LOS RECURSOS

Concepto

El recurso es el medio de impugnación mediante el cual quien lo

interpone pretende lograr la revisión de la resolución que cuestiona, ya
sea por el mismo órgano que la dictó o por otro, en una instancia
siguiente.

Los recursos sólo se interponen contra resoluciones judiciales.

ordinarios extraordinarios

Los primeros fueron previstos son siempre excepcionales y su concesión

para las situaciones responde siempre a situaciones especiales
impugnativas normales en un previstas por la ley, pues con ellos no
proceso. puede revisarse ninguna conclusión de
hecho, sino sólo aquellas que se refieran a
la interpretación y aplicación de la
Constitución Nacional, leyes federales y
locales.
  Una resolución previa.
 Que dicha resolución no hubiera pasado a autoridad
de cosa juzgada.

REQUISITOS PARA LA  La manifestación de recurrirla sea expresa (acto de

INTERPOSICION DE UN interposición del recurso).
RECURSO
 que quien lo interponga sea parte (legitimado para
interponer el recurso), que exista un de la recurrente.
 Que sean deducidos en tiempo oportuno.
 Ante el órgano jurisdiccional correspondiente
Los recursos son sometidos a un doble control, es decir que sobre ellos se realizará un
doble examen , en forma previa a su análisis.

Respecto

A la admisibilidad es decir, del cumplimiento de los recaudos formales( este

examen los realiza el órgano ante quien se interpuso. Es decir lo
realiza el juez a quo (el cual dictó la resolución y quien en
definitiva lo va a conceder)

a los

fundamentos, al tratamiento de la cuestión de fondo( lo realiza el tribunal

superior (tribunal ad quem), sin perjuicio de que también pueda
efectuar el primer examen .
RECURSOS Arts. Plazo Procede contra Ante quien forma Quién
se resuelve
interpone
Reposición 238 a 3 días Providencias simples Juez que Escrito y se El mismo
241 causen o no dictó la funda en el Juez
gravamen resolución momento
Aclaratoria 166 5 días Sentencias Aclaratoria 166 inciso 2do 5 días
inciso definitivas, pero la
2do jurisprudencia
también lo admite
contra providencias
simples y sentencias
interlocutorias
Apelación 242 a 5 días Sentencias Interpone Escrito Lo
253 definitivas, ante en el resuelve
interlocutorias y mismo juez Tribunal
providencias simples que dictó la Superior
que causen resolución
gravamen
irreparable.
Queja por 282 a 5 días La resolución del Se Por escrito y Lo
Apelación 287 juez de primera interpone con las copias resuelve
denegada instancia que ante el de el
denegó la apelación Tribunal presentaciones Superior
Superior que hagan a la
interposición
de recurso
RECURSO DE ACLARATORIA
Se ha considerado a la aclaratoria como un remedio
procesal tendiente a corregir errores, suplir
omisiones y clarificar errores sin que se modifique la
decisión adoptada, tanto a pedido de parte como de
oficio (arts. 166, incs. 1 y 2, y 36, inc. 3, C.P.C.C.).

Es el mismo juez que dictó el pronunciamiento

cuestionado quien va a entender en este recurso

¿Por Qué el que se expide es la misma persona que ha dictado la resolución y no un Tribunal
Superior?
Ello obedece a que su finalidad es evitar que, por errores u
omisiones que no alterarán lo sustancial de lo decidido, haya que
apelar la resolución y elevar a la instancia superior su
consideración, con el consiguiente dispendio de actividad procesal
y pérdida de tiempo.
Es por eso también que el ordenamiento ritual permite que el
propio juez, de oficio, pueda subsanar su resolución, pero siempre
y cuando no haya sido notificada a alguna de las partes
.
Es evidente que cualquiera de las partes puede interponerlo, pero dicha facultad no les está
reservada exclusivamente a ellas, pues también puede hacerlo un tercero, ajeno a la litis,
afectado por el error mecanográfico de la sentencia respecto de los nombres de las partes
(p.ej., homonimia)

También es necesaria la existencia de un agravio o gravamen para su interposición, es decir, que

lo que haya que corregir sea de tal envergadura que dificulte o impida la ejecución o el cumplimiento
posterior de la resolución atacada.

Procede contra cualquier tipo de resolución y en cualquier instancia.

Cuando no se interponga puede ser suplido por la apelación, pero deberá ser un capítulo que se
proponga en la expresión de agravios.
Una vez resuelta la aclaratoria, la decisión adoptada pasa a integrar como un todo, como
una unidad, el pronunciamiento cuestionado y, por ende, en caso de que se haya hecho
lugar al pedido de aclaratoria, deberá notificarse de la misma forma que lo fue aquél. Si fuera
denegada, no sólo no se producirá tal unión, sino que tampoco deberá notificarse de una
forma que no sea por nota o ministerio legis.

Por supuesto, no es admisible la interposición de una revocatoria o apelación (por los mismos
motivos) respecto de la providencia que deniega la aclaratoria.

Distinto es el caso de la parte contraria a la que obtuvo favorable acogida a su pedido, quien, en
caso de salvarse una omisión, puede apelar tal decisión; por otras cuestiones, como la aclaración
de conceptos oscuros o la corrección de errores, su concesión debe ser ameritada en forma
restrictiva.

En cuanto a los meros errores numéricos, es dable señalar que pueden ser corregidos por el juez
en cualquier momento del proceso hasta la ejecución de sentencia y aun a pedido de parte, pues
la falta de advertencia de tales errores no genera consentimiento alguno ni precluye el momento
para corregirlas. Se extiende también a los considerandos de una sentencia o resolución judicial
SOLICITO ACLARATORIA.

Señor Juez:

................................. , por mi propio derecho, con domicilio constituido en autos

.......c/..........s/................ , junto con mi letrado patrocinante, ................................. , a V.S.
respetuosamente digo:

Que de conformidad con lo establecido por el art. 166, inc. 2, del Código
Procesal, vengo, en tiempo y forma a solicitar que se aclare el pronunciamiento de fs .............. en
lo referente a ............ [indicar todo aquello que se considere un error u omisión].

Proveer de conformidad,

que SERA JUSTICIA.

(Firma y sello del letrado patrocinante) (Firma del particular)

 Es aquel que tiene por objeto la
corrección de errores de tipo
RECURSO DE REPOSICION sustancial o formal que contuviesen
las providencias simples, de modo que
O REVOCATORIA
puedan ser superados mediante su
modificación o anulación por la
intervención del mismo juez o tribunal
que las hubiese dictado .

Es el acto procesal tendiente a que el juez que dictó la medida la revoque por contrario
imperio.

En igual forma que el recurso de aclaratoria, es resuelto por el juez que dictó la providencia
recurrida, pues tiene su fundamento en los principios de celeridad y economía procesal, permitiendo
la rápida solución de equivocaciones en aquellas resoluciones de poca importancia o
trascendencia, como son las providencias simples.
¿Contra que resoluciones procede?

Conforme lo dispone el art. 238, C.P.C.C., este recurso procede contra las providencias simples,
causen o no gravamen irreparable.

Es decir, que procede contra las resoluciones que sólo tienden, sin sustanciación, al desarrollo del
proceso u ordenan actos de mera ejecución (art. 160, C.P.C.C.).

Entonces, no puede ser interpuesto contra sentencias interlocutorias y, obviamente,

tampoco contra las definitivas.

El art. 239, C.P.C.C., dispone que dentro de los tres días siguientes a la notificación de la
providencia podrá interponerse este recurso, acto en el cual también tendrá que fundarse.

Si la resolución fuera dictada en una audiencia, se interpondrá verbalmente en la misma. El

trámite depende de quién interponga el recurso.

Si fuera la misma parte en virtud de cuya solicitud se dictó la providencia, el juez decidirá sin más
trámite. En igual sentido, si fuera manifiestamente improcedente.
En cambio, si la providencia dictada a pedido de una parte es recurrida por la otra, de la revocatoria
se dará traslado a la primera (por el término de tres días) y una vez contestado ese traslado o
vencido el plazo, el juez podrá decidir

. Si este traslado es en una audiencia, será contestado en ese acto. Si la reposición dependiera de
hechos controvertidos, el juez podrá imprimir al recurso el trámite de los incidentes. En ese caso,
se formará un expediente por separado (llamado incidente), sin que se suspenda el procedimiento
principal.

La resolución (del recurso) será ejecutoria y no podrá apelársela, salvo que lo fuera
subsidiariamente o se haya hecho lugar al recurso, situación en la cual podrá ser apelado
por la contraria (art. 241).

Debemos señalar que el haber interpuesto un recurso de revocatoria no suspende el plazo para
apelar, sino que corren simultáneamente.
Si la resolución recurrida causa gravamen irreparable será apelable también (art. 242, inc. 3), por
lo cual será conveniente, en este caso, interponer la revocatoria con apelación subsidiaria. Es claro
que no se fundamentará la apelación porque ya lo fue con la reposición (art. 248). Si se diera el
caso de haber sido interpuesta la revocatoria en forma extemporánea, igualmente deberá
concederse la apelación subsidiaria, si aun se estuviera dentro del plazo (cinco días) para poder
apelar.
SOLICITO REPOSICION CON APELACION EN SUBSIDIO.

Señor Juez:

................................. , por mi propio derecho, con domicilio constituido en

autos ................................. , junto con mi letrada patrocinante, Dra .................................. , a V.S.
respetuosamente digo:

I. Que en tiempo y forma, y de conformidad con lo dispuesto por el art. 238

del Código Procesal, ya que la providencia de fs ........... .. me causa gravamen irreparable,
vengo a solicitar a V.S. revoque por contrario imperio el auto mencionado, por las cuestiones
de hecho y de derecho que paso a exponer:

[Fundamentación del recurso, teniendo en cuenta que incluso lo será respecto de

la apelación también deducida.] II. Para el caso de que V.S. mantuviera el proveído
cuestionado, dejo planteada la apelación en subsidio.

Proveer de conformidad, que SERA JUSTICIA.

(Firma y sello del letrado patrocinante) (Firma del particular)

 RECURSO DE APELACION

El recurso de apelación es una de las formas para

cuestionar resoluciones judiciales, en virtud del
cual un tribunal superior es facultado para
confirmar o modificar, total o parcialmente, el
pronunciamiento del juez de grado anterior .

La apelación procede contra las resoluciones simples que causen gravamen irreparable,

contra las resoluciones interlocutorias y las sentencias definitivas (art. 242), con la limitación
de la inapelabilidad por monto (la suma reclamada en la demanda, actualizada si
correspondiera, debe superar determinada cantidad).

La condición de producir gravamen irreparable (para las resoluciones simples) indica no sólo que
exista un perjuicio sino también que tal agravio no pueda ser reparado en el futuro por
ningún otro medio de impugnación, ni siquiera en la sentencia definitiva. Asimismo, en cuanto a
las sentencias, lo que debe apelarse es su parte dispositiva, no solamente los fundamentos por los
cuales se llega a ella, salvo que dicha fundamentación los afecte de alguna forma (v.gr. cuando se
indica la forma en que se hará efectiva la sentencia).

Las partes son las únicas que pueden apelar (quienes se perjudiquen con el fallo); también la citada
en garantía (C.N.Civ., en pleno, «Flores c. Robazza», 23/9/91, «E.D», 144-510; «L.L.», 1991-E-
662; «J.A.», 1991IV-444) cuando la sentencia es consentida por el asegurado.

También pueden hacerlo el defensor público de menores e incapaces, el fiscal y los defensores
de ausentes. En cuanto a los terceros, si está afectado su interés, podría concederse el recurso.
INAPELABILIDAD POR EL MONTO.- Son inapelables las resoluciones judiciales que se dicten
en procesos en los que el valor cuestionado no exceda de la suma de (ver art. 242). Dicho monto
se determinará atendiendo exclusivamente capital reclamado en la demanda, actualizado si
correspondiere. Esto no se aplica en los procesos por desalojo de inmuebles
Acordada 41/19 monto mínimo de apelación $
300,000
OTROS CASOS DE INAPELABILIDAD.- Las providencias simples si no causan gravamen
irreparable, no son apelables, pero pueden ser objeto del recurso de reposición, (para 'gravamen
irreparable', véase lo dicho sobre recurso de reposición). Al decir el art. 242 "salvo disposición en
contrario", se refiere a numerosos casos en que no procede el recurso de apelar. Veremos algunos
de ellos con relación a cada tipo de proceso:

a) En el proceso ordinario, no procede la apelación, por ejemplo: en la resolución que admite la

intervención de terceros en el juicio (art. 96); la que admite la acumulación de procesos (191); la
que admite hechos nuevos (366); las que se refieren a producción, denegación y sustanciación de
las pruebas (379); la que desestima la caducidad de la instancia (317).

b) En el proceso sumarísimo, la regla general es la inapelabilidad, pues las únicas resoluciones que
se pueden apelar son: 1) la sentencia definitiva; y 2) las providencias que decreten o denieguen
medidas precautorias (art. 498, inc 5o).
PLAZO
PARA
APELAR Es de 5 días, salvo disposición en contrario.

El plazo para apelar es: 1) individual: porque corre por

separado para cada una de las partes; comienza a correr
desde el día siguiente al de la notificación; 2) perentorio:
porque vencidos los 5 días sin haberse interpuesto el
recurso, la resolución queda firme.
FORMA EN QUE ES CONCEDIDO LIBREMENTE

EN RELACION
 LIBREMENTE
Cuando es concedido en forma libre - sólo sentencias definitivas en los
procesos ordinarios y sumarios- se permite la incorporación de hechos nuevos, de actividad
probatoria y nuevos documentos.

El recurso es fundamentado ante el tribunal de alzada, en un escrito al que se llama

«expresión de agravios», del cual se dará traslado a la contraria con las excepciones según
la naturaleza del tema a rever.
EN RELACION
En relación se conceden los recursos que se interponen
contra las sentencias interlocutorias o las providencias
simples que causan gravamen irreparable y las sentencias
definitivas que se dicten en los procesos ejecutivos, en los
procesos sumarísimos y en los procesos especiales.
En estos casos, el apelante, dentro de los cinco días (se notifica por nota) de notificado el auto que
concede el recurso, deberá fundar su apelación en primera instancia y, una vez sustanciado,
será elevado a la cámara para que resuelva inmediatamente (art. 275).

Ese escrito de fundamentación del recurso en primera instancia se llama «memorial».

En ambos casos, si no es presentado el memorial ni la expresión de agravios, el recurso

será declarado desierto, conforme a lo dispuesto por los arts. 246 y 266, C.P.C.C.,
respectivamente.

Ambas piezas procesales deben cumplir con la adecuada fundamentación del recurso, en los
términos del art. 265, C.P.C.C., es decir, una crítica concreta y razonada de las partes del fallo
que se consideren equivocadas (no basta con repetir argumentos de anteriores presentaciones
o trascribirlas sin realizar una pormenorizada y lógica crítica de la resolución cuestionada ni
sostener que uno no esta de acuerdo con la decisión ).
Escrito de expresión de agravios/memorial

EXPRESO AGRAVIOS [MEMORIAL].

Excma. Cámara Nacional

Señor juez, en caso de que sea memorial]:

................................. , por mi propio derecho, con domicilio constituido en

................................. , en autos ................................. , junto con mi letrado patrocinante,
................................. , a V.E. me presento y respetuosamente digo:

I. Que en tiempo y forma, y de conformidad con lo dispuesto por el art. 259 del
Código Procesal, vengo a fundamentar la apelación deducida por mi parte, contra el decisorio de
fs ............. , para que V.E. lo revoque en aquellas cuestiones que fueran materia de agravios [o
revoque la sentencia haciendo lugar a ella], con costas, por las consideraciones de hecho y de
derecho que paso a exponer.

II. Primer agravio: Agravia a mi parte que ................................. [debe exponerse

la crítica de la cuestión, citando la prueba y el derecho en que se sustenta, así como también la
jurisprudencia aplicable al caso].

III. Segundo agravio: [ ............ ] y sigue con cada agravio

X. [Fundamentar las cuestiones que enumera el art. 260, C.P.C.C., si se

tratara de un juicio sumario, pues si es un juicio ordinario, deberá hacérselo con anterioridad].

X. Petitorio: a) Se tengan por expresados los agravios y se corra traslado

de ellos a la contraria. b) Oportunamente, V.E. revoque la sentencia de fs ............ , haciendo lugar
a las cuestiones planteadas, con costas

. Proveer de conformidad, que SERA JUSTICIA.

(Firma y sello del letrado patrocinante) (Firma del particular)

 Suspensivo

EFECTOS

Devolutivo cuando procede con efecto devolutivo

(casos previstos específicamente en
la ley, como la sentencia que admita
los alimentos, la que deniegue la
intervención de terceros, en el juicio
sumarísimo, como lo establece el art.
498, inc. 5, etc.) la resolución apelada
sigue cumpliéndose, aún cuando sea
revisada por la Cámara.

Cuando el recurso tiene efecto devolutivo, deben observase las reglas del art. 250:

1) Si la sentencia fuere definitiva, se remitirá el expediente a la Cámara y quedará en el

juzgado copia de lo pertinente, la que deberá ser presentada por el apelante.

2) Si la sentencia fuere interIocutorja, el apelante presentará copia de lo que señale del

expediente y de lo que el juez estimare necesario. Igual derecho asistirá al apelado. Dichas
copias y los memoriales será remitidos a la Cámara, salvo que el juez considere más
expeditivo retenerlos para la prosecución del juicio y remitir el expediente original.

3) Se declarará desierto el recurso si dentro del quinto día de concedido, el apelante no

presentar las copias que se indican en este artículo, y que estuvieren a su cargo. Sí no lo
hiciere el apelado, se prescindirá de ellas.
 EFECTO DEVOLUTIVO
 1) resolución que concede el beneficio de litigar sin gastos (art. 81);
 2) la que deniega la intervención de terceros (96);
 3) la que deniega la citación de evicción (105);
 4) la que concede medidas cautelares (198);
 5) la que desestima una excepción en la ejecución de sentencia (509);
 6) la sentencia de remate (555);
 7) la que concede alimentos o litis expensas (647 y 65)
 8) la sentencia definitiva en el proceso sumarísimo, es apelable con efecto devolutivo,
salvo que el cumplimiento de la sentencia pueda ocasionar perjuicio irreparable, pues
en este caso se debe conceder la apelación con efecto suspensivo (art.498, inc. 5o).
CUANDO UN RECURSO SE LO CONCEDE EN RELACION APARTE DEL EFECTO
SUSPENSIVO O DEVOLUTIVO PUEDE CONCEDERSELO CON EFECTO DIFERIDO O SIN
EFECTO DIFERIDO

(efecto inmediato).- En este caso, concedido el recurso, de

inmediato procede su sustanciación y decisión por el tribunal
SIN
superior.
EFECTO
El apelante debe fundar el recurso ante el juez de Ia instancia
DIFERIDO
(dentro de los 5 días de notificada la providencia que lo
concede) presentado un "memorial" (conf. art. 246).

El memorial no se presenta ante la Cámara, sino ante el juez

de 1ra. Instancia. Su presentación constituye una 'carga' para
el apelante, pues si no lo presenta se produce la deserción del
recurso).

Luego de concedido el recurso, el expediente se envía a la

Cámara, la cual dictará resolución de inmediato, si el
expediente tuviere radicación de sala. En caso contrario, debe
dictar providencia de autos (conf. art. 275, Io parte).
 EFECTO
DIFERIDO (más que un efecto se refiere a la tramitación diferida del recurso)

consiste en suspender el conocimiento del tribunal superior

hasta tanto sea elevado el expediente con motivo de las
apelaciones que se hicieran de la sentencia definitiva.

¿Cuándo se funda la apelación diferida? (art. 247 y 260). –

Si se trata de juicio ordinario, se funda en 2° instancia, dentro de los 5 días de notificada la

providencia que ordena poner el expediente en la oficina.

Si se trata de procesos de ejecución, se funda junto con la interposición del recurso contra
la sentencia (arts. 247 y 260).
Casos en que procede la apelación diferida. La apelación en relación por lo general tiene
efecto inmediato y sólo tendrá efecto diferido en los casos en que la ley así lo disponga
(conf. art. 243).

Los casos en los cuales procede este efecto están taxativamente determinados y son:

 La imposición de costas en los incidentes (art. 69, C.P.C.C.),

 el rechazo de los hechos nuevos (art. 366, C.P.C.C.),
 preparación de la vía ejecutiva (art. 529, C.P.C.C.),
 juicio ejecutivo (art. 557, C.P.C.C.)
 ejecución de sentencia (art. 509, C.P.C.C.).
La apelación, cualquiera que sea, según lo que vimos, siempre supone un acto de interposición del
recurso (dentro de los cinco días de notificada la resolución -art. 244-) y otro de fundamentación,
que difiere según el procedimiento con que se recurra.

Sea que su concesión se haga en relación o libremente, siempre se interpone el recurso ante el

tribunal que dictó la resolución.

EL TRAMITE DE LA APELACION

APELACIÓN LIBRE:

1)Una vez que han sido interpuestas todas las apelaciones (lo cual
implica la notificación de todas las partes de la resolución, sea por cédula o por nota), o que ha
vencido el plazo para hacerlo, las actuaciones deberán ser elevadas a la cámara con la
correspondiente nota de estilo (art. 240, R.J.N.).

2) El expediente será recibido por la mesa de entradas de la cámara, donde

se le asignará un número de recurso y será sorteado y remitido a una sala, si es que no ha
intervenido otra con anterioridad, en cuyo caso conocerá esa misma sala.

3)Luego de recibido el expediente en la sala, mediante una providencia

que se notificará por cédula, será puesto a los efectos del art. 259, C.P.C.C. (para que se
presenten los escritos expresando los agravios). A partir de cada notificación correrán los
plazos para que cada una de las partes (diez días en el proceso ordinario y cinco días en el
proceso sumario) funde su recurso.
 4)De la expresión de agravios se dará traslado a la contraria (que se notifica
por nota), para que sea contestada en el mismo tiempo (diez días en el proceso ordinario y cinco
días en el proceso sumario). Igualmente, dentro de los cinco primeros días de notificados, las
partes tendrán que fundamentar los recursos diferidos (bajo pena de quedar firmes las
resoluciones). Si ello sucede, en primer lugar se resolverán dichos recursos con una sentencia
interlocutoria y luego se tratará la sentencia definitiva (recordemos que estamos hablando de los
recursos concedidos libremente, o sea, contra las sentencias definitivas). Ambas cuestiones se
tramitarán paralelamente. También, como lo dispone el art. 260, C.P.C.C., en su parte pertinente,
deberán:

5) Una vez contestadas las expresiones de agravios (o vencido el término

para hacerlo) el tribunal llamará los autos para definitiva y, consentida dicha providencia, se
realizará el sorteo de las actuaciones. En ese acto se sorteará el vocal preopinante (circunstancia
que se asentará en el «Libro de sorteos» de la sala), que es quien emitirá el voto sobre las
cuestiones planteadas en primer término. Luego de ello, remitirá las actuaciones a quien siga en el
orden de votación (que puede emitir otro voto en disidencia o adherir al del primero) y luego al
tercero, en la misma forma. Así se dictará sentencia por mayoría de votos y también habrán de
pronunciarse respecto de la imposición de costas y honorarios.
 6)En la fecha del sorteo comenzará a correr el término para dictar sentencia,
que es de cincuenta días en el juicio sumario y de sesenta en el juicio ordinario. La sentencia se
materializará en dos ejemplares. Uno se colocará en el «Protocolo de la sala» -libro donde obran
todas las sentencias dictadas por el tribunal, ordenadas por fecha (generalmente, hay un protocolo
de sentencias libres y otro de sentencias interlocutorias)-, donde los jueces de cámara firmarán el
acuerdo y el secretario la parte dispositiva, y otro obrará en el expediente, donde el secretario
certificará que es una copia fiel del acuerdo que obra en el protocolo y los jueces de cámara firmarán
la parte dispositiva (los requisitos de la sentencia de segunda instancia son, en lo principal, iguales
a los de primera instancia). El pronunciamiento se notificará por cédula.
APELACIÓN EN RELACIÓN CON EFECTO SUSPENSIVO.-

1) Concedida la apelación en relación, deberá presentarse el memorial, dentro de los cinco

días de notificada dicha concesión (se notifica por nota), del cual se dará traslado, para
que lo conteste, a la parte contraria, por el mismo término, y luego de ello, habrá cinco
días para elevar las actuaciones a la cámara, con la pertinente nota de elevación firmada
por el prosecretario administrativo (oficial primero).
2) Se sorteará una sala (en la mesa de entradas de la cámara) o se remitirá a la que haya
intervenido con anterioridad. Una vez recibido, se pasarán los autos a despacho y se
resolverá inmediatamente.
3) El plazo para dictar la sentencia interlocutoria es de quince días. En este caso, dicho
pronunciamiento es impersonal, pues no se deja constancia de lo que sucedió en el
acuerdo. Si existiera alguna apelación concedida con efecto diferido que deba tratarse,
se fundará y sustanciará una vez llegado el expediente a la alzada, tal como lo dispone
el art. 260, C.P.C.C.
APELACIÓN EN RELACIÓN CON EFECTO DEVOLUTIVO.-

Aquí debemos distinguir si se trata de una sentencia definitiva (cuya apelación deba concederse
en relación) o si se trata de una resolución interlocutoria de mero trámite.

Ello por cuanto, como sabemos, el pronunciamiento debe cumplirse aunque no se encuentre firme
y, por ende, deben quedar constancias en primera instancia para poder hacerlo. Es así como el
C.P.C.C. dispone distinto régimen, teniendo en cuenta qué tipo de pronunciamiento es el recurrido:

Art. 250. Efecto devolutivo. - Si procediere el recurso en efecto devolutivo, se observarán las
siguientes reglas:

1) Si la sentencia fuere definitiva, se remitirá el expediente a la cámara y quedará en el juzgado

copia de lo pertinente, la que deberá ser presentada por el apelante. La providencia que conceda
el recurso señalará las piezas que han de copiarse.

2) Si la sentencia fuere interlocutoria, el apelante presentará copia de lo que señale del expediente
y de lo que el juez estimare necesario. Igual derecho asistirá al apelado. Dichas copias y los
memoriales serán remitidos a la cámara, salvo que el juez considerare más expeditivo retenerlos
para la prosecución del juicio y remitir el expediente original.

3) Se declarará desierto el recurso si dentro del quinto día de concedido, el apelante no presentare
las copias que se indican en este artículo, y que estuvieren a su cargo. Si no lo hiciere el apelado,
se prescindirá de ellas.
La diferencia sustancial, en cuanto a las copias, es que para seguir cumpliendo la sentencia
el juez indicará al apelante las copias necesarias, mientras que en el segundo caso es el
apelante quien indicará qué copias quiere que consten en el incidente del art. 250 (así se lo
caratula), que será elevado. Las copias serán certificadas por el actuario (secretario del juzgado)
y remitidas, con la correspondiente nota de elevación, si fuera el caso, a la cámara, en la cual
seguirá el mismo trámite que cuando es concedido con efecto suspensivo. El tribunal de alzada, si
considerara necesario hacerlo, podrá requerir al juez de primera instancia las actuaciones
principales.
QUEJA POR APELACION DENEGADA

A este recurso se lo interpone, cuando la apelación es denegada, ante el tribunal que hubiera
conocido el recurso si hubiese sido concedido, se trate de apelación o de recurso extraordinario.
No es, en sentido estricto, un medio de impugnación o un recurso, pues se trata de una forma o
medio de conseguir la concesión de un recurso que fue declarado inadmisible. Es decir, que su
objeto es la evaluación del juicio de admisibilidad del recurso realizado por el tribunal de grado
anterior y el efecto con que hubiera sido concedida dicho recurso.

El escrito mediante el cual se interponga la queja debe contener una crítica razonada y precisa de
la decisión adoptada por el juez a quo, indicando el error en que hubiera incurrido, lo cual excluye
el «disentir».
El tribunal de alzada puede requerir la remisión de las actuaciones donde se haya denegado el
recurso. Fácil es concluir que la interposición de la queja no suspende las actuaciones principales.
Debe interponérsela dentro de los cinco días de notificada la resolución que deniegue el recurso
interpuesto, indicando cuándo se notificó dicha providencia, como requisito de admisibilidad de
la queja.

Son requisitos de admisibilidad de la queja (art. 283 CPCC): 1) acompañar copia simple suscrita
por el letrado del recurrente: a) del escrito que dio lugar a la resolución recurrida y de los
correspondientes a la sustanciación, si ésta hubiese tenido lugar; b) de la resolución recurrida; c)
del escrito de interposición del recurso y, en su caso, de la del recurso de revocatoria si la apelación
hubiese sido interpuesta en forma subsidiaria; d) de la providencia que denegó la apelación. 2)
indicar la fecha en que: a) quedó notificada la resolución recurrida; b) se interpuso la apelación; c)
quedó notificada la denegatoria del recurso.
La cámara podrá requerir copia de otras piezas que considere necesarias y, si fuere indispensable,
la remisión del expediente.

Presentada la queja en forma la cámara decidirá, sin sustanciación alguna, si el recurso ha sido
bien o mal denegado; en este último caso, dispondrá que se tramite.

Mientras la cámara no conceda la apelación no se suspenderá el curso del proceso.

Estos requisitos deben observarse a los efectos de la admisión de la queja interpuesta (lo que no
debe confundirse con el examen del recurso, en virtud de cuya denegación se interpuso la
queja).

El escrito donde se interponga la queja debe llevar la firma del interesado (legitimado para apelar).

En cuanto a las copias, deberán acompañarse todas aquellas que tengan relación con la
resolución atacada, pues existe la necesidad de que la queja se baste a sí misma.
INTERPONE QUEJA POR APELACION DENEGADA.

Excma. Cámara Nacional:

................................. , por mi propio derecho, con domicilio real en

................................. , constituyendo el legal en ................................. , junto con mi letrada
patrocinante, Dra .................................. , en autos ....................... , a V.E. me presen to y
respetuosamente digo:

I.-Que en uso del derecho que me confieren los arts. 282 y 283 del
Código Procesal, vengo en queja ante V.E. a fin de que declare mal denegado el recurso de
apelación (subsidiario) interpuesto a fs ........... .. [o modifique el efecto con el cual fuera concedido]
por las consideraciones que paso a exponer:

ll.-Fundamento la procedencia de la apelación denegada en que

III. Gravamen irreparable.

IV. Fondo del asunto.

V. Acompaño las copias que hacen a este recurso, las cuales individualizo
como ................................. [se debe indicar la fecha de notificación de la resolución].

VI. Petitorio: a) se tenga por interpuesto el recurso de queja por apelación

denegada; b) oportunamente, se haga lugar a la concesión solicitada.

Proveer de conformidad, que SERA JUSTICIA.

(Firma y sello del letrado patrocinante) (Firma del particular)