consulta
También se encuentra en: Sinónimos.
consulta
(Derivado de consultar.)1. s. f. Acción y resultado de consultar después de la consulta no le quedó ninguna duda por aclarar.
2. Reunión entre dos o más personas para intercambiar opiniones o consejos, o tomar una decisión sobre algún asunto fueron convocados a consulta por el director de la compañía.
3. MEDICINA Acción de examinar el médico a sus enfermos la consulta fue muy rápida y el diagnóstico positivo.
4. Local donde el médico visita a los enfermos. consultorio
5. Juicio, opinión o informe que por escrito o de palabra se pide o se da acerca de una cosa.
6. consulta de fichero INFORMÁTICA Modo de explotación de un fichero que sólo implica una lectura del artículo.
7. pasar consulta MEDICINA Recibir el médico a sus enfermos en los últimos años pasa consulta en su casa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
consulta
f. Acción y efecto de consultar.
Reunión de dos o más personas para aconsejarse entre sí sobre una determinación o temor, y esp. la de un médico y un enfermo o un abogado y su cliente.
Lugar donde el médico visita y atiende a sus pacientes.
Pregunta, opinión o consejo que se pide.
Búsqueda de información en un texto.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
consulta
(kon'sulta)sustantivo femenino
1. opinión o parecer que se pide a alguien Hizo una consulta a un amigo sobre el automóvil.
2. búsqueda de información Debo realizar una consulta en la biblioteca.
3. revisión que realiza un médico a un enfermo Hice una consulta médica por mis dolores de cabeza.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
consulta
nombre femenino
1 visita (efectuada por el médico)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
consulta
consultation, inquiry, reference, doctor's office, opinion, queryconsulta
cabinet, consultation, enquête, interrogationconsulta
Praxis, Erkundigung, Frageconsulta
consulenza, consulta, consultazione, consulto, indagine, richiestaconsulta
إِسْتِعْلامٌ, سُؤَالconsulta
dotazconsulta
forespørgselconsulta
απορία, διερεύνησηconsulta
kysymys, tiedusteluconsulta
upitconsulta
問い合わせ, 疑問consulta
문의, 의문consulta
forespørselconsulta
averiguação, pergunta, consultaconsulta
förfråganconsulta
การสอบสวน, คำถามconsulta
thắc mắc, yêu cầuconsulta
SF1. (= pregunta) → enquiry
para cualquier consulta, llamen a partir de las cinco → if you have any enquiries, please call after five o'clock
hice una consulta telefónica al banco → I telephoned the bank to make an enquiry
¿le puedo hacer una consulta? → can I ask you something?
servicio de consulta → enquiry service
consulta de saldo → statement request
V tb biblioteca 1
V tb libro 1
V tb obra 2.2
para cualquier consulta, llamen a partir de las cinco → if you have any enquiries, please call after five o'clock
hice una consulta telefónica al banco → I telephoned the bank to make an enquiry
¿le puedo hacer una consulta? → can I ask you something?
servicio de consulta → enquiry service
consulta de saldo → statement request
V tb biblioteca 1
V tb libro 1
V tb obra 2.2
2. (Med) (= visita) → consultation; (= local) → surgery, consulting room, office (EEUU)
horas de consulta u horario de consulta → surgery hours
el pediatra pasa consulta a las tres → the paediatrician has a surgery o sees patients at three
el doctor no pasa consulta a domicilio → the doctor does not make home visits
horas de consulta u horario de consulta → surgery hours
el pediatra pasa consulta a las tres → the paediatrician has a surgery o sees patients at three
el doctor no pasa consulta a domicilio → the doctor does not make home visits
3. (Pol) (= referéndum) → referendum
consulta electoral → elections pl
consulta popular → referendum, plebiscite
consulta electoral → elections pl
consulta popular → referendum, plebiscite
4. consultas (= negociaciones) se llegó a un acuerdo tras intensas consultas → an agreement was reached after intense negotiations
ronda o rueda de consultas → round of talks
ronda o rueda de consultas → round of talks
5. (Jur) → review
6. (Inform) → enquiry
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
consulta
f. consultation; consulting room;
___ particular → private practice;
horas de ___ → office hours.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
consulta
f visit, doctor’s visit; (con un especialista) consultation, (en el hospital) consult; (consultorio) office, doctor’s office; — externa outpatient services; — médica doctor’s visit; — no programada or sin cita unscheduled visit, drop-in (fam); de — externa outpatient; horas de — office hours; pasar — (Esp) to round, to visit patients
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.