Identidad Local
Identidad Local
Identidad Local
FACULTAD DE ARQUITECTURA Y
CIENCIAS DEL HÁBITAT
CARRERA DE ARQUITECTURA
“Morfología Global y Local: La
Identidad”
PRACTICA Nº4
INDICE
I MARCO TEORICO
1.- INTRODUCCION
2.- GLOBALIZACION
2.1.-HOMOGENEIZACION (en el entorno construido)
3.- IDENTIDAD
4.- ARQUITECTURA VERNACULAR
5.- ARQUITECTURA TRADICIONAL
6.- ARQUITECTURA POPULAR
6.1.- ARMONIA Y MODESTIA
7.- IDENTIDAD Y ARQUITECTURA
7.1.- IDENTIDAD Y CULTURA
7.2.- IDENTIDAD EN COCHABAMBA
7.3.- IDENTIDAD EN LA ARQUITECTURA
II ANALISIS
8.- VIVENDA TRADICIONAL
9.- TIPOLOGÍA DE VIVIENDAS
10.- CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA
III CONCLUSIONES
11.1.- MARCO TEORICO
11.2.- ANALISIS
12.- BIBLIOGRAFIA
MORFOLOGIA GLOBAL Y LOCAL : LA IDENTIDAD
I MARCO TEORICO
1.- INTRODUCCION
La arquitectura global en Bolivia se caracteriza por la influencia de corrientes y Primer Premio: Terminal Metropolitana El Alto / ARQUITECTONICA ESTUDIO
estilos arquitectónicos internacionales, traídos por arquitectos y constructores de
diversas partes del mundo. Esta arquitectura se manifiesta principalmente en las 2.- GLOBALIZACION
áreas urbanas, donde se encuentran rascacielos modernos, edificios de oficinas
vanguardistas y centros comerciales de diseño contemporáneo. Estas estructuras La contemporaneidad ha visto nacer un fenómeno nuevo, o al menos nuevo en la
reflejan la globalización y el crecimiento económico, y son un testimonio de la importancia que ha adquirido, y que ha ido expandiéndose y agudizándose desde su
integración de Bolivia en la comunidad internacional. aparición: la percepción de este proceso por una parte significativa de la población
mundial como “una uniformización empobrecedora y una amenaza contra la que han de
Por otro lado, la arquitectura local en Bolivia se nutre de las tradiciones indígenas luchar para preservar su cultura propia, su identidad, sus valores” (Maalouf 2016, 120).
y ancestrales arraigadas en el país. Aquí encontramos construcciones que han
sido transmitidas de generación en generación, utilizando técnicas y materiales Se ha asociado con frecuencia la globalización a términos como Occidentalización,
autóctonos. Las viviendas tradicionales, como las casas de adobe o las chozas Americanización e incluso “Manhattanización”, pero conviene señalar que, más allá de
de paja, representan la sabiduría ancestral y la conexión con la tierra. Estas que los Estados Unidos o la propia Nueva York se hayan identificado durante décadas
estructuras se adaptan al entorno natural y reflejan la cosmovisión andina y como modelo y símbolo de desarrollo y progreso, la identidad local de las diversas
amazónica de Bolivia. regiones de Occidente, de Estados Unidos, o de la propia isla de Manhattan han sufrido
igualmente los efectos de la globalización, diluyéndose progresivamente muchos de sus
La arquitectura global y local en Bolivia no solo es un reflejo de la historia y la rasgos distintivos, por lo que ha de ponerse en cuestión dicha asociación.
evolución del país, sino también un testimonio de la creatividad y la capacidad de La palabra globalización se hizo primero común en la jerga económica durante la década
adaptación de su gente. A través de sus construcciones, Bolivia cuenta su historia de los 60 del pasado siglo, mientras que la popularización de su uso podría datarse en la
y muestra al mundo su rica herencia cultural y su visión de futuro. década siguiente, apareciendo ya con profusión en declaraciones y documentos oficiales
durante los años 80. Los detalles sobre el origen y evolución del uso de este término
MORFOLOGIA GLOBAL Y LOCAL : LA IDENTIDAD
I MARCO TEORICO
pueden consultarse en el libro The Globalisation of Modern Architecture. The Impact 3.- IDENTIDAD
of Politics, Economics and Social Change on Architecture and Urban Design since
1990, escrito por el arquitecto británico Robert Adam (2012, 59). La Recomendación El concepto de identidad, así como las consecuencias humanas de su deterioro,
sobre la protección y el papel contemporáneo de las áreas históricas, presentada suelen quedarse al margen de los debates arquitectónicos. Requieren, sin embargo,
por la UNESCO en Nairobi en 1976, fue el primer documento internacional sobre el un análisis detenido, al ser la base de la cuestión estudiada y no ser fácilmente
patrimonio arquitectónico en abordar este problema, aunque se refería a él con los identificables ni cuantificables los efectos negativos producidos por su posible
términos degradación.
despersonalizar y estereotipar. El arquitecto noruego Christian Norberg-Schulz, quien a lo largo de su obra se ha
En todo caso, la globalización no es un fenómeno nuevo, sino que desde la ocupado singularmente del estudio del concepto de lugar, lo define como una
aparición de las primeras civilizaciones han existido procesos de mestizaje, totalidad compuesta de cosas concretas que determinan su particular esencia: el
asimilación y diferenciación culturales. “La Nueva Era Global es solamente la última carácter del lugar, que él denomina genius loci (1976, 3-10). Tomaba este término
manifestación de un proceso de interconexión global que se ha estado de los espíritus que en la Antigüedad clásica se asociaban a cada lugar según su
desarrollando desde el amanecer de la humanidad” (Adam 2012, 7). particular carácter, aunque en numerosas culturas han existido prácticas similares.
En la esencia del lugar encuentra dos funciones psicológicas fundamentales:
2.1.-HOMOGENEIZACION (en el entorno construido) orientación e identificación, la primera con un significado puramente topológico, la
necesidad de saber dónde se está, y la segunda como capacidad para definir la
La homogeneización del entorno construido no es una consecuencia directa de una identidad de la persona a través de su identificación con determinados lugares. La
homogeneización cultural. Un buen ejemplo de ello fue expuesto por Julio Caro función de la orientación fue magistralmente estudiada por Kevin Lynch (2008),
Baroja en 1946 en Los pueblos de España (2003, vol. 2, 18-22), donde contrastaba siendo comúnmente materia de estudio en las escuelas de arquitectura. La de
el progresivo desplazamiento hacia el norte de la cultura y la lengua vascas desde identificación, sin embargo, no ha tenido hasta hoy la atención que se merece, pese
el siglo XVI ante el avance de las castellanas con la notable estabilidad de las a ser la más importante de las dos, según el propio Norberg-Schulz, para quien,
fronteras entre los diversos tipos arquitectónicos tradicionales durante el mismo además, esta disfunción ha conducido a la proliferación de arquitecturas alienantes,
período. Casos como éstos pueden encontrarse en distintos momentos históricos incapaces de convertirse en lugares en un sentido pleno.
en casi cualquier región del mundo. Tal como afirma el arquitecto noruego, en los lugares que podemos considerar
Tal como afirma Marcel Vellinga (2006, 87-90), a pesar de que “la indigenización o como tales reconocemos numerosas referencias que contribuyen a definir nuestra
vernacularización dinámicas de influencias culturales externas (modernas, formales, propia identidad, tanto en la configuración general como en los más pequeños
globales) ha sido ampliamente ignorada”, toda tradición, y todo edificio, se han detalles de los mismos.
transformado y actualizado a lo largo de su historia, al igual que lo han hecho su Puede añadirse también que estas referencias pueden ser de carácter individual o
función, utilización y significado, sin que por ello hayan dejado de ser tradicionales. de carácter colectivo.
Así pues, difícilmente puede ser únicamente la homogeneización cultural, por muy
intensa que ésta esté siendo, lo que esté conduciendo hoy a una homogeneización
de nuestro entorno construido sin precedentes, ya que procesos de este tipo han
sido una constante histórica.
MORFOLOGIA GLOBAL Y LOCAL : LA IDENTIDAD
I MARCO TEORICO
Por vernáculo en español se entiende aquello que es propio o nativo de un La defensa de las tradiciones arquitectónicas se asocia generalmente a estatismo, a
determinado lugar. rechazo del progreso o el cambio, e incluso, en ocasiones, a ideas reaccionarias.
Arquitectura vernácula es, por tanto, en nuestra lengua, la que es propia de una Sin embargo, el concepto de tradición no implica sólo continuidad, sino también
determinada región o lugar. Sus particulares caracteres pueden orientarnos así evolución (Gadamer 2004).
sobre su pertenencia a un clima, un área geográfica o un entorno cultural Los investigadores analizaban hasta hace unas décadas cada cultura como algo
específicos. estático, completo y armonioso, cuya esencia la definía para siempre, mientras que
Según esto, una arquitectura vernácula podrá o no ser popular, ya que, como se ha hoy en día se ha concluido lo contrario, que “cada cultura tiene sus creencias,
explicado previamente, también una arquitectura “culta” o “de autor” puede normas y valores típicos, pero éstos están en constante fluctuación”, y no sólo por el
incorporar rasgos que nos permitan asociarla a un determinado lugar, y de hecho efecto de los cambios acaecidos en su medio físico o por la interacción con otras
tradicionalmente solía hacerlo. culturas, sino también “por sus propias dinámicas internas” (Harari 2015).
Pero esto no sólo es aplicable a arquitecturas pretéritas, sino que es también un La tradición nunca es algo cerrado y estable, sino que está siempre cambiando,
recurso de uso común en la arquitectura contemporánea. Así, por ejemplo, adaptándose a nuevos requerimientos, a variantes condicionantes e incluso a
podemos reconocer una determinada arquitectura como propiamente neoyorquina transformaciones de la propia cultura transmisora. En consecuencia, normalizarla o
sin que ésta sea en absoluto popular. Se aproxima así esta definición, como estabilizarla sería pues un paso más hacia su desaparición. Cesare Poppi (2008),
veremos, al uso del término “vernáculo” más extendido en Norteamérica. doctor en antropología social por la Universidad de Cambridge, explica cómo la
Conviene señalar también que los rasgos vernáculos son determinados por su tradición ha de entenderse no como un conjunto limitado de caracteres, sino como
vinculación con una determinada identidad local, y que esa identidad asociada a un una serie de procesos determinados por un “estado de constante flujo de cultura
lugar concreto puede o no tener su origen en una tradición, pudiendo haber sido que constituye su savia, mientras que su ‘definición’ implica ‘detención’ y, por tanto,
también planificada o generada por otros medios. Es decir, lo vernáculo puede así su muerte”, por ello, “no resulta ninguna sorpresa que si, habiendo definido y
mismo ser o no tradicional. acordado un canon para una tradición, creamos un objeto según esa definición, no
podemos lograr más que una réplica.
Expuesto todo ello, conviene ahora arrojar luz también sobre la definición de lo La arquitectura popular, la vivienda popular son respuestas de un grupo de
popular, que se utilizará en el desarrollo de esta investigación como todo aquello individuos al medio en el que se encuentran y sobre el cual se desarrolla su vida.
que es obra del “pueblo” o, en otras palabras, aquello que carece de autor con Arte y técnica de proyectar, construir y modificar el entorno vital del pueblo,
formación académica. realizado por individuos sólidos del propio grupo y considerando incluso que aquí el
Sobre esta acepción, en cualquier caso, existe y ha existido también una gran concepto de arte habrá de tomarse más como habilidad acierto y adecuación a un
disparidad. fin que en términos académicos pretenciosos que sucede darse a esta expresión.
Esta indefinición ha venido con frecuencia motivada por la incorrecta identificación El pragmatismo de sus creadores, el amplio conocimiento de las condiciones
de este término con los de tradicional o vernáculo, confundiéndose así lo que a ambientales, la comprensión profunda y respeto a las normas y costumbres
unos u otros caracteriza. determinadas como válidas a través del tiempo, representan para el hombre ligado
El propio Carlos Flores (1973 – 1977, vol. 1, 9-61), en el capítulo inicial de su a la tierra, la mayor garantía de acierto en su labor, el fundamento de un sistema de
monumental obra Arquitectura popular española, sin duda una de las principales construcción por la experiencia del error, identificable en su obra.
referencias nacionales al respecto, tratando de explicar el concepto de popular sin 6.1.- ARMONIA Y MODESTIA
establecer la necesaria diferenciación entre lo tradicional y lo popular, y buscando La arquitectura popular se encuentra frecuentemente formando parte de conjuntos
excluir por ello de la definición de arquitectura popular las manifestaciones no armoniosos valorándose individual y grupalmente en su máxima capacidad. El
tradicionales de la misma, se ve obligado a establecer una forzada diferenciación arquitecto profesional procura destacar su obra o integrarla al conjunto en una falsa
entre el pueblo más humilde de las sociedades tradicionales y la “clase proletaria” modestia. El arquitecto popular en cambio, posee un deseo inconsciente de
propia de sociedades industriales, argumentando que es sólo el primero de ellos el mantenerse en la tradición ajena al exhibicionismo, dando lugar sin proponerse a
que es capaz de producir una arquitectura verdaderamente popular. Por ello, conjuntos armoniosos en los que cada casa resulta integrada con la totalidad como
coherentemente, más adelante, al enumerar las características de la arquitectura parte de un todo. Se alcanza así el ideal estético de cualquier arquitecto: "la unidad
popular, considera que ésta es en todo caso tradicional y que técnica y dentro la variedad".
materialmente se encuentra siempre ligada a lo pre-industrial. La Arquitectura popular depende de unas costumbres, unos materiales, unas
Sin embargo, Torres Balbás estableció con claridad la integración de arquitecturas técnicas que responden a necesidades concretas casi inmutables durante siglos,
“cultas” y populares dentro del marco común de la tradición, de lo heredado durante esto le asigna un carácter unitario sin eliminar la individualidad que resulta de la no
generaciones. También hizo referencia a su interdependencia, existiendo en repetición exacta y literal de los modelos próximos. Ambos factores característicos
realidad multitud de tipos de casos intermedios. Así, entendía que no podían constituyen la apariencia de cosa viva, en movimiento pero sin cambio.
considerarse arquitecturas puramente populares muchas de las casas montañesas, La arquitectura popular imita con rudimentariamente algunos elementos expresivos
ni buena parte de las masías catalanas, ni otras arquitecturas tradicionales en las de la arquitectura culta, aunque una forma similar no tiene siempre una significación
que se hibridaba ya lo culto y lo popular, aunque estas últimas fueran igualmente similar en una cultura diferente.
dependientes tanto de factores físico geográficos como humanos o culturales
(1988).
MORFOLOGIA GLOBAL Y LOCAL : LA IDENTIDAD
I MARCO TEORICO
Con respecto al patrimonio histórico como expresión de la identidad, indican que "la revaloración
del patrimonio no tiene como simple finalidad el recuperar las expresiones emergentes de
los 'monumentos' sino rescatar la 'memoria histórica' de la comunidad y recuperar valores de
relación social y cultural que son esenciales para la personalización de las ciudades o
los territorios". El arquitecto que ha renunciado voluntariamente a su cultura, que rechaza un
pasado que le incomoda y pretende proyectarse permanentemente al futuro, está en realidad
definiendo un presente abrumadoramente incoherente que a la vez hipoteca las potencialidades del
futuro que cree estar prediciendo.
11.2.- ANALISIS
Y por último, las conclusiones tratan sobre resaltar y reconocer el entorno rural como el generador habitacional de los sujetos que viven en
este, donde la vivienda tradicional se ha adaptado de alguna manera al contexto rural actual, siendo este de naturaleza híbrida, es decir un
espacio donde convergen tanto las tradiciones, como los procesos de crecimiento población y expansión en un mismo escenario. Por otra
parte el origen de las tipologías arquitectónicas de la vivienda tradicional del contexto rural obedecen a procesos espontáneos identificados
tanto en patrones y códigos por los que son guiados los sujetos de la comunidad rural y campesina como porque son una expresión del
contexto, por lo tanto es una manifestación cultural del territorio rural. Sin embargo, lamentablemente la vivienda tradicional se
desvalorizado, por ello el valor de la arquitectura tradicional radican en reconocer la sinergia que posee la vivienda tradicional en este
contexto