AGUA

DESTILADA

PRIMEROS AUXILIOS PELIGRO

Notas generales: No son necesarias medidas No clasificado como peligroso bajo
especiales. ninguna clase de peligros SGA.
En caso de inhalación: No hay peligro identificado
En caso de contacto con la piel: No hay peligro PRECAUCIONE
identificado. S
Precauciones para una manipulación
En caso de contacto con los ojos: No hay peligro segura: No son necesarias medidas
identificado. especiales.
En caso de ingestión: Enjuagarse la boca. Llamar Recomendaciones sobre medidas generales
a un médico si la persona se encuentra mal de higiene en el trabajo: Manténgase lejos
de alimentos y bebidas.
Condiciones de almacenamiento seguro,
incluidas posibles incompatibilidades:
Mantener el recipiente herméticamente
cerrado. Sustancias o mezclas
incompatibles: Observe el almacenamiento
compatible de productos químicos
PROVEEDOR
Carl Roth GmbH + Co. KG Schoemperlenstr. 3-5 D-76185 Karlsruhe Alemania Teléfono:+49
(0) 721 - 56 06 0 Fax: +49 (0) 721 - 56 06 149 e-mail: [email protected] Sitio web:
www.carlroth.de
 HUMO AM5

PRIMEROS AUXILIOS PELIGRO

Contacto con los ojos: Enjuague inmediatamente los H303 - Puede ser perjudicial si se ingiere.
ojos con abundante agua, levantando de vez en cuando H312 + H332 - Nocivo en contacto con la piel o si se
el inhala.
párpados superiores e inferiores. Compruebe y elimine H316 - Causa irritación leve de la piel
cualquier contacto. Continúe enjuagando durante al PRECAUCIONES
menos 10 minutos. Si la irritación persiste, busque Prevención : P280 - Use guantes y ropa protectora. P261 -
atención médica. Evitar Respirar vapor.
Inhalación : Lleve a la víctima al aire libre y manténgala Respuesta : P304 + P312 - SI INHALADO.
en reposo en una posición cómoda para respirar. Si se P302 + P312 - SI ESTÁ EN LA PIEL.
sospecha que todavía hay humos, el rescatador debe Almacenamiento : No aplicable.
usar una mascarilla adecuada o respiración autónoma Eliminación : P501 - Deseche el contenido y el contenedor de
aparato. Si no respira, si la respiración es irregular o si la acuerdo con todas las normas locales, normativas regionales,
respiración a detenido, proporcionar respiración artificial nacionales e internacionales.
u oxígeno por medio de personal. Otros peligros que no se derivan en clasificación: Ninguno
Contacto con la piel: Lavar con abundante agua y jabón. conocido.
Quítese la ropa contaminada y zapatos. Lave bien la ropa
contaminada con agua antes de o use guantes.
Continúe enjuagando durante al menos 10 minutos.
Busque atención médica si los efectos adversos para la
PROVEEDOR
salud persisten. Kerry Inc. 3400 Millington Road Beloit, WI, 53511 USA USA
Ingestión : Lavar la boca con agua. Quítese la dentadura +1. 608.363.1200 Emergency telephone number (with
postiza, si la hubiera. Eliminar a la víctima al aire libre y hours of operation) : CHEMTREC: +1-703-527-3887 (24
manténgalo en reposo en una posición cómoda para Hours, Collect Calls Accepted)
respirar. Si material ha sido tragado y la persona
expuesta está consciente, dar pequeñas cantidades de
agua para beber.
 HUMO CODE 63

PRIMEROS AUXILIOS PELIGRO

Contacto con los ojos: Busque atención médica de Causa irritación de la piel.
inmediato. Llame a un centro de toxicología o a un Causa daños oculares graves.
médico. Enjuague inmediatamente los ojos con
abundante agua, levantando de vez en cuando el
párpados superiores e inferiores. Revise y quítese los PRECAUCIONES
lentes de contacto. Continúe enjuagando durante al Prevención: Use guantes protectores. Use protección para los
menos 10 minutos. Las quemaduras químicas deben ser ojos o la cara. Lavar a fondo después de la manipulación.
tratado con prontitud por un médico. Almacenamiento : No aplicable.
Inhalación: Busque atención médica de inmediato. Llame Eliminación : No aplicable.
a un centro de toxicología o a un médico. Lleve a la Peligros no clasificados de otra manera : Ninguno conocido.
víctima al aire libre y manténgala en reposo en una
posición cómoda para respirar. Si se sospecha que
todavía hay humos, el rescatador debe usar una
PROVEEDOR
mascarilla adecuada o un aparato de respiración Kerry Inc. 3400 Millington Road Beloit, WI, 53511 USA USA
autónoma. +1. 608.363.1200 Emergency telephone number (with hours
Contacto con la piel: Busque atención médica de of operation) : CHEMTREC: 1-800-424-9300 (24 hours)
inmediato. Llame a un centro de toxicología o a un
médico. Enjuague la piel contaminada con abundante
agua. Eliminar los productos contaminados ropa y
calzado. Lave bien la ropa contaminada con
riegue antes de retirarlo, o use guantes. Continúe
enjuagando durante al menos 10 minutos. Las
quemaduras químicas deben ser tratadas de inmediato
por un médico.
 HUMO CODE 10

PRIMEROS AUXILIOS PELIGRO

Contacto con los ojos: Busque atención médica de Causa quemaduras graves en la piel y daño ocular..
inmediato. Llame a un centro de toxicología o a un
médico. Enjuague inmediatamente los ojos con
abundante agua, levantando de vez en cuando el
párpados superiores e inferiores. Revise y quítese los PRECAUCIONES
lentes de contacto. Continúe enjuagando durante al Prevención: Use guantes protectores. Use protección para los
menos 10 minutos. Las quemaduras químicas deben ser ojos o la cara. Lavar a fondo después de la manipulación.
tratado con prontitud por un médico. Almacenamiento : Tienda cerrada con llave
Inhalación: Busque atención médica de inmediato. Llame Eliminación : Deseche el contenido y el contenedor de
a un centro de toxicología o a un médico. Lleve a la acuerdo con todas las normas locales, normativas regionales,
víctima al aire libre y manténgala en reposo en una nacionales e internacionales.
posición cómoda para respirar. Si se sospecha que
todavía hay humos, el rescatador debe usar una
PROVEEDOR
mascarilla adecuada o un aparato de respiración Kerry Inc. 3400 Millington Road Beloit, WI, 53511 USA USA
autónoma. +1. 608.363.1200 Emergency telephone number (with hours
Contacto con la piel: Busque atención médica de of operation) : CHEMTREC: 1-800-424-9300 (24 hours)
inmediato. Llame a un centro de toxicología o a un
médico. Enjuague la piel contaminada con abundante
agua. Eliminar los productos contaminados ropa y
calzado. Lave bien la ropa contaminada con
riegue antes de retirarlo, o use guantes. Continúe
enjuagando durante al menos 10 minutos. Las
quemaduras químicas deben ser tratadas de inmediato
por un médico.
 HUMO CODE
6435

PRIMEROS AUXILIOS PELIGRO

Contacto con los ojos: Busque atención médica de Causa quemaduras graves en la piel y daño ocular..
inmediato. Llame a un centro de toxicología o a un
médico. Enjuague inmediatamente los ojos con
abundante agua, levantando de vez en cuando el
párpados superiores e inferiores. Revise y quítese los PRECAUCIONES
lentes de contacto. Continúe enjuagando durante al Prevención: Use guantes protectores. Use protección para los
menos 10 minutos. Las quemaduras químicas deben ser ojos o la cara. Lavar a fondo después de la manipulación.
tratado con prontitud por un médico. Almacenamiento : Tienda cerrada con llave
Inhalación: Busque atención médica de inmediato. Llame Eliminación : Deseche el contenido y el contenedor de
a un centro de toxicología o a un médico. Lleve a la acuerdo con todas las normas locales, normativas regionales,
víctima al aire libre y manténgala en reposo en una nacionales e internacionales.
posición cómoda para respirar. Si se sospecha que
todavía hay humos, el rescatador debe usar una
PROVEEDOR
mascarilla adecuada o un aparato de respiración Kerry Inc. 3400 Millington Road Beloit, WI, 53511 USA USA
autónoma. +1. 608.363.1200 Emergency telephone number (with hours
Contacto con la piel: Busque atención médica de of operation) : CHEMTREC: 1-800-424-9300 (24 hours)
inmediato. Llame a un centro de toxicología o a un
médico. Enjuague la piel contaminada con abundante
agua. Eliminar los productos contaminados ropa y
calzado. Lave bien la ropa contaminada con
riegue antes de retirarlo, o use guantes. Continúe
enjuagando durante al menos 10 minutos. Las
quemaduras químicas deben ser tratadas de inmediato
por un médico.
 COLOR 990

PRIMEROS AUXILIOS PELIGRO

Inhalación: Trasladar al aire libre. H227: Líquido combustible.
Contacto con la cutánea: Enjuagar inmediatamente con H315: Provoca irritación cutánea.
abundante agua durante por lo menos 15 minutos H319: Provoca irritación ocular grave.
mientras se quita la ropa y zapatos contaminados. Lavar
la ropa contaminada antes de volverla a usar. Consultar PRECAUCIONES
a un médico. P210: Mantener lejos de calor, chispas, llamas al descubierto,
Contacto con los ojos: Enjuagar inmediatamente los ojos superficies calientes. No fumar.
con abundante agua durante por los menos 15 minutos. P280: Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección
Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y para los ojos/la cara.
pueda hacerse con facilidad. Consultar a un médico. P264: Lavarse cuidadosamente después de la manipulación.
Ingestión: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico Almacenamiento: P403: Almacenar en un lugar bien
si la persona se encuentra mal. Enjuagarse la boca. ventilado. P235: Mantener fresco.
Protección personal para el personal de primeros Eliminación: P501: Eliminar el contenido/recipiente en una
auxilios: Los bomberos deben utilizar equipo de planta apropiada de tratamiento y eliminación conforme a las
protección estándar, incluyendo chaqueta ignífuga, leyes/reglamentaciones aplicables y las características del
casco con pantalla, guantes, botas de goma y, en caso producto en el momento de la eliminación
de espacios cerrados, equipo autónomo de respiración.
PROVEEDOR
McCormick Pesa S.A.de C.V. Dirección: Av. Adolfo Ruíz Cortínez
MZA. 1 LTE 6 “Antiguo Predio Las Margaritas”, Torre 1 Nivel 7
Lomas de Atizapán 2DA Sección Atizapán de Zaragoza, Estado
de México. 52977 Teléfono: +52 (55) 5899 7900, Número de
emergencia (interior del país: 01800 8388797 y (Ciudad de
México y área metropolitana): 5899 794
 AROMATIZANTE

PRIMEROS AUXILIOS PELIGRO

H303: Puede ser nocivo en caso de ingestión.
Inhalación: Sacar al afectado del lugar de la exposición, suministrarle H317: Puede provocar una reacción cutánea
aire limpio y mantenerlo en reposo. En casos graves como problemas alérgica.
respiratorios, se aplicarán técnicas de respiración artificial (respiración H319: Provoca irritación ocular grave.
boca a boca, masaje cardiaco, suministro de oxígeno, etc.) H334: Sensibilidad respiratoria. Categoría 1B, puede
Contacto con la piel: Quitar la ropa y los zapatos contaminados, aclarar provocar síntomas de alergia, asma o dificultades
la piel o duchar al afectado si procede con abundante agua fría y jabón respiratorias en caso de inhalación.
neutro. H335: Puede irritar las vías respiratorias.
Contacto con los ojos: Enjuagar los ojos con abundante agua a PRECAUCION
temperatura ambiente al menos durante 15 minutos. Evitar que el
P102: MantenerES
fuera del alcance de los niños.
afectado se frote o cierre los ojos.
P202: No manipular antes de haber leído y comprendido
Ingestión: Requerir asistencia médica inmediata, mostrándole la HDS
todas las precauciones de seguridad.
de este producto. No inducir al vómito, porque su expulsión del
P234: Conservar únicamente en el recipiente original. P262:
estómago puede provocar daños en la mucosa del tracto digestivo
Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
superior, y su aspiración, al respiratorio.
P264: Lavarse las manos después de la manipulación.
PROVEEDOR P270: No comer, beber o fumar mientras se manipula este
McCormick Pesa S.A.de C.V. Dirección: Av. Adolfo Ruíz Cortínez producto. P273: No dispersar en el medio ambiente.
MZA. 1 LTE 6 “Antiguo Predio Las Margaritas”, Torre 1 Nivel 7
Lomas de Atizapán 2DA Sección Atizapán de Zaragoza, Estado
de México. 52977 Teléfono: +52 (55) 5899 7900, Número de
emergencia (interior del país: 01800 8388797 y (Ciudad de
México y área metropolitana): 5899 794
 ABRILLANTADOR DE
LLANTAS

PRIMEROS AUXILIOS PELIGRO

Inhalación: Se trata de un producto no clasificado como peligroso por Flam. Liq. 3: H226 - Líquidos y vapores inflamables
inhalación ,sin embargo, se recomienda en caso de síntomas de intoxicación
sacar al afectado del lugar de exposición, suministrarle aire limpio y
PRECAUCION
mantenerlo en reposo. ES
P101: Si se necesita consejo médico, tener
envase o la etiqueta.
a mano el
Contacto con la piel: Se trata de un producto no clasificado como peligroso
en contacto con la piel. Sin embargo, se recomienda en caso de contacto P102: Mantener fuera del alcance de los niños
con la piel quitar la ropa y los zapatos contaminados, aclarar la piel o P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes,
duchar al afectado si procede con abundante agua fría y jabón neutro. de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de
Contacto con los ojos: Enjuagar los ojos con abundante agua al menos ignición. No fumar
durante 15 minutos. En el caso de que el accidentado use lentes de P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección
contacto, éstas deben retirarse siempre que no estén pegadas a los ojos, de P370+P378: En caso de incendio: Utilizar extintor de polvo
otro modo podría producirse un daño adicional. En todos los casos, después ABC para la extinción.
del lavado, se debe acudir al médico lo más rápidamente posible con la FDS P501: Eliminar el contenido/el recipiente conforme a la
del producto. legislación vigente de tratamiento de residuos

PROVEEDOR
McCormick Pesa S.A.de C.V. Dirección: Av. Adolfo Ruíz Cortínez
MZA. 1 LTE 6 “Antiguo Predio Las Margaritas”, Torre 1 Nivel 7
Lomas de Atizapán 2DA Sección Atizapán de Zaragoza, Estado
de México. 52977 Teléfono: +52 (55) 5899 7900, Número de
emergencia (interior del país: 01800 8388797 y (Ciudad de
México y área metropolitana): 5899 794
 ALMOROL

PRIMEROS AUXILIOS PELIGRO

Inhalación: Se trata de un producto no clasificado como peligroso por Flam. Liq. 3: H226 - Líquidos y vapores inflamables
inhalación ,sin embargo, se recomienda en caso de síntomas de intoxicación
sacar al afectado del lugar de exposición, suministrarle aire limpio y
PRECAUCION
mantenerlo en reposo. ES
P101: Si se necesita consejo médico, tener
envase o la etiqueta.
a mano el
Contacto con la piel: Se trata de un producto no clasificado como peligroso
en contacto con la piel. Sin embargo, se recomienda en caso de contacto P102: Mantener fuera del alcance de los niños
con la piel quitar la ropa y los zapatos contaminados, aclarar la piel o P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes,
duchar al afectado si procede con abundante agua fría y jabón neutro. de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de
Contacto con los ojos: Enjuagar los ojos con abundante agua al menos ignición. No fumar
durante 15 minutos. En el caso de que el accidentado use lentes de P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección
contacto, éstas deben retirarse siempre que no estén pegadas a los ojos, de P370+P378: En caso de incendio: Utilizar extintor de polvo
otro modo podría producirse un daño adicional. En todos los casos, después ABC para la extinción.
del lavado, se debe acudir al médico lo más rápidamente posible con la FDS P501: Eliminar el contenido/el recipiente conforme a la
del producto. legislación vigente de tratamiento de residuos

PROVEEDOR
McCormick Pesa S.A.de C.V. Dirección: Av. Adolfo Ruíz Cortínez
MZA. 1 LTE 6 “Antiguo Predio Las Margaritas”, Torre 1 Nivel 7
Lomas de Atizapán 2DA Sección Atizapán de Zaragoza, Estado
de México. 52977 Teléfono: +52 (55) 5899 7900, Número de
emergencia (interior del país: 01800 8388797 y (Ciudad de
México y área metropolitana): 5899 794
 DESENGRASA
NTE

PRIMEROS AUXILIOS PELIGRO

Inhalación: Se trata de un producto no clasificado como peligroso por H303: Puede ser nocivo en caso de ingestión.
inhalación ,sin embargo, se recomienda en caso de síntomas de H301: Toxicidad aguda (oral), categoría 3. Tóxico en caso de
intoxicación sacar al afectado del lugar de exposición, suministrarle aire ingestión. H312: Toxicidad aguda (cutánea), categoría 4.
limpio y mantenerlo en reposo. Nocivo en contacto con la piel.
Contacto con la piel: Se trata de un producto no clasificado como peligroso H317: Puede provocar una reacción cutánea alérgica
en contacto con la piel. Sin embargo, se recomienda en caso de contacto H332: Toxicidad aguda por inhalación, categoría 4. Nocivo
con la piel quitar la ropa y los zapatos contaminados, aclarar la piel o en caso de inhalación.
duchar al afectado si procede con abundante agua fría y jabón neutro. H336: Puede provocar somnolencia o vértigo.
Contacto con los ojos: Enjuagar los ojos con abundante agua al menos H371: Puede provocar quemaduras a los órganos y aparato
durante 15 minutos. En el caso de que el accidentado use lentes de digestivo al ingerir
contacto, éstas deben retirarse siempre que no estén pegadas a los ojos, PRECAUCION
P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o
de otro modo podría producirse un daño adicional. En todos los casos,
después del lavado, se debe acudir al médico lo más rápidamente posible
la etiqueta. ES
P102: Mantener fuera del alcance de los niños.
con la FDS del producto.
PROVEEDOR P103: Consultar instrucciones o manual de uso del producto.
P202: No manipular la sustancia antes de haber leído y
McCormick Pesa S.A.de C.V. Dirección: Av. Adolfo Ruíz Cortínez MZA. 1 comprendido todas las instrucciones de seguridad.
LTE 6 “Antiguo Predio Las Margaritas”, Torre 1 Nivel 7 Lomas de P234: Conservar únicamente en el recipiente original.
Atizapán 2DA Sección Atizapán de Zaragoza, Estado de México. 52977 P262: Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
Teléfono: +52 (55) 5899 7900, Número de emergencia (interior del P260 No respirar el polvo, el humo, el gas, la niebla, los vapores.
país: 01800 8388797 y (Ciudad de México y área metropolitana): 5899 P280 Usar guantes, prendas, gafas y máscara de protección.
794 P302: Por contacto con la piel, lavar con suficiente agua.
Consulte al médico
P305: Por contacto con los ojos, lave con suficiente agua.
Consulte al médico
P363: Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.
 FOAM CLEAN

PRIMEROS AUXILIOS PELIGRO

Inhalación: Se trata de un producto no clasificado como peligroso por H303: Puede ser nocivo en caso de ingestión.
inhalación ,sin embargo, se recomienda en caso de síntomas de H301: Toxicidad aguda (oral), categoría 3. Tóxico en caso de
intoxicación sacar al afectado del lugar de exposición, suministrarle aire ingestión. H312: Toxicidad aguda (cutánea), categoría 4.
limpio y mantenerlo en reposo. Nocivo en contacto con la piel.
Contacto con la piel: Se trata de un producto no clasificado como peligroso H317: Puede provocar una reacción cutánea alérgica
en contacto con la piel. Sin embargo, se recomienda en caso de contacto H332: Toxicidad aguda por inhalación, categoría 4. Nocivo
con la piel quitar la ropa y los zapatos contaminados, aclarar la piel o en caso de inhalación.
duchar al afectado si procede con abundante agua fría y jabón neutro. H336: Puede provocar somnolencia o vértigo.
Contacto con los ojos: Enjuagar los ojos con abundante agua al menos H371: Puede provocar quemaduras a los órganos y aparato
durante 15 minutos. En el caso de que el accidentado use lentes de digestivo al ingerir
contacto, éstas deben retirarse siempre que no estén pegadas a los ojos, PRECAUCION
P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o
de otro modo podría producirse un daño adicional. En todos los casos,
después del lavado, se debe acudir al médico lo más rápidamente posible
la etiqueta. ES
P102: Mantener fuera del alcance de los niños.
con la FDS del producto.
PROVEEDOR P103: Consultar instrucciones o manual de uso del producto.
P202: No manipular la sustancia antes de haber leído y
McCormick Pesa S.A.de C.V. Dirección: Av. Adolfo Ruíz Cortínez MZA. 1 comprendido todas las instrucciones de seguridad.
LTE 6 “Antiguo Predio Las Margaritas”, Torre 1 Nivel 7 Lomas de P234: Conservar únicamente en el recipiente original.
Atizapán 2DA Sección Atizapán de Zaragoza, Estado de México. 52977 P262: Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
Teléfono: +52 (55) 5899 7900, Número de emergencia (interior del P260 No respirar el polvo, el humo, el gas, la niebla, los vapores.
país: 01800 8388797 y (Ciudad de México y área metropolitana): 5899 P280 Usar guantes, prendas, gafas y máscara de protección.
794 P302: Por contacto con la piel, lavar con suficiente agua.
Consulte al médico
P305: Por contacto con los ojos, lave con suficiente agua.
Consulte al médico
P363: Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.