jubilar

(redireccionado de jubilabais)
También se encuentra en: Sinónimos.

jubilar

(Derivado del lat. iubilare, lanzar gritos de júbilo.)

1. adj. Del jubileo.

2. v. tr. y prnl. Declarar que una persona cesa en el servicio activo de su profesión o actividad, por haber llegado a la edad fijada o por enfermedad, concediéndole una pensión se jubiló antes de tiempo por motivos de salud. retirar

3. coloquial Poner una cosa que ya está vieja fuera de uso a ver cuándo jubilas las botas que te compré hace diez años. desechar

4. v. intr. y prnl. Ponerse una persona contenta o alegre todos se jubilaron al saber que irían de excursión. alegrarse

5. v. prnl. Obtener una persona la jubilación.

6. Guat., Venez. Dejar de asistir a un lugar al que hay que ir por obligación.

7. Colomb. Volverse loco.

jubilar

(de jubileo)

adj. Relativo al jubileo.

jubilar

(del l. iubilaeu < heb. yobel, júbilo)

tr. Eximir del servicio [a un funcionario] por razón de ancianidad o enfermedad.

fig.Desechar por inútil [alguna cosa].

intr.-prnl. Alegrarse.

prnl. Conseguir la jubilación.

(Amér. Central) y (Venez.) Faltar, hacer novillos.

jubilar

(xuβi'laɾ)
verbo transitivo

1. hacer que alguien deje la actividad laboral otorgándole una pensión Jubilaremos a los trabajadores mayores de sesenta años.

2. descartar una cosa por no tener más utilidad jubilar un par de zapatos

jubilar

Participio Pasado: jubilado
Gerundio: jubilando

Presente Indicativo
yo jubilo
tú jubilas
Ud./él/ella jubila
nosotros, -as jubilamos
vosotros, -as jubiláis
Uds./ellos/ellas jubilan

Imperfecto
yo jubilaba
tú jubilabas
Ud./él/ella jubilaba
nosotros, -as jubilábamos
vosotros, -as jubilabais
Uds./ellos/ellas jubilaban

Futuro
yo jubilaré
tú jubilarás
Ud./él/ella jubilará
nosotros, -as jubilaremos
vosotros, -as jubilaréis
Uds./ellos/ellas jubilarán

Pretérito
yo jubilé
tú jubilaste
Ud./él/ella jubiló
nosotros, -as jubilamos
vosotros, -as jubilasteis
Uds./ellos/ellas jubilaron

Condicional
yo jubilaría
tú jubilarías
Ud./él/ella jubilaría
nosotros, -as jubilaríamos
vosotros, -as jubilaríais
Uds./ellos/ellas jubilarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo jubilara
tú jubilaras
Ud./él/ella jubilara
nosotros, -as jubiláramos
vosotros, -as jubilarais
Uds./ellos/ellas jubilaran
yo jubilase
tú jubilases
Ud./él/ella jubilase
nosotros, -as jubilásemos
vosotros, -as jubilaseis
Uds./ellos/ellas jubilasen

Presente de Subjuntivo
yo jubile
tú jubiles
Ud./él/ella jubile
nosotros, -as jubilemos
vosotros, -as jubiléis
Uds./ellos/ellas jubilen

Futuro de Subjuntivo
yo jubilare
tú jubilares
Ud./él/ella jubilare
nosotros, -as jubiláremos
vosotros, -as jubilareis
Uds./ellos/ellas jubilaren

Imperativo
jubila (tú)
jubile (Ud./él/ella)
jubilad (vosotros, -as)
jubilen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había jubilado
tú habías jubilado
Ud./él/ella había jubilado
nosotros, -as habíamos jubilado
vosotros, -as habíais jubilado
Uds./ellos/ellas habían jubilado

Futuro Perfecto
yo habré jubilado
tú habrás jubilado
Ud./él/ella habrá jubilado
nosotros, -as habremos jubilado
vosotros, -as habréis jubilado
Uds./ellos/ellas habrán jubilado

Pretérito Perfecto
yo he jubilado
tú has jubilado
Ud./él/ella ha jubilado
nosotros, -as hemos jubilado
vosotros, -as habéis jubilado
Uds./ellos/ellas han jubilado

Condicional Anterior
yo habría jubilado
tú habrías jubilado
Ud./él/ella habría jubilado
nosotros, -as habríamos jubilado
vosotros, -as habríais jubilado
Uds./ellos/ellas habrían jubilado

Pretérito Anterior
yo hube jubilado
tú hubiste jubilado
Ud./él/ella hubo jubilado
nosotros, -as hubimos jubilado
vosotros, -as hubísteis jubilado
Uds./ellos/ellas hubieron jubilado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya jubilado
tú hayas jubilado
Ud./él/ella haya jubilado
nosotros, -as hayamos jubilado
vosotros, -as hayáis jubilado
Uds./ellos/ellas hayan jubilado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera jubilado
tú hubieras jubilado
Ud./él/ella hubiera jubilado
nosotros, -as hubiéramos jubilado
vosotros, -as hubierais jubilado
Uds./ellos/ellas hubieran jubilado

Presente Continuo
yo estoy jubilando
tú estás jubilando
Ud./él/ella está jubilando
nosotros, -as estamos jubilando
vosotros, -as estáis jubilando
Uds./ellos/ellas están jubilando

Pretérito Continuo
yo estuve jubilando
tú estuviste jubilando
Ud./él/ella estuvo jubilando
nosotros, -as estuvimos jubilando
vosotros, -as estuvisteis jubilando
Uds./ellos/ellas estuvieron jubilando

Imperfecto Continuo
yo estaba jubilando
tú estabas jubilando
Ud./él/ella estaba jubilando
nosotros, -as estábamos jubilando
vosotros, -as estabais jubilando
Uds./ellos/ellas estaban jubilando

Futuro Continuo
yo estaré jubilando
tú estarás jubilando
Ud./él/ella estará jubilando
nosotros, -as estaremos jubilando
vosotros, -as estaréis jubilando
Uds./ellos/ellas estarán jubilando

Condicional Continuo
yo estaría jubilando
tú estarías jubilando
Ud./él/ella estaría jubilando
nosotros, -as estaríamos jubilando
vosotros, -as estaríais jubilando
Uds./ellos/ellas estarían jubilando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

jubilar

verbo transitivo y verbo pronominal

retirar

jubilar:

eximir excluir, retirar, licenciar, arrinconar, alejar, separar, apartar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

jubilar

to retire, discard, retire

jubilar

jubiler

jubilar

giubilare

jubilar

A. VT

1. [+ trabajador] → to pension off, retire

2. (hum) (= desechar) [+ objeto] → to discard; [+ persona] → to put out to grass

B. (jubilarse) VPR

1. [trabajador] → to retire
jubilarse anticipadamente → to take early retirement, retire early

2. (CAm) (= hacer novillos) → to play truant

3. (Caribe) (= instruirse) → to gain experience

4. (Andes) (= deteriorarse) → to deteriorate, go downhill; (= enloquecer) → to lose one's head

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Buscador de palabras ?

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close