lámpara
También se encuentra en: Sinónimos.
lámpara
(Del lat. lampada < gr. lampas < lampo, resplandecer.)1. s. f. ELECTRICIDAD Aparato o utensilio empleado para producir luz artificial con fines de alumbrado tiene una lámpara de cristal en el techo. luz
2. ELECTRICIDAD Bombilla eléctrica se ha fundido la lámpara del salón .
3. ELECTRICIDAD Dispositivo formado por varios electrodos, en el interior de un recipiente cerrado, entre los que circulan cargas eléctricas, usado en algunos aparatos para generar señales eléctricas, amplificarlas, detectarlas o modularlas. válvula
4. coloquial Mancha sobre la ropa, en especial de grasa ¡menuda lámpara llevas en la camisa! lamparón
5. lámpara de cuarzo ELECTRICIDAD Tubo de cuarzo transparente en el que, después de hecho el vacío, se ha introducido una pequeñísima cantidad de mercurio cuyo vapor se ilumina al paso de la corriente eléctrica.
6. lámpara de destello ELECTRICIDAD La de incandescencia que produce un destello instantáneo cuando se aplica corriente eléctrica.
7. lámpara de esmaltador La usada en trabajos de joyería, que tiene una llama activada por un soplete que funde los metales.
8. lámpara de mineros o de seguridad MINERÍA Aquella cuya llama va protegida por una malla muy fina, para evitar la inflamación del grisú.
9. lámpara de soldar La que produce un calor de forma local.
10. lámpara votiva RELIGIÓN La que arde permanentemente delante de una imagen religiosa, ofrecida como voto.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
lámpara
f. Aparato o utensilios destinados a producir luz artificial.
Mancha de aceite en la ropa.
electr. lámpara de arco Consiste en un arco voltaico en el que el aire o gas ionizado e incandescente entre los electrodos se convierte en fuente de luz.
lámpara de descarga Lámpara que aprovecha los fenómenos luminosos que se producen al provocar una descarga eléctrica en un gas (o vapor).
lámpara de incandescencia Bombilla.
min. lámpara de los mineros o de seguridad Candileja cuya luz se cubre con una tela metálica de malla fina, para impedir la inflamación de los gases explosivos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
lámpara
('lampaɾa)sustantivo femenino
1. aparato usado para dar luz eléctrica una lámpara portátil
2. objeto que sostiene una o varias luces una lámpara de techo
3. ampolla de cristal que da luz eléctrica Debes cambiar la lámpara del baño.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
lámpara
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
lámpara:
manchalamparón,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
TraduccionesSeleccione un idioma:
English
lámpara
A. SF
1. (Elec) → lamp, light (Radio) → valve, tube (EEUU) lámparas (LAm) (= ojos) → eyes
atizar la lámpara → to fill up the glasses
quebrar la lámpara (Caribe) → to ruin everything, blow it
lámpara bronceador → sun lamp
lámpara de Aladino → Aladdin's lamp
lámpara de alcohol → spirit lamp, alcohol lamp (EEUU)
lámpara de arco → arc-lamp
lámpara de bolsillo → torch, flashlight
lámpara de cuarzo → quartz lamp
lámpara de escritorio → desk-lamp
lámpara de gas → gas lamp
lámpara de lectura → reading lamp
lámpara de mesa → table lamp
lámpara de pared → wall light
lámpara de pie → standard lamp
lámpara de señales → signalling lamp
lámpara de sol artificial → sun lamp
lámpara de soldar → blowlamp, blowtorch
lámpara de techo → overhead lamp
lámpara flexo → adjustable table lamp
lámpara plegable → angle-poise lamp
lámpara solar ultravioleta → sun lamp
atizar la lámpara → to fill up the glasses
quebrar la lámpara (Caribe) → to ruin everything, blow it
lámpara bronceador → sun lamp
lámpara de Aladino → Aladdin's lamp
lámpara de alcohol → spirit lamp, alcohol lamp (EEUU)
lámpara de arco → arc-lamp
lámpara de bolsillo → torch, flashlight
lámpara de cuarzo → quartz lamp
lámpara de escritorio → desk-lamp
lámpara de gas → gas lamp
lámpara de lectura → reading lamp
lámpara de mesa → table lamp
lámpara de pared → wall light
lámpara de pie → standard lamp
lámpara de señales → signalling lamp
lámpara de sol artificial → sun lamp
lámpara de soldar → blowlamp, blowtorch
lámpara de techo → overhead lamp
lámpara flexo → adjustable table lamp
lámpara plegable → angle-poise lamp
lámpara solar ultravioleta → sun lamp
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
lámpara
f lamp; — de calor heat lamp; —de hendidura slit lamp; — de Wood Wood’s lamp; — solar sun-lamp; — ultravioleta ultraviolet lamp
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009