esposar

esposar

v. tr. Sujetar a una persona con esposas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

esposar

 
tr. Sujetar [a uno] con esposas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

esposar

(espo'saɾ)
verbo transitivo
sujetar las muñecas de alguien con esposas esposar a un delincuente
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

esposar


Participio Pasado: esposado
Gerundio: esposando

Presente Indicativo
yo esposo
tú esposas
Ud./él/ella esposa
nosotros, -as esposamos
vosotros, -as esposáis
Uds./ellos/ellas esposan
Imperfecto
yo esposaba
tú esposabas
Ud./él/ella esposaba
nosotros, -as esposábamos
vosotros, -as esposabais
Uds./ellos/ellas esposaban
Futuro
yo esposaré
tú esposarás
Ud./él/ella esposará
nosotros, -as esposaremos
vosotros, -as esposaréis
Uds./ellos/ellas esposarán
Pretérito
yo esposé
tú esposaste
Ud./él/ella esposó
nosotros, -as esposamos
vosotros, -as esposasteis
Uds./ellos/ellas esposaron
Condicional
yo esposaría
tú esposarías
Ud./él/ella esposaría
nosotros, -as esposaríamos
vosotros, -as esposaríais
Uds./ellos/ellas esposarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo esposara
tú esposaras
Ud./él/ella esposara
nosotros, -as esposáramos
vosotros, -as esposarais
Uds./ellos/ellas esposaran
yo esposase
tú esposases
Ud./él/ella esposase
nosotros, -as esposásemos
vosotros, -as esposaseis
Uds./ellos/ellas esposasen
Presente de Subjuntivo
yo espose
tú esposes
Ud./él/ella espose
nosotros, -as esposemos
vosotros, -as esposéis
Uds./ellos/ellas esposen
Futuro de Subjuntivo
yo esposare
tú esposares
Ud./él/ella esposare
nosotros, -as esposáremos
vosotros, -as esposareis
Uds./ellos/ellas esposaren
Imperativo
esposa (tú)
espose (Ud./él/ella)
esposad (vosotros, -as)
esposen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había esposado
tú habías esposado
Ud./él/ella había esposado
nosotros, -as habíamos esposado
vosotros, -as habíais esposado
Uds./ellos/ellas habían esposado
Futuro Perfecto
yo habré esposado
tú habrás esposado
Ud./él/ella habrá esposado
nosotros, -as habremos esposado
vosotros, -as habréis esposado
Uds./ellos/ellas habrán esposado
Pretérito Perfecto
yo he esposado
tú has esposado
Ud./él/ella ha esposado
nosotros, -as hemos esposado
vosotros, -as habéis esposado
Uds./ellos/ellas han esposado
Condicional Anterior
yo habría esposado
tú habrías esposado
Ud./él/ella habría esposado
nosotros, -as habríamos esposado
vosotros, -as habríais esposado
Uds./ellos/ellas habrían esposado
Pretérito Anterior
yo hube esposado
tú hubiste esposado
Ud./él/ella hubo esposado
nosotros, -as hubimos esposado
vosotros, -as hubísteis esposado
Uds./ellos/ellas hubieron esposado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya esposado
tú hayas esposado
Ud./él/ella haya esposado
nosotros, -as hayamos esposado
vosotros, -as hayáis esposado
Uds./ellos/ellas hayan esposado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera esposado
tú hubieras esposado
Ud./él/ella hubiera esposado
nosotros, -as hubiéramos esposado
vosotros, -as hubierais esposado
Uds./ellos/ellas hubieran esposado
Presente Continuo
yo estoy esposando
tú estás esposando
Ud./él/ella está esposando
nosotros, -as estamos esposando
vosotros, -as estáis esposando
Uds./ellos/ellas están esposando
Pretérito Continuo
yo estuve esposando
tú estuviste esposando
Ud./él/ella estuvo esposando
nosotros, -as estuvimos esposando
vosotros, -as estuvisteis esposando
Uds./ellos/ellas estuvieron esposando
Imperfecto Continuo
yo estaba esposando
tú estabas esposando
Ud./él/ella estaba esposando
nosotros, -as estábamos esposando
vosotros, -as estabais esposando
Uds./ellos/ellas estaban esposando
Futuro Continuo
yo estaré esposando
tú estarás esposando
Ud./él/ella estará esposando
nosotros, -as estaremos esposando
vosotros, -as estaréis esposando
Uds./ellos/ellas estarán esposando
Condicional Continuo
yo estaría esposando
tú estarías esposando
Ud./él/ella estaría esposando
nosotros, -as estaríamos esposando
vosotros, -as estaríais esposando
Uds./ellos/ellas estarían esposando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

esposar

chain, handcuff

esposar

VTto handcuff
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
En 1902 el mismo Hodgson, usando un juego de esposas suministrado por la policía de Blackburn, estuvo a cargo de esposar sobre un escenario al célebre mago y escapista Harry Houdini, quien como parte de su actuación recientemente había logrado escapar de la prisión local en Blackburn.
Su contenido visual está inspirado en los Años 1970, en francas imágenes, Azalea, en un estilo Farrah Fawcett, con su peinado y la caída de la parte superior de su cuerpo, con solo un "aplastado" auto de deportes rojo, dentro de un hidrante como parte del acto de polícias y ladrones, mientras Hudson podría ser vista vestida como una oficial de polícia esposar a Azalea, mientras también eventualmente bailan juntas en la misma calle.
Tras esposar a la Dama, se revela una onírica conexión entre Helena y el acceso de Pablo al jardín, que bien podría tratarse de la realidad misma.
llamadas "las esposas Alaude". Estas esposas se pueden multiplicar gracias al elemento Nube, llegando a esposar todo el cuerpo del contrincante.
Fue igualmente profesor de clavecín de Thérèse Deshayes, amante de La Pouplinière a partir de 1737 y a la que acabó por esposar en 1740.
Mientras era trasladado sin esposar hacia un tribunal, Dutroux agredió a uno de sus guardias y le sustrajo su arma, para luego escapar.
El 30 de octubre de 1454 contrae matrimonio en Lille con Isabel de Borbón, hija de Carlos I de Borbón, duque de Borbón, y de Inés de Borgoña (1407-1476). Esta unión no era deseada por Carlos que quería esposar a Margarita de York.
Su padre le recuerda entonces los términos del tratado de Arras, que lo obligan a esposar una princesa de sangre francesa. De este matrimonio nació su única hija legítima: María (1457-1482), quien se casaría con Maximiliano de Habsburgo, emperador electo del Sacro Imperio Romano Germánico.
Si de armas y de amor la lid aprueba la libertad para los suyos gana; para sí no, porque esposar se debe con diez mujeres que su gusto apruebe.
Después de esposar a Susan al volante de un coche y enviarla a las calles concurridas, Cordell mata a Theresa por romperse el cuello.
Los métodos utilizados eran varios, los principales consistían en: La fuerte y repetida sacudida del torso del sospechoso. Esposar al sospechoso durante un largo período.
En consecuencia, debía esposar a su más próximo pariente: a través de ella, los bienes familiares pasaban a su marido, luego a sus hijos, los nietos del difunto.