemos novelado
vosotros, -as habéis novelado
Uds./ellos/ellas han novelado
Condicional Anterior
yo habría novelado
tú habrías novelado
Ud./él/ella habría novelado
nosotros, -as habríamos novelado
vosotros, -as habríais novelado
Uds./ellos/ellas habrían novelado
Pretérito Anterior
yo hube novelado
tú hubiste novelado
Ud./él/ella hubo novelado
nosotros, -as hubimos novelado
vosotros, -as hubísteis novelado
Uds./ellos/ellas hubieron novelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya novelado
tú hayas novelado
Ud./él/ella haya novelado
nosotros, -as hayamos novelado
vosotros, -as hayáis novelado
Uds./ellos/ellas hayan novelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera novelado
tú hubieras novelado
Ud./él/ella hubiera novelado
nosotros, -as hubiéramos novelado
vosotros, -as hubierais novelado
Uds./ellos/ellas hubieran novelado
Presente Continuo
yo estoy novelando
tú estás novelando
Ud./él/ella está novelando
nosotros, -as estamos novelando
vosotros, -as estáis novelando
Uds./ellos/ellas están novelando
Pretérito Continuo
yo estuve novelando
tú estuviste novelando
Ud./él/ella estuvo novelando
nosotros, -as estuvimos novelando
vosotros, -as estuvisteis novelando
Uds./ellos/ellas estuvieron novelando
Imperfecto Continuo
yo estaba novelando
tú estabas novelando
Ud./él/ella estaba novelando
nosotros, -as estábamos novelando
vosotros, -as estabais novelando
Uds./ellos/ellas estaban novelando
Futuro Continuo
yo estaré novelando
tú estarás novelando
Ud./él/ella estará novelando
nosotros, -as estaremos novelando
vosotros, -as estaréis novelando
Uds./ellos/ellas estarán novelando
Condicional Continuo
yo estaría novelando
tú estarías novelando
Ud./él/ella estaría novelando
nosotros, -as estaríamos novelando
vosotros, -as estaríais novelando
Uds./ellos/ellas estarían novelando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

novelar

novelize

novelar

A. VTto make a novel out of, fictionalize
B. VIto write novels
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Por otra parte, la experiencia espiritual que sacudió a Carrel en los siguientes cinco días fue descrita por él de manera novelada en un manuscrito que recién fue publicado en 1948, bajo el título Le voyage de Lourdes, suivi de fragments de journal et de méditations, cuatro años después de su muerte ocurrida en noviembre de 1944.
Ya en los años 50, surgen nuevos formatos, como la historieta novelada de ancho lomo, que presenta relatos completos de 250 o 300 páginas, y temáticas, como las revistas de contenido erótico editadas por Adolfo Mariño Ruiz, las historieta religiosas y las protagonizadas por luchadores, como "Santo, una revista atómica", obra de José G.
Según cuenta en su Vida, biografía muy novelada, al salir del colegio huyó de las consecuencias de sus desmanes a Portugal, concretamente a Oporto y a Coímbra, donde llevó una vida aventurera en la que fue sucesivamente ermitaño, bailarín, alquimista, matemático, soldado, torero, estudiante de medicina, curandero, astrólogo y adivino.
Tras el final de esta gira, tras desligarse de su contrato con los hermanos Guido, regresó a París, y, en 1913, viajó a Mallorca invitado por Joan Sureda, y se alojó en la cartuja de Valldemosa, en la que muchas décadas atrás habían residido Chopin y George Sand. En esta isla empezó Rubén la novela El oro de Mallorca, que es, en realidad, una autobiografía novelada.
Esta orden caballeresca subsiste aún hoy dividida en dos ramas cada una con su Gran Maestre: el rey de España y el jefe de la casa de Habsburgo. Versión novelada del viaje de Jasón.
Esa biografía novelada haría que sus contemporáneos le atribuyesen una poderosa leyenda. Se supone que a su vuelta a Salamanca sentó la cabeza y emprendió un programa de voraz lectura de libros de filosofía natural, magia y matemáticas, y para ganarse la vida montó un pingüe negocio editorial como escritor de almanaques y pronósticos anuales bajo el seudónimo de "El gran Piscator de Salamanca", género de periodismo popular del que fue uno de los fundadores y con el que se hizo famoso, ya que mucha gente recurría a él para saber del futuro.
A todo esto se agrega la versión de Ricardo Alva, escritor oriundo de Apizaco, quien nos relata de manera un tanto novelada que el propio Jesús Arriaga alguna vez afirmó ser oriundo de Chiautempan, cuyo pueblo visitó muchas veces en compañía de sus amigos; y que si alguna vez había asegurado ser de otro Estado lo había dicho como una estrategia para evitar que se les causara daño a su madre y sus hermanas.
Su vida forma la base para el poema épico Corona trágica de Lope de Vega (1628), el drama Maria Stuart de Friedrich Schiller (1800) y de la biografía Maria Stuart de Stefan Zweig (1935). Luis Coloma publicó su biografía novelada La reina mártir en 1907.
El historiador Hugh Thomas describe a Modesto como un andaluz sarcástico y despótico, a veces brutal y raras veces sincero (Javier Reverte, autor de la biografía novelada de Modesto El tiempo de los héroes, critica que Thomas tomase acríticamente las valoraciones de Tagüeña, que destestaba personalmente a Modesto).
Trabajó luego como secretario personal del polígrafo peruano José de la Riva-Agüero y Osma, bajo cuya influencia escribió La mariscala, biografía novelada de Francisca Zubiaga y Bernales (1803-1835), esposa del presidente Agustín Gamarra y figura destacada de la política del Perú de inicios de la República.
1848), que toma también forma novelada, pese a similar propósito costumbrista; aparecen aquí sin embargo algunos tipos marginales como "El marica" o "El caballero de industria".
Su historia fue relatada en la Relación histórica de Calchaquí (1696) de Hernando de Torreblanca de la Compañía de Jesús (a los 84 años), uno de quienes creyeron en el supuesto nieto de Atahualpa, y novelada por Roberto J.