Descargue como PPT, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como ppt, pdf o txt
Está en la página 1de 13
Interpretación: alcance práctico
Con ella se va a determinar los efectos jurídicos del acuerdo de
voluntad. Define alcance de lo pactado ¿Qué justifica la interpretación del C°? Indeterminación parcial que presentan los contratos: Imposibilidad de prever toda situación Celeridad del tráfico jurídico Vocabulario equívoco Discrepancia entre sentido gramatical y voluntad de los autores Contradicción entre cláusulas Etc. ¿Qué justifica la interpretación del C°? 1. Ambigüedad: admite dos o más sentidos 2. Obscuridad del contrato: no presenta ningún sentido determinado 3. Términos claros pero insuficientes 4. Términos claros pero excesivos 5. Términos claros en sí, pero usados de manera confusa. ¿Qué es la interpretación? Tarea cuya finalidad es determinar el sentido de la norma creada por las partes. Resultado de esta actividad: determinar la “regla contractual” Por la importancia de esta tarea: legislador orienta al intérprete a través de pautas interpretativas Método Objetivo: CC Alemán Declaración de voluntad tiene un valor en sí, con independencia de la intención de sus autores. Para determinar el alcance de la declaración de voluntad, se toma en cuenta el sentido normal que le atribuiría un hombre razonable Considera circunstancias de la especie Crítica: vs/ principio de aut. de la voluntad. Método Subjetivo: Se atiende al fin buscado por las partes Atribución de significado debe ajustarse al fin práctico perseguido por las partes. Dos corrientes doctrinales: Primacía expresión verbal o literal Primacía a noción psicológica de la voluntad de las partes. En Chile, interpretación contractual consiste en buscar la verdadera intención de las partes. Intérprete debe retrotraerse al momento de la celebración del contrato a fin de encontrar entonces la verdadera voluntad de las partes. Función declarativa: Intérprete busca el verdadero sentido y alcance a partir de la propia declaración de voluntad Función integradora: Conocida esa intención, se requiere además que ella sea interpretada con elementos objetivos para resolver lagunas, ambigüedades o contradicciones. La integración se hace con normas supletorias, art. 1546 “…por la ley o la costumbre pertenecen a ella.” Naturaleza de estas reglas: discutida. ¿Obligan o no al intérprete? Carácter imperativo: ¿legislador da consejos?; elimina posibilidad de soluciones opuestas
Regla básica: art. 1560
Intención real debe probarse Debe ser posible para el juez conocerla “claramente” Elementos intrínsecos del contrato Art. 1561: aplicación restrictiva del contrato Art. 1565: rechaza el aforismo a contrario sensu Art. 1562: supone una cláusula que admite dos sentidos, uno de los cuales la priva de efectos 1563 inc. 1°: mismo supuesto, pero uno de los sentidos se condice con la naturaleza del contrato Art. 1564 inc. 1°: contrato es una unidad Elementos extrínsecos del contrato Art. 1564 inc. 2° Art. 1564 inc. 3° ambas son reglas de interpretación auténtica Art. 1563 inc. 2°: ¿costumbre o usos del tráfico jurídico? Interpretación subsidiaria Art. 1566
Casos de interpretación legal
Legislador explica sentido de cláusula dudosa (1823, 1879, 1956 Legislador suple la falta de voluntad de las partes Legislador actúa ante silencio total de las partes (reglas sucesión intestada) Reglas no legales de interpretación