familiar
También se encuentra en: Sinónimos.
familiar
(Del lat. familiaris.)1. adj. De la familia hoy tienen una cena familiar.
2. s. m. Pariente, persona que pertenece a la misma familia mañana voy a la boda de un familiar.
3. Amigo de confianza y muy querido. íntimo
4. adj. Se refiere al trato o conversación que es sencilla o sin protocolo.
5. LINGÜÍSTICA Se aplica al estilo o al lenguaje que es llano, sencillo y corriente. conversacional
6. Que se conoce o se sabe muy bien, que se hace por costumbre esta canción me es muy familiar.
7. adj./ s. m. Se aplica a ciertos objetos, productos, etc. de mayor tamaño y destinados al uso de la familia compraron un coche familiar.
8. s. m. RELIGIÓN Eclesiástico o paje que vive con un obispo y le acompaña.
9. Criado que tienen los colegios para servir a la comunidad. fámulo
10. HISTORIA Ministro de la Inquisición que asistía a las prisiones y a otros lugares donde era requerido.
11. RELIGIÓN Persona que tomaba la insignia o el hábito de una religión.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
familiar
adj. Relativo a la familia.
Díc. del trato llano y sin ceremonia.
Díc. del vocablo, lenguaje, estilo, etc., sencillo y corriente.
Que se sabe muy bien o que se hace fácilmente.
m. Persona que vive bajo la potestad del padre de familia.
El que tiene trato de confianza con uno.
Fámulo (sirviente).
rel. Eclesiástico o paje dependiente y comensal de un obispo.
Ministro de la Inquisición.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
familiar
(fami'ljaɾ)abreviación
1. relativo a la familia vivienda familiar
2. que es muy conocido hombre familiar
3. que es llano y sencillo, sin ceremonia Es una joven agradable y muy familiar.
4. que es común de la conversación habitual lenguaje familiar
5. que tiene un tamaño o contenido mayor al común champú familiar
familiar
sustantivo
persona que pertenece a la misma familia El dinero me lo prestó un familiar.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
familiar
adjetivo
1 conocido
Por ejemplo: este lugar me resulta familiar.
nombre masculino
4 pariente
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
familiar:
acostumbradoabierto, ascendiente, accesible, ordinario, casero, franco, llano, común, allegado, sabido, emparentado, conocido, íntimo, descendiente, frecuente, normal, usual, deudo, natural, corriente, habitual, sencillo, general, hogareño,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
familiar
familiare, colloquiale, conggiunto, parente, relativofamiliar
مَأْلُوفfamiliar
známýfamiliar
bekendtfamiliar
bekanntfamiliar
οικείοςfamiliar
tuttufamiliar
poznatfamiliar
よく知られているfamiliar
잘 알려져 있는familiar
bekendfamiliar
fortroligfamiliar
znajomyfamiliar
знакомыйfamiliar
förtroligfamiliar
คุ้นเคยfamiliar
bildikfamiliar
quen thuộcfamiliar
семействоfamiliar
家庭familiar
A. ADJ
1. (= de la familia) → family antes de s
lazos familiares → family ties
creció en un ambiente familiar muy alegre → he grew up in a very happy family environment
"pensión Sol, ambiente familiar" → pensión Sol, friendly atmosphere
coche familiar → estate car, station wagon (EEUU)
dioses familiares → household gods
envase familiar → family-sized o family pack
en la pensión recibes un trato familiar → in the guesthouse they treat you like one of the family
lazos familiares → family ties
creció en un ambiente familiar muy alegre → he grew up in a very happy family environment
"pensión Sol, ambiente familiar" → pensión Sol, friendly atmosphere
coche familiar → estate car, station wagon (EEUU)
dioses familiares → household gods
envase familiar → family-sized o family pack
en la pensión recibes un trato familiar → in the guesthouse they treat you like one of the family
3. [lenguaje, término] → colloquial
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
familiar
m. family member;
a. familiar, familial;
bocio ___ → ___ goiter;
degeneración macular pseudoinflamatoria ___ → ___ pseudoinflammatory macular degeneration;
descendencia ___ → kinship;
disautonomía ___ → ___ dysautonomy;
escrutinio ___ → ___ screening;
hipercolesteremia ___ → ___ hypercholesteremia;
ictericia ___ → ___ jaundice;
neuropatía amiloide ___ → ___ amyloid neuropathy;
parálisis periódica ___ → ___ periodic paralysis;
poliposis adenomatosa ___ → ___ adenomatous polyposis;
tendencia ___ → ___ tendency.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
familiar
adj familial; mf relative, family member
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.