noticia
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con noticia: reportaje
noticia
(Del lat. notitia.)1. s. f. Comunicación de un acontecimiento, por lo general reciente ¿has oído la noticia del atentado? información
2. Lo que ha sido comunicado o divulgado la noticia nos ha entristecido a todos.
4. s. f. pl. AUDIOVISUALES, PERIODISMO Noticiario o diario hablado en radio o televisión pondré la radio para oír las noticias de las tres.
5. noticia bomba coloquial La que causa impresión por ser imprevista o muy importante el compromiso matrimonial fue una noticia bomba. notición
6. noticia remota Recuerdo confuso de una cosa creo tener alguna noticia remota de tu amiga pero no recuerdo su nombre.
7. estar atrasado de noticias No saber lo que es común o conocido para los demás.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
noticia
f. Noción (conocimiento elemental).
Novedad reciente que se comunica a quien la desconoce.
pl. Conocimientos diversos en cualquier arte o ciencia, que hacen docto o erudito a alguno.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
noticia
(no'tiθja)sustantivo femenino
1. comunicación pública de un hecho o suceso reciente La noticia de tu llegada nos puso contentos
2. conocimiento o idea de una cosa No teníamos noticias de esta desgracia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
noticia
nombre femenino
2 novedad nueva
«Noticia es la relación de un hecho reciente; la novedad lo es de un hecho de carácter nuevo. Puede preverse una noticia; pero generalmente no se prevén las novedades. Cuando dos naciones están en guerra, las batallas, las conquistas, son asuntos de noticias. Es una novedad que se haga la paz cuando menos se aguardaba.»
José Joaquín de Mora
tener noticia locución tener conocimiento saber estar al tanto estar enterado estar en antecedentes estar al corriente estar en autos
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
noticia:
informeanuncio, novedad, comunicación, aviso, información, nota, mensaje, comunicado, notificación, nueva,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
noticia
communication, account, advice, announcement, message, notice, report, piece of news, word, idea, newsnoticia
Benachrichtigung, Nachrichtennoticia
أَخْبَارٌnoticia
zprávynoticia
nyhedernoticia
ειδήσειςnoticia
uutisetnoticia
vijestinoticia
ニュースnoticia
뉴스noticia
nieuwsnoticia
nyheternoticia
wiadomościnoticia
notíciasnoticia
новостиnoticia
nyheternoticia
ข่าวnoticia
haberlernoticia
tin tứcnoticia
新闻noticia
Новиниnoticia
新聞noticia
חדשותnoticia
SF1. (= información) → news
¿hay alguna noticia? → any news?
eso no es noticia → that's not news
tengo una buena noticia que darte → I've got some good news for you
fue una noticia excelente para la economía → it was an excellent piece of news for the economy
la última noticia fue sobre las inundaciones → the last news item was about the flooding
vi las noticias de las nueve → I watched the nine o'clock news
según nuestras noticias → according to our information
estar atrasado de noticias → to be behind the times, lack up-to-date information
¡noticias frescas! (iró) → tell me a new one!
noticia bomba → bombshell
noticia de portada → front-page news, headline news
¿hay alguna noticia? → any news?
eso no es noticia → that's not news
tengo una buena noticia que darte → I've got some good news for you
fue una noticia excelente para la economía → it was an excellent piece of news for the economy
la última noticia fue sobre las inundaciones → the last news item was about the flooding
vi las noticias de las nueve → I watched the nine o'clock news
según nuestras noticias → according to our information
estar atrasado de noticias → to be behind the times, lack up-to-date information
¡noticias frescas! (iró) → tell me a new one!
noticia bomba → bombshell
noticia de portada → front-page news, headline news
2. (= conocimiento) tener noticias de algn → to have news of sb
hace tiempo que no tenemos noticias suyas → we haven't heard from her for a long time
no tener noticia de algo → to know nothing about a matter
no tenemos noticia de su paradero → we have no idea of his whereabouts
hace tiempo que no tenemos noticias suyas → we haven't heard from her for a long time
no tener noticia de algo → to know nothing about a matter
no tenemos noticia de su paradero → we have no idea of his whereabouts
NOTICIA
• Para traducir la palabra noticia al inglés, hay que tener en cuenta que el sustantivo news es incontable y lleva el verbo en singular:
Las noticias de hoy no son nada buenas Today's news isn't very good Cuando recibió la noticia se puso a llorar When she received the news she burst into tears• Cuando queremos precisar que se trata de una noticia en particular o de un número determinado de noticias utilizamos la expresión piece/pieces of news:
Había dos noticias que nos parecieron preocupantes There were two pieces of news that we found worryingCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009