ambiguo

(redireccionado de ambiguas)
También se encuentra en: Sinónimos.

ambiguo, a

(Del lat. ambiguus < ambigere, estar en discusión < amb, alrededor + agere, conducir.)
1. adj. Que tiene ambigüedad, en especial el lenguaje discurso ambiguo; intervención ambigua. confuso, equívoco
2. Incierto, dudoso.
3. Se aplica a la persona que, con sus palabras o comportamiento, no define claramente sus actitudes u opiniones. impreciso, vago
4. LINGÜÍSTICA Se refiere al género de los sustantivos, que puede ser masculino o femenino azúcar tiene género ambiguo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

ambiguo, -gua

 
adj. Que puede admitir distintas interpretaciones
p. ext.Incierto, dudoso.
V. anfibología.
Género ambiguo. V. género.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

ambiguo, -gua

(amˈbiγwo, -γwa)
abreviación
1. preciso que es poco claro y se puede entender de distintas formas un discurso ambiguo
2. persona, comportamiento que es inseguro o indeciso Sus actitudes son muy ambiguas, aún no sé qué piensa realmente.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

ambiguo

, ambigua
adjetivo
equívoco de doble sentido incierto dudoso* oscuro críptico anfibológico
«Es dudoso el sentido de una frase cuando contiene alguna alusión oscura, alguna confusión en las ideas, alguna explicación incompleta o defectuosa; es equívoco cuando hay en ella voces de doble significado; es ambiguo cuando la construcción puede tener distintas interpretaciones.»
José Joaquín de Mora
anfibología
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

ambiguo

ambíguo

ambiguo

あいまいな

ambiguo

모호한

ambiguo

tvetydig

ambiguo

ADJ
1. (= impreciso) → ambiguous; (= incierto) → doubtful, uncertain; (= equívoco) → noncommittal, equivocal
2. (= bisexual) → bisexual
3. (Ling) → common
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
"Es lo mejor de Raro y Bipolar pero modernizado", los personajes del disco son obsesivos, con objetivos entre ceja y ceja, pero además tercos y negativos de una manera inocente, con letras mucho más ambiguas, son raps menos largos y más cantados, exploran lugares nunca pisados por la banda hasta ese entonces como el lado emocional, dejando totalmente de lado en varias canciones el humor, pero sin borrar esa marca de agua que el grupo portaba hasta entonces de la ironía.
148 a 149), la delegación argentina llegó a la conclusión de que el proyecto presentado por Haig era de características ambiguas y peligrosas, por cuanto: a.
Debido a las redacciones ambiguas de los tratados de la época, Luis consiguió reclamar que los territorios que se le habían cedido en los tratados firmados previamente debían cederse junto a las dependencias y tierras que habían pertenecido a esos territorios formalmente.
El chino clásico en que está escrito el libro presenta dificultades para ser entendido aún para los hablantes modernos cultos del chino. Además, muchas de las palabras usadas en el texto son intencionalmente vagas y ambiguas.
Dubitativos e indecisos (intolerancia a la incertidumbre): los pacientes con TOC suelen tener dificultades con las situaciones ambiguas e inciertas, y con la toma de decisiones.
A partir de 1926 el estilo de Magritte, también llamado "realismo mágico", cambia poco; entre 1928 y 1930 investiga las ambiguas relaciones entre palabras, imágenes y los objetos que éstas denotan.
Según el Obsessive-Compulsive Cognitions Working Group (OCCWG), destinado a consensuar las definiciones de determinados conceptos cognitivos relacionados con el TOC, las variables cognitivas (conocidas también como variables O) más importantes en el TOC son: Intolerancia a la incertidumbre: conjunto de creencias referidas a la importancia del control en todos los aspectos de la vida para lograr la seguridad y la certidumbre, debido a la dificultad de funcionar adecuadamente en situaciones ambiguas y al tener pocas habilidades para afrontar los cambios impredecibles.
La convención moderna apareció como respuesta a la necesidad de realizar comunicaciones que no fuesen ambiguas entre barcos y aviones.
Idealmente, los tableros electrónicos deberían detectar los movimientos del rey o la torre que identificaran al enroque, pero los usuarios no deben contar con ello. Ambigüedades del enroque Desafortunadamente, muchas de las reglas del enroque que se han publicado son ambiguas.
Magritte dotó al Surrealismo de una carga conceptual basada en el juego de imágenes ambiguas y su significado denotado a través de palabras, poniendo en cuestión la relación entre un objeto pintado y el real.
Se pueden usar una serie de trucos para hacer profecías, tales como hacer profecías ambiguas, profetizar hechos que suelen ocurrir a menudo, etc.
1582.- No pudiendo aplicarse ninguna de las reglas precedentes de interpretación, se interpretarán las cláusulas ambiguas a favor del deudor.
Buscador de palabras ?