depurar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con depurar: depuracion

depurar

(Del lat. depurare.)
1. v. tr. y prnl. Limpiar o separar de un cuerpo las impurezas el agua se depuró al pasar por el filtro. purificar
2. v. tr. Refinar una persona su conducta o sus sentimientos o hacerlos más perfectos depurar la rudeza. acrisolar, refinar
3. POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Separar de una organización a los miembros considerados disidentes o desafectos tienen la intención de depurar la administración, dejando de lado a los funcionarios más desleales. purgar
4. POLÍTICA Volver a habilitar en el ejercicio de un cargo al que estaba separado o suspendido del mismo por razones políticas.
5. POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Someter una institución a investigación para dar con los miembros cuya conducta se considera incorrecta.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

depurar

 
tr. Quitar las impurezas [de una cosa].
fig.Acrisolar la conducta [de alguno].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

depurar

(depuɾaɾ)
verbo transitivo
1. limpiar o sacar de un cuerpo las impurezas El agua se depuró al pasar por el filtro.
2. mejorar el estilo o el lenguaje depurar la rudeza
3. política sociología investigar a una institución, los funcionarios o sus actos para conocer sus posiciones políticas e ideológicas y su eventual separación Aseguró que depuraría de liberales la cúpula del partido.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

depurar


Participio Pasado: depurado
Gerundio: depurando

Presente Indicativo
yo depuro
tú depuras
Ud./él/ella depura
nosotros, -as depuramos
vosotros, -as depuráis
Uds./ellos/ellas depuran
Imperfecto
yo depuraba
tú depurabas
Ud./él/ella depuraba
nosotros, -as depurábamos
vosotros, -as depurabais
Uds./ellos/ellas depuraban
Futuro
yo depuraré
tú depurarás
Ud./él/ella depurará
nosotros, -as depuraremos
vosotros, -as depuraréis
Uds./ellos/ellas depurarán
Pretérito
yo depuré
tú depuraste
Ud./él/ella depuró
nosotros, -as depuramos
vosotros, -as depurasteis
Uds./ellos/ellas depuraron
Condicional
yo depuraría
tú depurarías
Ud./él/ella depuraría
nosotros, -as depuraríamos
vosotros, -as depuraríais
Uds./ellos/ellas depurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo depurara
tú depuraras
Ud./él/ella depurara
nosotros, -as depuráramos
vosotros, -as depurarais
Uds./ellos/ellas depuraran
yo depurase
tú depurases
Ud./él/ella depurase
nosotros, -as depurásemos
vosotros, -as depuraseis
Uds./ellos/ellas depurasen
Presente de Subjuntivo
yo depure
tú depures
Ud./él/ella depure
nosotros, -as depuremos
vosotros, -as depuréis
Uds./ellos/ellas depuren
Futuro de Subjuntivo
yo depurare
tú depurares
Ud./él/ella depurare
nosotros, -as depuráremos
vosotros, -as depurareis
Uds./ellos/ellas depuraren
Imperativo
depura (tú)
depure (Ud./él/ella)
depurad (vosotros, -as)
depuren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había depurado
tú habías depurado
Ud./él/ella había depurado
nosotros, -as habíamos depurado
vosotros, -as habíais depurado
Uds./ellos/ellas habían depurado
Futuro Perfecto
yo habré depurado
tú habrás depurado
Ud./él/ella habrá depurado
nosotros, -as habremos depurado
vosotros, -as habréis depurado
Uds./ellos/ellas habrán depurado
Pretérito Perfecto
yo he depurado
tú has depurado
Ud./él/ella ha depurado
nosotros, -as hemos depurado
vosotros, -as habéis depurado
Uds./ellos/ellas han depurado
Condicional Anterior
yo habría depurado
tú habrías depurado
Ud./él/ella habría depurado
nosotros, -as habríamos depurado
vosotros, -as habríais depurado
Uds./ellos/ellas habrían depurado
Pretérito Anterior
yo hube depurado
tú hubiste depurado
Ud./él/ella hubo depurado
nosotros, -as hubimos depurado
vosotros, -as hubísteis depurado
Uds./ellos/ellas hubieron depurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya depurado
tú hayas depurado
Ud./él/ella haya depurado
nosotros, -as hayamos depurado
vosotros, -as hayáis depurado
Uds./ellos/ellas hayan depurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera depurado
tú hubieras depurado
Ud./él/ella hubiera depurado
nosotros, -as hubiéramos depurado
vosotros, -as hubierais depurado
Uds./ellos/ellas hubieran depurado
Presente Continuo
yo estoy depurando
tú estás depurando
Ud./él/ella está depurando
nosotros, -as estamos depurando
vosotros, -as estáis depurando
Uds./ellos/ellas están depurando
Pretérito Continuo
yo estuve depurando
tú estuviste depurando
Ud./él/ella estuvo depurando
nosotros, -as estuvimos depurando
vosotros, -as estuvisteis depurando
Uds./ellos/ellas estuvieron depurando
Imperfecto Continuo
yo estaba depurando
tú estabas depurando
Ud./él/ella estaba depurando
nosotros, -as estábamos depurando
vosotros, -as estabais depurando
Uds./ellos/ellas estaban depurando
Futuro Continuo
yo estaré depurando
tú estarás depurando
Ud./él/ella estará depurando
nosotros, -as estaremos depurando
vosotros, -as estaréis depurando
Uds./ellos/ellas estarán depurando
Condicional Continuo
yo estaría depurando
tú estarías depurando
Ud./él/ella estaría depurando
nosotros, -as estaríamos depurando
vosotros, -as estaríais depurando
Uds./ellos/ellas estarían depurando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

depurar

verbo transitivo
1 purificar* cribar limpiar impurificar ensuciar
Limpiar es la forma de uso más general; el valor de quitar cualquier suciedad puede aplicarse en sentido figurado a purificar o limpiar de impurezas; cribar es limpiar una cosa de todo aquello que resulta desechable.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

depurar

调试

depurar

調試

depurar

デバッグ

depurar

VT
1. (= purificar) [+ agua] → to treat, purify; [+ aguas residuales] → to treat; [+ sangre] → to cleanse
2. (Pol) → to purge
3. (Inform) → to debug
4. (Caribe) [+ empleado] → to fire
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

depurar

v. to depurate, to purify.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

depurar

vt to purify
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Y si consideramos, como sugiere la semiótica, la lingüística y las psicologías, tanto cognitiva bruneriana como la vigotskyana, y sus variantes operatorias y constructivistas, que la categoría más importante de la vida mental humana se encuentra en el sentido, es decir, en las direcciones dialécticas del significado, obligación de la lectura semiótica es descubrir esos vericuetos, caóticos a veces, que dirigen a los individuos y a las sociedades, con el fin de depurar obstáculos que impidan la plenitud de una sociedad futura donde exista la mayor felicidad personal dentro de la mayor felicidad colectiva.
Todos los que hemos tenido oportunidad durante estos años de ver el desenvolvimiento de los arquitectos y de nuestra dirigencia, hemos sabido de esa dirigencia que todavía muchos de esos miembros —no de la dirigencia, sino de los que integraban las fuerzas regresivas del país y de nuestra clase, que integraban las filas batistianas— hoy todavía son bombines y batistianos en dependencias oficiales. Eso todavía está por depurar (APLAUSOS).
La obra próxima de la Nación requiere depurar la conducta, perfeccionar la organización y acrecentar la eficacia de la autoridad en todos sus niveles.
En lo tocante a los archivos, se debe observar que el acceso a los expedientes es fundamental para luchar contra la impunidad, depurar a los funcionarios, descubrir la verdad y brindar reparaciones.
Como la doctrina y el pueblo radical están intactos, lo único que debe hacerse es depurar algunos elencos dirigentes y formar de las nuevas generaciones, los líderes capacitados para afrontar los grandes problemas que se presentan al país.
En estos momentos rindo tributo a las fuerzas armadas de la República, por ese movimiento idealista que se confunde con las sentidas aspiraciones del pueblo, porque ellas han querido depurar nuestro régimen, y reconstruirlo sobre nuevas bases sólidas e inconmovibles.
Y como estos mismos partidos no han tenido tiempo todavía de depurar sus filas, lo más probable es que se presenten a la contienda electoral con los mismos hombres que figuraron en el último Congreso, excepción hecha de aquellos que se encuentren completamente desconceptuados ante la opinión pública.
Artículo 63.- Corresponderá a la Junta Electoral: 1- Formar y depurar el registro de electores; 2- Designar y remover los electores encargados de recibir los sufragios; 3- Realizar los escrutinios, sin perjuicio de lo que disponga la Legislatura en el caso de resolver la simultaneidad de las elecciones nacionales y provinciales; 4- Juzgar de la validez de las elecciones; 5- Diplomar a los legisladores, municipales y consejeros escolares, quienes con esa credencial, quedarán habilitados para ejercer sus respectivos mandatos.
La Corte Suprema y el Ministerio Público deben institucionalizar y apoyar plenamente la aplicación transparente de las estructuras del funcionariado ya existentes, acelerar la revisión de magistrados, fiscales y personal administrativo con el fin de depurar las instituciones de personal cuyo cumplimiento sea inadecuado o corrupto.
Al espectáculo de esta Comisión que se va a cerrar como se empezó: sin depurar las responsabilidades políticas de aquellos que supieron o tuvieron en sus manos.
La insurgencia juvenil amenaza a intereses ajenos a los que nosotros representamos y contribuye al progreso político que ambicionarnos; pero la verdadera insurgencia de la juventud se da en las aulas, en la política, en la actuación cotidiana, pensando en todo momento en todo momento en construir y no en -destruir, en mejorar y depurar, y no caer en el estéril negativismo.
Como la doctrina y el pueblo radical están intactos, lo único que debe hacerse es depurar algunos elencos dirigentes y formar de las nuevas generaciones, los líderes capacitados para afrontar los grandes problemas que se presentan al país" Imperativo general La magnitud de los problemas que debe afrontar el país y la transformación social que esta sufriendo el mundo, obligan a todos los argentinos a expresar su criterio sobre la forma en que deben encararse las cuestiones de orden interno y externo.