ESTILOS APA Y MLA

APA: ASPECTOS GENERALES

¿Qué es el Son reglas que rigen la redacción de

estilo APA? trabajos de investigación en las Ciencias
Sociales.
Estas reglas fueron creadas en 1929 por
la American Psychology Association,
con el fin de proveer de una herramienta
de normalización y estandarización de
los trabajos de investigación, tanto en su
formato como en la citas que en estos se
realicen.
Su uso permite evitar casos de plagio.
MLA: ASPECTOS GENERALES
¿Qué es el El "MLA Handbook for Writers of
estilo MLA? Research Papers", editado por la
Modern Language Association,
es un manual de estilo utilizado
fundamentalmente en las humanidades,
el cual permite formalizar la
presentación de trabajos de
investigación.
APA/MLA: FORMATO
DOCUMENTO

Tamaño carta
2,54 cm (1 pulgada) de margen
Doble espaciado
Fuente Times New Roman, 12
Alineación a la izquierda
APA/MLA: DOCUMENTOS DE
MUESTRA
APA/MLA: TIPOS DE
DOCUMENTOS A CITAR
Escritos y otros
Electrónicos
EJEMPLOS DE CITAS APA
CITAS EN EL TEXTO
APA: CITAS EN EL TEXTO
OBRAS CON UN AUTOR

a) Cuando el apellido del autor forma parte de la narrativa, se incluye solamente el año de publicación del
artículo, entre paréntesis.

Ejemplo:
Calderón (1994) comparó los tiempos de reacción...

b) Cuando el apellido y fecha de publicación no forman parte de la narrativa del texto, se incluyen entre
paréntesis ambos elementos, separados por una coma.

Ejemplo:
En un estudio reciente sobre tiempos de reacción... (Calderón, 1994)
APA: CITAS EN EL TEXTO
OBRAS CON MÚLTIPLES b) Cuando un trabajo tiene tres, c) Cuando una obra se compone de
AUTORES cuatro o cinco autores, se citan todos seis o más autores, se cita solamente
los autores la primera vez y luego se el apellido del primer autor seguido
a) Cuando un trabajo tiene dos escribe solamente el apellido del por et al. y el año de publicación,
autores, siempre se citan ambos primer autor seguido de et al. [del desde la primera vez que aparece en el
nombres cada vez que la latín y otros] y el año de publicación. texto.
referencia ocurre en el texto. Aquí
los apellidos se unen por medio de Ejemplo: Ejemplo:
la conjunción y. [primera vez que se cita en el texto].
[primera y subsiguientes citas]
Ejemplo: Vélez, Santibáñez, Andrade y Soto
Bradley y Ramírez (1999) (1985) encontraron que los pacientes... Wasserstein et al. (1994) encontraron
concluyeron que estas que...
investigaciones... [próxima vez que se cita en el texto el
mismo trabajo].

Vélez et al. (1985) concluyeron que...

APA: CITAS EN EL TEXTO
CITAS TEXTUALES
El material que es citado directamente [palabra por palabra] de otro autor requiere
un trato diferente para incluirse en el texto.
a) Cuando las citas directas son cortas [menos de 40 palabras], éstas se
incorporan a la narrativa del texto entre comillas.
Ejemplo:
"En estudios psicométricos realizados por la Universidad de Connecticut, se ha
encontrado que los niños tienen menos habilidades que las niñas" (Ferrer, 1986, p.
454).
APA: CITAS EN EL TEXTO
CITAS TEXTUALES
b) Cuando las citas directas constan de 40 o más palabras, estas se destacan en el
texto en forma de bloque sin el uso de comillas. Comienza este bloque en una
línea nueva a doble espacio, desplazándolo con el tabulador cinco espacios a la
derecha.
Ejemplo:
Miele (1993) encontró lo siguiente:
 El "efecto placebo" que había sido verificado en estudio previo, desapareció cuando las nuevas conductas fueron estudiadas
de esta forma. Las conductas nunca fueron exhibidas de nuevo aún cuando se administran drogas verdaderas. Estudios
anteriores fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al efecto placebo. (p.276).
APA: CITAS EN EL TEXTO
OBRAS O PÁGINAS WEB SIN AUTOR
En el caso de que la obra o página web no contenga autor, la cita se realiza entre paréntesis. Ponga
entre comillas las primeras palabras del título del documento incluyendo la coma, a continuación
el año.

Ejemplo:

El asma es definida por los Institutos Nacionales de Salud como la inflamación crónica de las vías
respiratorias que produce un estrechamiento o reducción de esos conductos y en consecuencia
falta de aire. ("El asma," 1998)
 LISTA DE
REFERENCIAS
LIBRO
Cuando se citan múltiples autores, se
puede usar el símbolo &
Autor(es)
Año

Casassas Sánchez, R., Campos Sandoval, M. C. & Jaimovich Pérez, S. (2009).

Cuidados básicos del niño sano y del enfermo (3a ed.). Santiago, Chile: Ediciones Universidad
Católica de Chile.

Título Lugar de
publicación Editorial
 ARTÍCULO DE REVISTA
Autor(es)
Año
Título del artículo

Miller Moya, L. M. (2008). Una aproximación sociológica a la noción de convención social.

Revista Mexicana de Sociología, 70, 649-673.

Número de la Páginas
Título de la revista
revista
TESIS
Autor(es)
Año
Título

Wilfey, D.E. (1989). Interpersonal analyses of bulimia: Normal-wight and obese.

(Disertación
doctoral no publicada). University of Missouri, Columbia, EE.UU.

Universidad y país
de origen
Disertación
doctoral o tesis de
maestría
PELÍCULA
Productores/directores Año

Scorsese, M. (Productor) y Lonergan, K. (Guionista/Director). (2000). You can count on me [DVD].

EE. UU.: Paramount Pictures.

Lugar de edición
Estudio
Título Formato
LIBRO ELECTRÓNICO
Autor(es)
Año
Título

Baker, J.L. (2000). Evaluación del impacto de los proyectos de desarrollo en la pobreza: Manual
para profesionales. Recuperado de
http://siteresources.worldbank.org/INTISPMA/Resources/Impact-Evaluation-Handbook--Spanish-/
manual.pdf

Enlace
Recuperado de
ARTÍCULO DE REVISTA
ELECTRÓNICA
Autor(es) Año
Título del artículo

Suchismita, R. y Martin, B. (2008). Two routes for activation in the priming of categorical
coordinates. The Journal of General Psychology, 135(1), 65-83. Disponible en
http://www.proquest.com

Enlace Disponible en

Número de la
revista
Título de la revista Páginas
DOCUMENTO EN SITIO WEB
Autor(es) Año

Título

Münsterberg, H. (1913). The best possible man. Recuperado de http://

psychclassics.yorku.ca/Munster/Industrial

Enlace
Recuperado de
DOCUMENTO EN SITIO WEB
SIN AUTOR NI FECHA
Título del Sin fecha
documento

El asma. (s.f.). Recuperado de http://www.farmavitaca.com/s3.htm

Enlace

Recuperado de
EJEMPLOS DE CITAS: MLA
CITAS EN EL TEXTO
CITAS EN EL TEXTO
OBRAS CON UN AUTOR:
a) Cuando el apellido del autor forma parte de la narrativa, se incluye solamente
el número de página, entre paréntesis.
Ejemplo:
Orwell señala que en la literatura inglesa hay predominio de autores extranjeros
(87).
b) Cuando el apellido y el número de página no forman parte de la narrativa del
texto, se incluyen entre paréntesis ambos elementos.
Ejemplo:
En la literatura inglesa hay predominio de autores extranjeros (Orwell 87).
 CITAS EN EL TEXTO
OBRAS CON DOS AUTORES: OBRAS CON MÚLTIPLES AUTORES:

Para obras con dos autores, se Cuando se trata de obras con más de tres autores, existe dos opciones:
citan los apellidos según orden de
aparición en la portada: Citar todos los apellidos en el orden en que aparecen en la portada,
separados por coma y una Y antes del último, o
Ejemplo: Escribir apellido del primer autor, seguido de la expresión et al.

"Estamos convencidas de que la Ejemplo:

lectura, y sobretodo la lectura que
No es casualidad que fuera a mediados de los cuarenta cuando el sacerdote
te invita a pensar, es una
jesuita Alberto Hurtado empezara la aventura de recoger niños abandonados,
herramienta primordial para el ancianos sin techo, e incluso adultos desamparados, y abriera para ellos una
enriquecimiento personal" hospedería gratuita a la cual llamó Hogar de Cristo" (Sofía Correa et al. 187)
(Aguilera y Velasco 11)
CITAS EN EL TEXTO
CITAS TEXTUALES:
Las citas textuales cortas (menores a 4 líneas) van entre comillas, dentro de la
redacción del párrafo y se debe mencionar el apellido del autor y la página de la
fuente original de donde fue extraída la cita.
Ejemplo:
Orwell señala que “un hecho sorprendente acerca de la literatura inglesa del presente
siglo es que ha estado dominada por extranjeros” (Orwell 87).
CITAS EN EL TEXTO
Cuando la cita textual excede las cuatro líneas:
La cita se separa del texto principal, y en este caso se elimina las comillas.
El párrafo citado debe tener una sangría de francesa, de diez espacios.
El punto final se sitúa antes de los paréntesis.
Ejemplo:
La presencia de autores extranjeros en la literatura inglesa es un hecho que ya
destacaba Orwell:
Un hecho sorprendente acerca de la literatura del presente siglo es que ha estado dominada por
extranjeros; por ejemplo Conrad, Henry James, Shaw, Joyce, Yeats, Pound y Eliot. Sin embargo, si uno
decide hacer de esto un asunto de prestigio nacional y examinar nuestros logros en varias ramas de la literatura,
se encontrará que Inglaterra hizo bastante buena demostración hasta que llegamos a lo que puede
describirse como escritura política o panfletaria. (Orwell 87).
 LISTA DE
REFERENCIAS
LIBRO
Título

Autor(es)

Díaz Arrieta, Hernán. Los cuatro grandes de la literatura chilena durante el siglo XX
: Augusto D'Halmar, Pedro Prado, Gabriela Mistral, Pablo Neruda. Santiago,
Chile : Zig-Zag, 1962. Impreso.

Año
Lugar de
Medio de publicación
Editorial
publicación
ARTÍCULO DE REVISTA
Título de la revista

Autor(es)
Título del artículo Año

Miranda, Paula. "Para qué podría servir la poesía". Taller de Letras 40 (2007): 183-
188. Impreso.

Número

Medio de
publicación Páginas
TESIS
Palabra Tesis
Autor(es) Título

Quiles, Lillian. El cuento en la literatura puertorriqueña. Tesis Universidad de

Madrid, 1965. Puerto Rico : U. P. R., 1968. Impreso
Universidad y país
de origen

Año

Medio de
publicación
PELÍCULA

Dir. y nombre de
Director
Año

Coronación. Dir. Silvio Caiozzi. Andrea Films, 2000. DVD.

Distribuidor Medio de
Título
publicación
LIBRO ELECTRÓNICO
Título
Autor(es)
Fecha visita

Long, William J. English Literature: Its History and Its Significance for the Life of
the English Speaking World. s.l.: 2004. Project Gutenberg. Web. 11 Oct. 2013.

Sitio web
Lugar Medio de
Año publicación
 ARTÍCULO DE REVISTA
ELECTRÓNICA
Fecha visita
Título del artículo
Autor(es)

Costa, Analía. "Tradición y traducción en el Modernismo

Hispanoamericano". Revista de Historia de la Traducción 5 (2011): s.p. Web. 14
Oct. 2013.
Número de la
Año
revista
Título de la revista Medio de
publicación
Páginas
ARCHIVO DIGITAL
Título

Autor(es)

Cifuentes, Víctor y Daphne Nordenflycht. Aspectos básicos de la propiedad

intelectual en Chile. Santiago, Chile: Pontificia Universidad Católica de Chile, 2013.
Archivo ppt.
Medio de
publicación
Lugar
Universidad

Año
ABREVIATURAS Y
CONCEPTOS
Abreviatura o concepto Significado
Recuperado de No existe certeza de que el material esté disponible en una
visita posterior.
Disponible en Existe certeza de que el material estará disponible en
visitas posteriores.
Et. al Y otros
s.f. Sin fecha
s.l. Sin lugar
s.p. Sin página.
EJERCICIOS
APA:
http://sitios.ruv.itesm.mx/portales/crea/identificar/como/formatosAPA.htm
MLA:
http://sitios.ruv.itesm.mx/portales/crea/identificar/como/formatosMLA.htm
FUENTES
El formato Apa. (2012). En Crea. Recuperado el 23 de abril de 2015, de
http://sitios.ruv.itesm.mx/portales/crea/identificar/como/formatosAPA.htm
El formato Mla. (2012). En Crea. Recuperado el 23 de abril de 2015, de
http://sitios.ruv.itesm.mx/portales/crea/identificar/como/formatos
Normas APA. (2011). En Bibliotecas UC. Recuperado el 23 de abril de 2015, de
http://guiastematicas.bibliotecas.uc.cl/friendly.php?s=normasapa
Normas MLA. (2011). En Bibliotecas UC. Recuperado el 23 de abril de 2015, de
http://guiastematicas.bibliotecas.uc.cl/normasmla/enlinea/archivo